Transcription : 10 Questions avec le rédacteur en chef d'iLounge sur la radio Your Mac Life

La suite est une transcription des questions posées par les auditeurs à l’émission de radio Your Mac Life diffusée le mercredi 27 avril 2005 et lues par l’animateur Shawn King, ainsi que des réponses fournies par le rédacteur en chef d’iLounge, Jeremy Horwitz. Pour écouter la diffusion originale, utilisez ce lien avec QuickTime, ou visitez le site de Your Mac Life pour d’autres options. Merci à tous ceux qui ont soumis des questions, et si vous avez encore des questions après avoir lu cette transcription, assurez-vous de consulter le Guide d’Achat iLounge 2005, ou soumettez des questions à notre colonne hebdomadaire Ask iLounge.

Question (Shawn King) : « Quel est le meilleur étui pour iPod ? »

Réponse (Jeremy Horwitz) : « C’est vraiment délicat. Tant de gens utilisent leurs iPods de différentes manières. L’étui que nous aimons le plus dépend de l’iPod que vous possédez. Si vous avez un iPod de taille normale, celui que vous voudrez examiner vient de Vaja – ils fabriquent un étui appelé i-Volution, qui est un étui en cuir – un étui premium, plutôt cher, allant de 60 $ et plus – mais il a un protecteur d’écran fantastique, un protecteur de molette fantastique, et il rend l’iPod (qui commence déjà à avoir l’air magnifique) encore plus beau…

Q : « Un auditeur demande, ‘les chaussettes iPod, évidemment ?’ »

R : « Les chaussettes iPod, je ne suis pas vraiment fan. Elles sont un peu génériques ; j’ai l’impression qu’elles sont sorties comme un gadget marketing pour les vacances, juste pour voir combien de personnes seraient prêtes à débourser de l’argent pour elles. Celles que nous aimons si vous avez un iPod plus petit… un iPod mini, l’étui que nous aimons le plus vient d’une entreprise appelée Power Support. Ils fabriquent un étui appelé le Silicone Jacket Square Type, qui transforme en fait l’iPod mini en un bloc rectangulaire de (caoutchouc) – c’est vraiment, vraiment beau. Il est peu coûteux, autour de 22 $ ou quelque chose comme ça, et comprend également un protecteur d’écran et un protecteur de molette. C’est génial.

Pour l’iPod shuffle, il y a toute une série d’étuis qui sortent en ce moment. Nous avons vu un très bon de Power Support dans le Silicone Jacket, et il y a aussi un joli nouveau que nous avons vu de XtremeMac qui vient de sortir. Cela dépend vraiment de si vous voulez vraiment vous donner la peine de protéger le shuffle – il y a beaucoup de débats à ce sujet en ce moment. »

Q : « Existe-t-il un étui rigide pour un iPod qui protégera en fait votre iPod de toute chute significative ? Aucun des fabricants ne l’admettra. »

R : « Il y en a quelques-uns qui sont fabriqués – et encore une fois, cela dépend de quel modèle d’iPod vous possédez – il y a une entreprise appelée OtterBox, que je pense avoir mentionnée dans une émission précédente, ils fabriquent un étui rigide qui est vraiment résistant aux chocs ; la version pour iPod mini est même entièrement étanche, mais l’étui pour iPod de taille normale qu’ils fabriquent est résistant à l’eau. Ces étuis, si vous cherchez un qui ne subira aucun dommage dû aux chocs, c’est le meilleur que nous ayons vu. Il y a aussi un très bon… l’étui iPod Armor de Matias, un autre qui est anti-choc, absorbera un coup.

