Diffusion de l'audio de films depuis un PC vers des haut-parleurs AirPlay

Q: J’ai récemment acheté un Apple AirPort Express et configuré un ensemble de haut-parleurs pour me donner la capacité AirPlay. Cela fonctionne parfaitement depuis mon iPhone, mon iPad et depuis iTunes sur mon PC Windows 7. Eh bien, presque parfaitement. Hier soir, j’ai loué un film iTunes à regarder sur mon PC et quand j’ai commencé le film, j’ai réalisé que je ne pouvais pas sélectionner mes haut-parleurs AirPlay. Une rapide recherche sur Google m’a dit qu’il semble que ce ne soit apparemment pas possible.

Savez-vous si c’est vrai ? Il semble fou que je puisse lire de la musique, des podcasts et de la radio iTunes via AirPlay, mais pas un film.

– Nick

A: Malheureusement, c’est en effet le cas. L’audio AirPlay semble être principalement destiné à diffuser des choses comme de la musique vers un ensemble de haut-parleurs distants situés ailleurs dans votre maison. Puisque regarder une vidéo sur votre PC nécessite généralement que vous soyez situé devant le PC, Apple fait évidemment (et incorrectement) l’hypothèse que vous ne joueriez votre audio que par des haut-parleurs directement connectés dans ce cas. Il convient également de noter que même l’Apple TV, qui ajoute le support pour des haut-parleurs AirPlay externes dans la récente mise à jour 5.1, a également la même limitation concernant la diffusion audio pendant la lecture vidéo.

AirPlay peut, bien sûr, être utilisé depuis iTunes pour diffuser l’intégralité de la vidéo vers une Apple TV, mais même dans ce cas, il n’existe pas de moyen standard de diffuser uniquement le composant audio tout en lisant la vidéo sur un PC Windows lui-même.

Cette limitation concernant la diffusion audio AirPlay est en fait un problème depuis des années, remontant à l’époque où la technologie était connue sous le nom d’AirTunes et ne supportait que l’audio. Traditionnellement, la diffusion audio AirPlay/AirTunes n’a été disponible que depuis iTunes, et ce n’est que récemment qu’Apple a élargi cette fonctionnalité permettant aux utilisateurs de Mac d’utiliser une destination AirPlay comme leur appareil de son système dans OS X Mountain Lion.

Heureusement, un développeur tiers entreprenant, Rogue Amoeba, est intervenu pour combler le vide avec une application connue sous le nom de Airfoil. Disponible en versions Windows et Mac, Airfoil est une application logicielle à 25 $ qui permet aux utilisateurs de diffuser n’importe quel audio depuis leur Mac ou PC vers un appareil AirPlay distant.