Critique : iLuv i1055 / Zeon Z1055 Lecteur DVD Portable de Style Tablette de 7 Pouces pour iPod avec vidéo

Avantages : Un accessoire à 250 $ qui ajoute un grand écran de 7”, des haut-parleurs et un lecteur DVD à votre iPod de cinquième génération, avec une bonne télécommande infrarouge, des chargeurs pour voiture et mur, une batterie rechargeable interne, des câbles AV in/out, un dock pour iPod et un étui. L’écran est une amélioration majeure par rapport à l’affichage de 2,5” de l’iPod 5G ; les haut-parleurs et les ports pour écouteurs doubles fonctionnent bien pour une écoute tranquille ou ambiante à plusieurs. La fonctionnalité DVD fonctionne généralement bien, avec toutes les caractéristiques d’un lecteur DVD autonome.

Inconvénients : L’intégration de l’iPod semble être d’une importance secondaire : la télécommande ne contrôle pas l’iPod de quelque manière que ce soit ; le dock pour iPod est à l’arrière de l’unité, vous obligeant à utiliser les commandes de l’iPod à la main ; les paramètres de l’écran nécessitent que vous passiez l’unité en mode lecture DVD. L’appareil est suffisamment grand pour que l’étui inclus doive vraiment être utilisé ; il remplira la moitié d’une mallette à lui seul. L’autonomie de la batterie est correcte pour un DVD ou pour épuiser la batterie interne de 30 Go de l’iPod, mais ne correspond pas aux batteries plus longues des iPods de 60 Go/80 Go, et ne peut pas être remplacée par l’utilisateur.

Le titre complet est long – le lecteur DVD portable multimédia de style tablette de 7” iLuv i1055 pour iPod avec vidéo – tout comme la liste des fonctionnalités de cet accessoire nouveau et excitant. Combinant un écran LCD actif de 7” au format large (16:9) avec une paire de haut-parleurs, une batterie rechargeable en nickel-métal-hydrure intégrée, un dock pour iPod et un lecteur DVD, l’i1055 est un puissant centre de divertissement portable pour le divertissement vidéo sur iPod en déplacement. Disponible en versions noire et blanche – chacune avec une collection d’accessoires assortis – la dernière invention d’iLuv possède un support qui vous permet de le maintenir et de maintenir l’iPod en position pour une visualisation facile, et un nombre incroyable de ports et de boutons.

Depuis qu’Apple a sorti l’iPod de cinquième génération – « (avec vidéo) » – le monde attend que l’entreprise termine ce qu’elle a commencé : son écran de 2,5” peut afficher des émissions de télévision et des films, mais pas confortablement pendant des heures de visionnage. Alors que le temps passe pour une option développée par Apple, des développeurs tiers ont proposé plusieurs accessoires améliorant le confort – des étuis avec des supports escamotables, des lunettes vidéo et de nouveaux docks pour iPod contenant leurs propres écrans plus grands. Plusieurs entreprises ont travaillé sur de tels docks d’affichage, mais à ce jour, un seul a réellement été publié : le nouvel i1055 d’iLuv, sous-titré le lecteur DVD portable multimédia de style tablette de 7” pour iPod avec vidéo (250 $). Il est maintenant disponible en versions entièrement blanches et entièrement noires, chacune fabriquée à partir de plastiques durs au toucher robuste.

[Note de l’éditeur : Le 20 septembre 2006, nous avons ajouté une note de lettre à ce produit pour le classer par rapport aux options de deux produits concurrents, comme nous l’avions noté lors de la publication de cette critique, et mis à jour nos conclusions en bas pour le refléter. Depuis la publication de notre critique, iLuv a réduit le prix de l’i1055 à 230 $, et vendu une version rebadgée sous le nom de Zeon Z1055 pour moins de 200 $.]

L’i1055 ajoute deux fonctionnalités majeures à un iPod 5G, notamment un écran large de 7” (16:9) qui améliore considérablement la fonctionnalité vidéo de l’iPod, et un lecteur DVD à part entière capable de lire des disques vidéo achetés et loués.

Alimenté par une batterie rechargeable en nickel-métal-hydrure intégrée et un chargeur mural inclus, l’i1055 est capable de fonctionner comme un lecteur DVD portable autonome ou un amplificateur vidéo pour iPod pendant vos déplacements, bien qu’il étire la définition de la portabilité : il mesure environ 10” par 6” par 2,5”, une empreinte qui s’adaptera à l’intérieur d’une mallette typique, mais en remplira au moins la moitié. En contrepartie, iLuv inclut un étui de transport en tissu noir en maille de taille appropriée, plus une sangle de transport afin que vous puissiez le tenir comme un sac. Une deuxième sangle de transport, assortie à la couleur du corps de l’i1055, est incluse si vous préférez simplement porter l’unité et non le sac.

La collection d’autres accessoires fournis par iLuv est assez impressionnante pour le prix : vous obtenez une télécommande assortie et un chargeur de voiture, une paire d’écouteurs blancs, des adaptateurs de dock pour les iPods de 30 Go, 60 Go et 80 Go, et des câbles audio et vidéo composite de type minijack séparés pour l’entrée ou la sortie i1055 vers TV ou appareil externe. Aucun de ces articles n’est époustouflant – les écouteurs par exemple sonnent bien mais sont grands et pas très élégants – mais ils font tous ce qu’ils sont censés faire. L’i1055 possède également un support escamotable intégré à l’arrière, qui vous permet de garder l’unité inclinée mais droite pour le visionnage, et un dock pour iPod au centre du support. iLuv inclut une coque de protection qui vous permet de voir l’écran de l’iPod et d’accéder à ses commandes pendant qu’il est docké ; seul le Click Wheel est exposé.

