Overdrive Media et iPods

Q: Ma bibliothèque locale utilise Overdrive Media pour ses livres audio, qui n’est pas compatible avec l’iPod. Je suis sûr qu’il doit y avoir un moyen de contourner cela, mais je ne sais pas vraiment comment. Pourriez-vous me donner des informations sur la façon dont je pourrais faire cela?

– Patti

A: Malheureusement, il n’y a pas de moyen facile de contourner cela avec l’implémentation actuelle du format Overdrive Media. Ce format est essentiellement un format Windows Media Audio (WMA) protégé par des droits d’auteur, et ne peut donc pas être lu sur l’iPod ni même converti en un format plus compatible avec l’iPod en raison de la protection par gestion des droits numériques (DRM).

Il existe un contournement quelque peu long qui pourrait fonctionner pour certains contenus, en fonction entièrement de la question de savoir si la licence DRM permet que ce contenu soit gravé sur un CD. Que cela soit permis ou non dépend entièrement de la politique de l’éditeur de contenu lui-même, et si vous ne pouvez pas graver un livre audio spécifique sur un CD, c’est parce que l’éditeur a choisi d’interdire spécifiquement cela dans le cadre de la politique/licence DRM de ce livre audio particulier.

Vous devriez être en mesure de savoir si un titre peut être gravé sur CD en consultant les restrictions de contenu sur le site web de votre bibliothèque locale, ou en visualisant l’option “Propriétés/Licences” dans la console Overdrive Media pour le contenu que vous avez déjà emprunté.

Si le contenu que vous utilisez peut être gravé sur un CD, vous devrez le faire via la console Overdrive Media ou Windows Media Player, en utilisant les instructions fournies avec ces applications.

Une fois que vous avez gravé le CD audio, vous pouvez ensuite l’importer dans iTunes comme vous le feriez avec n’importe quel autre CD de musique.

La bonne nouvelle est qu’Overdrive Media a récemment annoncé qu’ils prévoient de commencer à prendre en charge le format MP3 dans un avenir proche. Le MP3 est un format plus ouvert compatible avec une variété beaucoup plus large d’appareils, et ne comprendra probablement aucune forme de restrictions de gestion des droits numériques (DRM). Notez cependant qu’il pourrait encore dépendre des éditeurs de livres audio individuels de choisir de distribuer en format MP3 ou en format WMA protégé par DRM qu’ils utilisent actuellement.