Critique : Enceintes portables Logitech mm50 pour iPod

Avantages : Un système d’enceintes portables dockables à quatre haut-parleurs avec un son impressionnant, équilibré et à faible distorsion, une télécommande incluse, un étui de transport et une batterie rechargeable interne, le tout à un prix raisonnable.

Inconvénients : Peu de contrôle sonore, la télécommande IR nécessite une ligne de vue et une distance relativement courte (bien que deux fois celle de l’iM3 d’Altec) pour fonctionner, la batterie ne dure que 10 heures.

L’iPod nano est pris en charge, mais aucun support (pour l’instant) n’est inclus.

Le port Dock Connector a été retiré de certains modèles de 2006.

Lorsque vous êtes en déplacement, vous avez deux types d’options d’écoute en plus des écouteurs, que nous avons définis dans le passé comme des enceintes de poche « ultra-portables » telles que le Podwave de Macally ou le Cube de Pacific Rim Technologies, et des systèmes d’enceintes « portables », prêts à être transportés dans une mallette, tels que les On Tour de JBL et les enceintes de la série inMotion iM3 d’Altec. Comme vous le verrez d’un bref coup d’œil à nos évaluations d’enceintes – en particulier si vous ne regardez que les systèmes d’enceintes « portables » – il existe de nombreuses bonnes options, mais peu d’excellentes.

Le dernier système de Logitech, les enceintes portables mm50 pour iPod (149,95 $), fait partie des excellentes options. Le système en plastique blanc brillant et en métal grillagé commence par corriger plusieurs des défauts des enceintes portables mm22 moins chères de Logitech (évaluation d’iLounge : B), qui comprenaient quelques haut-parleurs rabattables, un simple support de table en métal et un petit support central pour maintenir votre iPod en place. Le système mm50 combine plutôt quatre haut-parleurs bien dimensionnés et bien réglés et un véritable dock pour iPod dans un boîtier en plastique blanc avec quatre boutons montés en haut à droite. Deux boutons gèrent le contrôle du volume, un gère l’alimentation, et un active un mode « 3D Stereo ». Une télécommande infrarouge incluse préserve ces fonctions et ajoute des boutons pour avancer et reculer les pistes de l’iPod, ainsi que pour lire/pause.

Puisque Logitech a également pensé à inclure un Dock Connector en pass-through à l’arrière du mm50, le système peut être utilisé aux côtés d’un ordinateur comme un dock de chargement et de synchronisation. Vous connectez le câble qui est venu avec votre iPod à l’arrière du mm50 et à votre ordinateur. Un port d’entrée ligne adjacent vous permet également de connecter votre ordinateur aux enceintes. La télécommande infrarouge fonctionne de manière fiable à une distance d’environ 15 pieds si elle est pointée directement vers l’avant de l’unité – environ deux fois la distance de l’iM3 d’Altec – vous pouvez donc le monter sur une étagère et l’utiliser à distance.

Et comme le mm50 est livré avec un chargeur mural en plastique blanc, une batterie Lithium Ion rechargeable et un étui de transport rembourré, il est tout aussi facile de l’emporter en déplacement en tant que système d’enceintes portables. L’étui n’est pas aussi dur ou robuste que celui qui accompagne le récent i-Fusion de Sonic Impact (évaluation d’iLounge : B+), mais il contient à la fois le mm50 et la télécommande, ainsi que tout support que vous pourriez avoir besoin de transporter.

Si vous êtes près d’une prise murale, vous pouvez placer votre iPod ou iPod mini dans le support central en utilisant un (ou aucun) support en plastique inclus, charger le mm50 et votre iPod, et écouter de la musique en même temps.

(L’iPod nano s’adapte et reste en place, mais aucun support n’a été inclus avec le mm50 que nous avons reçu. Les iPods non dockables fonctionnent uniquement avec l’entrée audio arrière.) Mais si vous ne l’êtes pas, vous dockez l’iPod sans fonctionnalité de chargement et les enceintes fonctionnent tout aussi bien – pendant 10 heures. C’est moins que les 15 heures d’autonomie de l’i-Fusion, mais c’est quand même assez bon.

Comment sonnent les enceintes ? Nous avons entendu beaucoup d’enceintes portables, et l’audio des mm50 est à peu près aussi bon que ce à quoi nous nous attendons de ces systèmes pour leur prix. Les iM3 d’Altec produisent un son riche en basses avec un peu de distorsion et de souffle qui deviennent de plus en plus perceptibles à mesure que le volume augmente ; les petits On Tour de JBL, en comparaison, produisent un son clair et impressionnant avec moins de basses, à un prix nettement inférieur. Mais les mm50 offrent la clarté des On Tour avec des basses plus solides que celles des iM3. Mieux encore, en raison de leur largeur et de leur placement des haut-parleurs, ils produisent une très bonne sensation de séparation stéréo pour un système portable, et un volume à peu près équivalent à d’autres enceintes portables – au maximum, un son suffisant pour être entendu dans une pièce de taille moyenne sans problème. Ils sont à la gamme de prix inférieure à 150 $ ce que les On Tour sont à la gamme de prix inférieure à 100 $.

Notre seule plainte concernant l’audio est le manque de contrôles utilisateur plus substantiels, tels que les contrôles de basses et d’aigus que l’on trouve sur le plus grand système iM7 d’Altec Lansing. Au lieu de cela, il y a un seul bouton 3D Stereo qui fournit un boost de type on-off. Sur certaines chansons, ce bouton ne fait presque rien, malgré la suggestion de Logitech qu’il peut élargir le champ sonore apparent de votre musique.

Mais sur d’autres chansons, il donne un boost d’aigus qui ajoute un punch supplémentaire agréable. Son seul léger inconvénient, et un qui est à peine perceptible sauf à des distances rapprochées, est que vous pourriez entendre un peu plus d’artéfacts de compression dans l’audio à faible débit binaire lorsqu’il est utilisé. Nous avons en fait préféré le laisser activé ; bien que le champ sonore ne s’améliore pas de manière spectaculaire, il ne nuit que rarement au son de la musique autant qu’il l’aide.

Il n’y a que deux problèmes d’importance plus que triviale dans la conception du mm50. Tout d’abord, avec près de 13 pouces de largeur, l’unité est nettement plus large que les autres enceintes portables que nous avons testées, une décision de conception qui a permis à Logitech d’inclure des haut-parleurs plus grands et de créer la séparation stéréo qu’elle a. Contrairement aux options concurrentes énumérées ci-dessus, elle s’adaptera dans une mallette ou un sac de taille similaire, mais pas dans un sac à main typique. Nous ne pensons pas que la plupart des gens s’en soucieront, mais cela mérite d’être mentionné. Deuxièmement, le mm50 utilise uniquement des pieds en métal pop-out passables pour se tenir sur une surface plane, ce qui sera bien si vous le reposez sur une table mais pas si génial sur certaines des surfaces inégales avec lesquelles nous l’avons testé. Encore une fois, la plupart des gens ne s’en soucieront pas beaucoup.

Pourquoi ? Le prix.