Critique : Adaptateur de cassette MP3/CD Philips PH2050W

Avantages : Un adaptateur de cassette peu coûteux et largement disponible qui offre des performances audio de premier ordre selon les normes de la catégorie, et utilise un mécanisme de repositionnement de câble innovant pour garantir la compatibilité avec les lecteurs de cassettes à chargement latéral et par le bas. L’adaptateur le plus compatible que nous avons testé.

Inconvénients : Comme tous les autres adaptateurs de cassette que nous avons testés, il n’offre pas une sortie audio de qualité CD ; il reste un petit bruit de souffle qui est évident lorsque le volume des haut-parleurs est élevé.

En tant que concurrent de l’adaptateur de cassette CPA-9C de Sony (note iLounge : B+), l’adaptateur de cassette MP3/CD Philips PH2050W offre une fonctionnalité majeure que l’adaptateur de Sony n’a pas : la capacité de repositionner son câble minijack stéréo pour sortir du côté ou du dessus de la cassette, améliorant ainsi sa compatibilité avec divers autoradios. Deux vis à main facilement amovibles se détachent du dessus de l’adaptateur pour vous permettre de changer l’orientation du câble. Nous avons également vu un adaptateur Philips vendu sous le numéro de modèle similaire PH-62050.

Comme nous l’avons noté de nombreuses fois dans le passé, y compris dans notre comparatif d’adaptateurs de cassette, les adaptateurs de cassette sont parmi les accessoires iPod les plus utiles et abordables que nous avons testés. Généralement vendus pour 20 $ ou moins, ils connectent votre iPod à des lecteurs de cassettes trouvés dans des autoradios ou des boom boxes, presque toujours via le port casque de l’iPod, et vous permettent d’écouter la musique de l’iPod à travers de grands haut-parleurs connectés. Malheureusement, la catégorie des adaptateurs de cassette est stagnante depuis des années, et peu d’entreprises ont tenté d’améliorer les fonctionnalités de base de notre accessoire le mieux noté, le CPA-9C de Sony (note iLounge : B+).

Considérés par de nombreuses entreprises comme des produits de base, ces adaptateurs sont largement perçus comme ayant atteint leurs limites en termes de qualité sonore, de prix et de fonctionnalités, décourageant la plupart des vendeurs d’innover au-delà des conceptions publiées il y a une génération ou deux.

Heureusement, le CPA-9C de Sony sonne très bien - mieux à bien des égards que tout émetteur FM - mais il a deux problèmes qui l’ont empêché d’entrer dans notre catégorie de recommandations de niveau A. Premièrement, même s’il était le meilleur de sa catégorie, il n’est pas aussi peu bruyant ni aussi clair qu’une connexion directe à une stéréo. Deuxièmement, bien qu’il fonctionne dans la plupart des lecteurs de cassettes de voiture, il n’est pas compatible avec tous les types de lecteurs de cassettes. Bien que le nouveau PH2050W de Philips (15 $, vendu couramment pour 10 $ dans des magasins comme Walmart) ne soit pas une énorme amélioration par rapport au CPA-9C, il améliore légèrement la qualité audio de Sony et de manière plus significative sa compatibilité avec les lecteurs de cassettes, ce qui en fait l’adaptateur de cassette le plus recommandable que nous ayons vu à ce jour. Nous avons testé le PH2050W dans des lecteurs de cassettes de voiture et de bateau sans aucun problème, en effectuant des comparaisons audio directes avec le CPA-9C, et nous l’avons trouvé globalement supérieur.

Lors de la comparaison des adaptateurs de cassette, les différences de qualité audio sont mesurées en équivalents sonores de millimètres plutôt qu’en pouces. Sony a établi une norme plus qu’acceptable avec le CPA-9C, qui a été initialement publié il y a de nombreuses années, fournissant un faible niveau de bruit de fond (entendu comme un son de souffle lorsque le volume est élevé) et très peu de distorsion de l’audio correctement ajusté d’un port casque.

Nous avons entendu d’autres entreprises promettre de surpasser le CPA-9C, mais aucune ne l’a réellement fait, et à ce stade, nous avons le sentiment que personne n’essaie vraiment. Bien que nous ne puissions pas parler des adaptateurs Philips précédents, tels que le PH-62050 plus couramment disponible, le PH2050W améliore légèrement le niveau de bruit de base du CPA-9C, éliminant l’indice d’un bourdonnement que vous entendrez dans l’audio lorsque le niveau de volume de vos haut-parleurs est élevé. Le niveau de souffle est à peu près le même ; le PH2050W est seulement légèrement meilleur.

La plus grande différence que vous remarquerez entre ces deux adaptateurs est la présence de deux grandes vis à main sur le dessus du PH2050W. Parce qu’il positionne son câble de connecteur de port casque sur l’un de ses côtés, l’adaptateur de Sony ne peut généralement être inséré que dans des lecteurs de cassettes qui chargent du côté opposé de la cassette, et non ceux qui chargent par le bas de la cassette. La plupart des gens ont trouvé que le CPA-9C fonctionnait parfaitement, mais au grand dam de certains utilisateurs, les boom boxes et certains anciens autoradios utilisent ce dernier type de connexion. Les vis à main de Philips vous permettent de détacher un panneau supérieur en plastique de l’adaptateur pour repositionner son câble de casque pour l’un ou l’autre type de mécanisme de chargement de cassette, ce qui est crucial à faire sans interrompre la connexion électrique entre le câble et l’adaptateur.