Il est fabriqué en aluminium de qualité aéronautique. Mais contrairement à celui que je viens de mentionner d’Otterbox, il est très difficile d’utiliser les commandes de votre iPod lorsqu’il est à l’intérieur. »

Q : « C’est une question iTunes. Existe-t-il un moyen de voir plus d’une image de la couverture d’album pour une seule chanson ? Ou existe-t-il une application tierce ? »

R : « Il y en a en fait une. Lorsque vous regardez la fenêtre d’affichage de la couverture d’album iTunes, qui apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran, cela ne montrera qu’une seule image. Pendant longtemps, les gens ont soupçonné qu’il n’y avait qu’une seule image associée à chaque album ou chanson que vous achetez ou possédez. Il s’avère que si vous déposez plusieurs images dans cette fenêtre, chacune de ces images finit par être stockée dans iTunes, donc vous n’avez pas besoin de sortir et d’obtenir une application tierce ou d’acheter quoi que ce soit de spécial pour le faire. Il suffit de faire glisser et déposer des images dans cette fenêtre, et un ensemble de flèches apparaîtra sur les côtés gauche et droit de la barre de titre juste au-dessus de l’image. Vous pouvez faire défiler les images et changer de différentes couvertures d’album. Le seul problème sera de les afficher sur votre iPod photo, mais elles ont vraiment fière allure dans iTunes. »

Q : « Nous avons entendu des rapports de nos amis chez Griffin que le premier iPod photo ne fonctionne pas bien avec leur AirClick. Avez-vous entendu des indications d’autres entreprises qui fabriquent des périphériques pour ce modèle particulier d’iPod qu’elles ont également eu des problèmes ? »

R : « Eh bien, la chose étrange à propos de ce sujet particulier, c’est que nous avons en fait parlé avec Griffin – nous avons remarqué qu’il y avait un problème avec le premier iPod photo – et Griffin était l’une des entreprises qui était prête à dire : ‘il y a en fait un problème d’une certaine sorte ici. Nous ne sommes pas sûrs exactement de ce que c’est, mais voici ce que nous avons découvert.’ D’autres entreprises n’ont pas été aussi transparentes, donc nous avons dû tester divers périphériques, et nous avons vu que tout ce qui est une télécommande basée sur RF qui va être insérée dans le haut d’un iPod photo (première génération) va souffrir d’une certaine dégradation des performances RF en conséquence.

Il y a une autre entreprise qui fabrique un produit appelé le RemoteRemote 2 – Engineered Audio – qui a également exactement le même problème que l’AirClick, et il y a aussi un produit d’ABT appelé l’iJet, une autre télécommande basée sur RF, et cela souffre un peu lorsqu’il est branché sur l’iPod photo. Donc ce n’est pas seulement des produits Griffin ; c’est à peu près n’importe quelle télécommande RF que vous branchez là-haut. Il semble qu’il y ait un bruit ou quelque chose comme ça, que l’iPod photo original émettait, et Apple a ensuite d’une manière ou d’une autre discrètement remédié à cela dans le suivant. Je ne pense pas que beaucoup d’entreprises sortent et disent : ‘hé, nos produits ne fonctionnent pas aussi bien avec l’iPod photo de première génération,’ donc c’est à peu près aux critiques et aux clients de le découvrir par eux-mêmes. »

Q : « Que considère [Jeremy] comme le meilleur émetteur FM en termes de qualité sonore et de distorsion sonore ? »

R : « C’est vraiment, vraiment délicat… »

Q : « Je ne pense pas ; je pense que la réponse est ‘aucun d’entre eux.’ Par la nature de ce que vous faites, vous ne pouvez pas obtenir une bonne qualité sonore et un manque de distorsion sonore juste par la simple nature de ce que vous essayez de faire. »

R : « Eh bien, je pense que vous partez exactement du bon point, qui est que quiconque achète un émetteur FM et s’attend à une qualité sonore impeccable va être déçu. Les émetteurs FM ont intrinsèquement un certain niveau de statique, et nous n’en avons pas encore entendu un qui sonne vraiment spectaculaire lorsque vous le branchez à votre iPod et que vous essayez ensuite de le transmettre à votre autoradio ou à votre chaîne hi-fi.

Juste la semaine dernière, nous avons reçu deux unités d’une entreprise appelée Newer Technology – et ce sont probablement les meilleures que nous ayons entendues jusqu’à présent en termes de qualité sonore et de manque d’interférences, mais même elles ont leurs petits problèmes.

