Critique : Enceintes Compactes Logitech Pure-Fi Anywhere pour iPod

Avantages : Une suite presque entièrement supérieure au meilleur haut-parleur portable à 150 $ de 2005, offrant une fonctionnalité et une qualité sonore supérieures au modèle précédent. Produit un son large et dynamique à des niveaux de volume moyens à supérieurs, surpassant la clarté et la portée des alternatives de prix similaire. Comprend une batterie rechargeable, une télécommande agréable, un étui de transport et des adaptateurs de dock assortis ; disponible en noir ou blanc. Le design compact permet de ranger l’alimentation à l’intérieur plutôt que de la transporter séparément.

Inconvénients : Petites imperfections cosmétiques autour des haut-parleurs de l’unité noire. La batterie doit être rechargée fréquemment en raison d’une décharge relativement rapide en magasin. Physiquement plus large que la plupart des autres systèmes portables.

En 2005, Logitech a lancé le mm50, un système de haut-parleurs portables de premier plan pour l’iPod, suivi en 2006 par l’AudioStation, un système de haut-parleurs de bureau tout-en-un tout aussi excellent pour l’iPod. Le mois dernier, la société a annoncé qu’elle cesserait de produire les deux systèmes au profit de remplacements plus récents et meilleurs : le mm50 était renouvelé sous le nom de Pure-Fi Anywhere (150 $), et l’AudioStation sous le nom de Pure-Fi Elite (300 $), des noms conçus pour mieux refléter leurs objectifs. Chacun a été retravaillé sur le plan cosmétique et électronique, supposément pour peaufiner des caractéristiques qui leur avaient précédemment valu des récompenses. Logitech a-t-il réussi à rendre de bons haut-parleurs encore meilleurs, ou a-t-il trébuché ?

En 2005, Logitech a lancé le mm50, un système de haut-parleurs portables de premier plan pour l’iPod, suivi en 2006 par l’AudioStation, un système de haut-parleurs de bureau tout-en-un tout aussi excellent pour l’iPod.

Le mois dernier, la société a annoncé qu’elle cesserait de produire les deux systèmes au profit de remplacements plus récents et meilleurs : le mm50 était renouvelé sous le nom de Pure-Fi Anywhere (150 $), et l’AudioStation sous le nom de Pure-Fi Elite (300 $), des noms conçus pour mieux refléter leurs objectifs. Chacun a été retravaillé sur le plan cosmétique et électronique, supposément pour peaufiner des caractéristiques qui leur avaient précédemment valu des récompenses. Logitech a-t-il réussi à rendre de bons haut-parleurs encore meilleurs, ou a-t-il trébuché ?

Comme l’indique la note ci-dessus, la société a réussi dans les deux cas : les deux haut-parleurs Pure-Fi sont des systèmes de haut-parleurs extrêmement impressionnants pour leurs prix respectifs, et à l’exception de certains détails esthétiques, ce sont les meilleurs systèmes portables et de bureau pour iPod que nous avons vus dans l’ensemble. Pure-Fi Anywhere est une nette amélioration par rapport au mm50 sur le plan sonore, avec une clarté, des aigus et une spatialisation 3D améliorées, tandis que Pure-Fi Elite reste au même niveau impressionnant que l’AudioStation, mais incline sa sortie de basses en faveur d’un son plus contrôlé.

Pure-Fi Anywhere est un système de haut-parleurs à quatre haut-parleurs dans un boîtier en plastique blanc ou noir de 13,25 pouces de large, 3,7 pouces de haut et 1,6 pouce de profondeur—environ 0,5 pouce plus large, à peine plus court et 0,1 pouce plus profond que le mm50. Les deux systèmes sont soutenus par des pieds en métal rabattables avec des coussinets en caoutchouc, et sont livrés avec des batteries rechargeables, des étuis de transport semi-rigides, des chargeurs muraux et des télécommandes.

Mais les composants de Pure-Fi Anywhere sont meilleurs : la batterie a maintenant un indicateur de niveau qui vous indique combien de temps de charge de 10 heures reste, l’étui de transport est plus joli et contient le chargeur mural à l’intérieur, et la télécommande est passée d’un contrôleur à membrane à 7 boutons à un design tactile à 13 boutons. Nous avons pu atteindre des distances de contrôle de 25 pieds avec la télécommande dans des conditions idéales, en ligne de vue, moins sous un éclairage difficile. Des boutons de navigation de menu, des contrôles de lecture aléatoire et de répétition ont été ajoutés aux boutons de piste précédente, de volume, de son 3D et d’alimentation.

Logitech a également remplacé le dock iPod-agnostique simple du mm50 par un Dock Universel prêt pour les adaptateurs de dock, et a inclus neuf adaptateurs assortis dans le paquet.

Les différences les plus évidentes entre le mm50 et le Pure-Fi Anywhere sont externes. Le corps du mm50 était monolithique, avec une grille de haut-parleur en métal unifiée pour les quatre haut-parleurs, et des boutons supérieurs qui correspondaient à la couleur blanche ou noire de la base du système. Anywhere est plus visiblement bicolore : chaque système a un boîtier en plastique brillant qui est blanc ou noir, mais un contour argenté est utilisé pour entourer séparément chacun des haut-parleurs, et former une bande qui entoure l’unité. De près, nous avons remarqué de petites imperfections d’alignement de peinture dans les anneaux argentés autour des haut-parleurs plus grands de l’unité, mais elles ne sont pas visibles à quelques pieds de distance et n’enlèvent pas beaucoup à l’apparence par ailleurs agréable de Anywhere.

La bande argentée qui entoure contient six boutons—alimentation, volume, son surround, lecture aléatoire et répétition—plus le voyant de batterie à trois niveaux mentionné précédemment. Logitech a ajouté les boutons de lecture aléatoire et de répétition dans cette édition pour donner aux utilisateurs un accès plus facile aux fonctionnalités du menu iPod couramment utilisées mais enfouies, une bonne idée, et l’ensemble des boutons a l’air plus propre qu’auparavant. Dans l’ensemble, certains utilisateurs préféreront l’apparence du mm50 à celle de Anywhere, ou celle de Anywhere à celle du mm50 ; visuellement, nous pensons qu’ils sont à égalité.

À part les changements visuels et fonctionnels mineurs, la performance audio a changé—généralement pour le mieux—dans chaque système. Au cours des deux années qui se sont écoulées depuis la sortie du mm50, le système est passé d’un son nettement meilleur que tout concurrent de prix similaire à un son seulement légèrement meilleur que son principal rival, l’iM600 d’Altec Lansing. Avec une plage dynamique impressionnante (aigus, médiums et graves) pour un haut-parleur portable, le mm50 est resté un peu plus clair dans les médiums et les graves, et a délivré un son constamment excellent d’une chanson à l’autre, tandis que l’iM600 avait un son légèrement plus net qui aidait parfois les chansons et parfois pas.

Pure-Fi Anywhere commence avec la performance du mm50 comme base, puis s’appuie dessus avec un son plus large, un peu plus capable dans les aigus et les médiums-aigus, et plus clair qu’auparavant.