Le design de la coque est malheureusement nécessaire car vous aurez besoin d’un accès occasionnel à l’écran de l’iPod et aux commandes du Click Wheel. En raison des limitations de la sortie vidéo de l’iPod – à savoir, son absence de menus à l’écran – vous devez sélectionner une vidéo à regarder en utilisant l’écran de l’iPod lui-même, choisir la lecture « TV Out » dans son menu des paramètres vidéo, puis régler l’i1055 en mode d’entrée « iPod » pour regarder la lecture. Cela convient pour les longues vidéos, mais pas idéal si vous prévoyez de basculer fréquemment entre des clips musicaux ou des vidéos plus courtes. En revanche, la lecture DVD est entièrement contrôlée par les menus à l’écran de l’i1055 et les boutons intégrés, tout comme un lecteur DVD typique ; l’iPod a vraiment besoin d’une interface vidéo similaire.

Vous avez également plusieurs options d’écoute. En plus des deux haut-parleurs situés sur les côtés supérieurs gauche et droit de l’unité – adéquats pour leur usage prévu – il y a deux ports pour écouteurs sur le dessus pour une écoute tranquille à une ou deux personnes, et un port audio minijack de sortie si vous souhaitez connecter des haut-parleurs externes. Un seul bouton de volume analogique contrôle les niveaux des haut-parleurs et des ports pour écouteurs. D’autres ports et interrupteurs se trouvent également sur le dessus de l’unité : il y a un port minijack S-Video, un port minijack de sortie vidéo composite, et un interrupteur pour vous permettre de regarder le lecteur DVD, l’entrée vidéo auxiliaire ou la vidéo de l’iPod. De plus, un interrupteur d’alimentation se trouve à côté du port d’alimentation.

L’avant de l’i1055 possède des commandes de style lecteur DVD : un joystick pour la navigation dans les menus et une touche entrée à gauche, au-dessus des boutons de pause et de chapitre avant/arrière ; un capteur IR pour la télécommande et des voyants d’alimentation (veille/charge/complet) en dessous.

À droite se trouvent les boutons de configuration, de menu titre, de menu DVD et d’affichage, avec les boutons de lecture et d’arrêt en dessous. Tous ces boutons fonctionnaient comme prévu lors de nos tests de lecture DVD, mais ils sont tous désactivés en mode iPod, y compris les commandes de l’écran, ce qui est regrettable. Vous devrez modifier les paramètres de luminosité, de contraste et de couleur dans l’écran de configuration du lecteur DVD afin de voir les paramètres se répercuter sur la visualisation de l’iPod, ce qui est un peu pénible.

La bonne nouvelle concernant l’i1055 est que son lecteur DVD fonctionne à peu près comme vous vous y attendez. Pour ouvrir le lecteur DVD, vous appuyez sur un bouton situé en bas de l’unité, puis vous faites sortir l’écran de l’i1055 pour insérer le DVD. Une fois que vous avez fermé l’écran, l’i1055 démarre son propre écran iLuv nuageux, puis le menu principal du DVD, et vous faites sortir le support à l’arrière pour regarder la vidéo – de près ou à distance. Si vous préférez des commandes plus complexes que celles sur la face de l’unité, ou si vous souhaitez simplement vous éloigner de l’écran, la télécommande incluse à 48 boutons est plus que comparable en polyvalence à celles incluses avec des lecteurs DVD domestiques à part entière, et offre toutes les mêmes fonctionnalités.

Il y a un clavier numérique complet, des boutons pour ajuster l’affichage et tous les aspects de la lecture vidéo, y compris toutes les fonctions principales du lecteur DVD – modes de zoom 1X-4X, sous-titres, effets audio 3D, et même des fonctionnalités peu utilisées telles que l’angle, un mode digest et le marquage. Encore une fois, tout fonctionne comme prévu, et à une distance impressionnante – près de 20 pieds avec interférence de l’éclairage fluorescent, et 30 pieds sans, très bon selon les normes infrarouges. Une ligne de vue pure entre la télécommande et le capteur n’est pas nécessaire, mais aide à la performance.

Un autre avantage de l’i1055 est que l’écran large intégré est étonnamment bon – du moins, dans la plupart des circonstances. Bien que nous n’ayons pas les spécifications complètes à portée de main au moment de la presse, l’écran a clairement une résolution nettement supérieure à celle de l’affichage interne de l’iPod de 320×240, rendant les DVD – et les vidéos iPod de résolution supérieure à la norme – avec plus de détails, de belles couleurs et un rétroéclairage principalement uniforme. Les noirs ne sont pas super noirs, mais l’écran ne semble pas délavé ou autrement inacceptable lors de la lecture vidéo de l’iPod, et comme suggéré précédemment, il peut être ajusté à vos niveaux de luminosité et de contraste préférés, contrairement à l’iPod 5G lui-même. Si vous êtes un vidéophile pointilleux, vous pourriez avoir quelques réserves sur deux de ses limitations : d’abord, un léger tremblement dans le signal vidéo lors de la lecture DVD, ce qui n’est pas un problème lors de la lecture de l’iPod, et l’angle de vision limité de l’écran. Comme l’écran de l’iPod lui-même, il fonctionne mieux lorsqu’il est vu de face, bien qu’il soit également assez bon lorsqu’il est vu à gauche ou à droite, et limité uniquement lorsqu’il est vu horizontalement hors centre.