L’un d’eux est que vous ne pouvez pas les accorder à un autre canal que 87.9, donc si vous avez une radio de voiture qui pour une raison quelconque commence à 88.1, ou une chaîne hi-fi avec ce genre de limitation, vous êtes complètement dans l’embarras avec elles. L’autre problème avec elles est qu’il y a un RoadTrip ! Plus… l’autre s’appelle le RoadTrip ! 87.9 ; le modèle Plus a un chargeur intégré, le standard 87.9 n’a pas de chargeur intégré. Le standard 87.9 sonne aussi bien que possible. Si vous branchez la version Plus – celle que nous avons reçue, du moins, et l’entreprise dit qu’ils pourraient être en mesure de l’avoir corrigée avant que la production ne sorte ; nous ne sommes pas exactement sûrs – celle que nous avons testée avait un peu de bruit chaque fois que vous déplacez le câble.

Donc, vous savez, aucun des émetteurs FM ne va sonner parfaitement. Le meilleur que nous avons vu jusqu’à présent est le RoadTrip ! 87.9, mais encore une fois, il a certaines limitations et vous ne pouvez pas l’accorder à d’autres stations, et vous ne pouvez pas (pour l’instant) l’utiliser à l’intérieur. C’est uniquement pour une utilisation dans votre voiture. C’est la meilleure réponse que je puisse vous donner pour l’instant à ce sujet. »

Q : « La meilleure solution sera toujours une solution câblée où vous branchez réellement votre iPod dans une unité principale de votre lecteur CD. Ensuite, la suivante est un adaptateur cassette – Griffin va sortir ces SmartDecks à l’avenir – mais vous pouvez aller chez Radio Shack et obtenir un adaptateur cassette à 20 $, ce sont vos meilleures solutions. Quand il s’agit de vouloir le meilleur son possible, le fil sera toujours meilleur – du moins, jusqu’à ce que la technologie change – que sans fil.

L’autre commentaire que je veux faire est, pourquoi certaines de ces entreprises vous envoient-elles, ainsi qu’à Macworld et d’autres entreprises, des unités de pré-production qui ne semblent pas fonctionner correctement, lorsque vous les testez, vous dites : ‘ces choses ne fonctionnent pas correctement,’ puis ces entreprises se rétractent sur leurs affirmations en disant ‘c’est une unité de pré-production ?’… »

R : « Pour être diplomate à ce sujet, je dirai que peut-être que les entreprises ne comprennent pas lorsque nous diffusons le message explicite (que nous avons fait à la fin de l’année dernière) que nous ne recherchons rien d’autre que des unités de production finales prêtes à être expédiées, représentatives exactement de ce qu’elles mettent sur le marché. Nous avons essayé de rendre cela aussi clair que possible avec tout le monde, et dans chaque cas où nous recevons quelque chose qui est ensuite prétendument non représentatif du modèle de production final, nous revenons toujours et disons : ‘nous avons fait de notre mieux, nous vous avons dit explicitement que nous ne voulions rien d’autre que des unités finales, et puis vous nous avez envoyé quelque chose quand même.’

Du point de vue d’un critique, c’est difficile ; j’essaie d’être diplomate et de ne pas dire que quelqu’un obscurcit la vérité, mais les faits parlent d’eux-mêmes. Nous recevons les produits que nous recevons, nous faisons toujours de notre mieux pour essayer de rendre compte avec précision, et si pour une raison quelconque l’entreprise a quelque chose de différent à dire, nous les laissons raconter leur histoire. Si les clients [sont déçus] lorsqu’ils reçoivent leurs unités réelles, alors au moins nous avons fait notre travail pour essayer de les informer de ce que nous avons trouvé. »

Q : « Qu’en est-il de la Showcase de Contour ? Je ne suis pas un gars d’étui, j’ai toujours dit que le meilleur étui pour moi est une paire de Levi’s ; Jeremy, as-tu vérifié les Showcase de Contour ? »

R : « Oui, les Showcase de Contour sont des étuis fantastiques. Ce sont des étuis rigides qui se situent un peu entre la praticité et la protection ; ils protègent pratiquement tout un iPod – les seules choses qu’ils laissent vraiment exposées sont les commandes d’un iPod donné et les ports supérieur et inférieur. Le reste est recouvert d’un plastique acrylique dur, avec des supports en caoutchouc sur les côtés également. Ces étuis font un très, très bon travail de protection de votre iPod, sauf pour les parties que j’ai mentionnées, et ils sont très faciles à utiliser avec les commandes de l’iPod.