OpenSubtitles : Voici toutes les informations dont vous aviez besoin

Qui ne regarde pas de films, de séries web ou d’émissions de télévision de nos jours ? Avec l’afflux de contenu disponible sur Internet, regarder des films ou des séries web est devenu le passe-temps préféré de beaucoup. Mais parfois, nous avons du mal à suivre ce qui se passe à l’écran. Ou peut-être que nous voulons regarder quelque chose qui est dans une langue étrangère que nous ne connaissons pas. C’est là que les sous-titres viennent à la rescousse ! Les sous-titres sont des textes qui sont des traductions du dialogue ou de la narration d’un film/d’une émission. Les sous-titres apparaissent généralement en bas de l’écran.

Les sous-titres sont un véritable sauveur, cependant, parfois ils sont difficiles à trouver. Pour vous aider avec ce problème, nous allons parler d’OpenSubtitles, une plateforme qui vous permettra de trouver les sous-titres que vous recherchez.

Qu’est-ce qu’OpenSubtitles ?

OpenSubtitles est une plateforme gratuite qui héberge des sous-titres pour des films et des émissions de télévision. Les sous-titres sont disponibles en cinquante langues, y compris l’anglais, l’espagnol, le vietnamien, le français, le néerlandais, le tagalog, le portugais, l’ourdou, etc. Les utilisateurs peuvent télécharger des sous-titres depuis le site Web complètement gratuitement dans la langue de leur choix.

Quelles sont les fonctionnalités d’OpenSubtitles ?

OpenSubtitles est l’un des sites Web les plus populaires pour télécharger des sous-titres, et pour une bonne raison. Voici quelques-unes des fonctionnalités du site Web.

• Large base de données de sous-titres de films, d’émissions de télévision, de séries web
• Les sous-titres sont disponibles en cinquante langues
• Processus de téléchargement facile
• Barre de recherche disponible pour un accès facile
• Évaluation de la qualité des sous-titres fournie
• Les utilisateurs peuvent créer des comptes
• Les utilisateurs enregistrés peuvent poster des commentaires
• Description du film/de l’émission de télévision disponible.
• Les utilisateurs peuvent télécharger et demander des sous-titres
• Un forum et un blog sont disponibles
• Abonnement VIP disponible
• Extension de navigateur OpenSubtitles disponible

Quelles sont les limitations d’OpenSubtitles ?

OpenSubtitles a à la fois des avantages et des inconvénients. Bien que ce soit une excellente plateforme, il y a certaines limitations dont un utilisateur doit être conscient lors de son utilisation.

• Il contient des publicités. Les utilisateurs peuvent se débarrasser de ces publicités uniquement s’ils achètent l’abonnement VIP
• OpenSubtitles est principalement un site Web sûr, cependant, il n’est pas complètement sûr.
• Parfois, la qualité des sous-titres téléchargés est médiocre.

Quels sont les formats de sous-titres disponibles sur OpenSubtitles ?

OpenSubtitles a des sous-titres dans différents formats, .nfo et .srt sont deux des formats de fichiers les plus populaires dans lesquels les sous-titres sont disponibles.

Comment télécharger des sous-titres depuis OpenSubtitles ?

Utiliser OpenSubtitles est assez facile. Le processus est simple et ne prend pas plus de dix minutes !

Étape 1 : Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez télécharger les sous-titres.

Étape 2 : Recherchez le film/l’émission de télévision en le tapant dans la barre de recherche.

Étape 3 : Sélectionnez le film ou l’émission de télévision parmi les suggestions affichées.

Étape 4 : Cliquez sur télécharger ou cliquez sur le lien pour télécharger les sous-titres et vous êtes prêt !

Comment ajouter des sous-titres à VLC Media Player ?

VLC Media Player est un lecteur multimédia polyvalent qui est compatible avec tous les systèmes d’exploitation. Il existe depuis très longtemps. Si vous utilisez VLC Media Player et vous vous demandez comment ajouter des sous-titres à VLC Media Player, voici votre réponse ! Voici une méthode simple pour ajouter manuellement des sous-titres à VLC Media Player.

Étape 1 : Téléchargez le fichier de sous-titres depuis OpenSubtitles ou tout autre site de votre choix.

Étape 2 : Ouvrez la vidéo dans VLC Media Player et allez dans l’onglet ‘Sous-titre‘ puis cliquez sur ‘Ajouter un fichier de sous-titres‘.

Étape 3 : Sélectionnez le fichier téléchargé dans la boîte de dialogue pour compléter le processus. Les sous-titres seront ajoutés à la vidéo. Vous pouvez même changer de langue en allant dans la piste de sous-titres et en changeant de langue.

Quelles sont quelques alternatives à OpenSubtitles ?

Il existe de nombreuses plateformes qui offrent des sous-titres gratuits de films et d’émissions de télévision. Certaines d’entre elles sont YIFY, Subscene, Addic7ed, Podnapisi, iSubtitles, Subtitles seeker et Subdl.

Conclusion

C’est tout de notre part ! Voici tout ce qu’il y a à savoir sur OpenSubtitles. Nous espérons que vous avez trouvé ce guide utile. Essayez OpenSubtitles et faites-nous savoir si cela vous a plu.