Utiliser Apple TV pour les vidéos personnelles

Q: iTunes peut-il me permettre de taguer mes vidéos et photos personnelles et de les diffuser sur Apple TV pour les regarder sur ma télévision ? Je sais qu’iTunes peut gérer la musique et les vidéos achetées, mais qu’en est-il des DVD copiés et de mes propres vidéos personnelles ? Je possède le DVD, mais je veux le mettre sur disque afin d’avoir un seul appareil (l’Apple TV) à partir duquel je peux accéder à tout mon contenu numérique : mes vidéos et photos de famille, mes DVD copiés, mes CD, mes vidéos numériques achetées sur Amazon, etc. Je veux qu’iTunes me permette de les taguer par année/mois, qu’il s’agisse de vidéos personnelles, de films, d’émissions de télévision, de chansons/album, d’événements (par exemple, vidéos/photos d’anniversaire) et ainsi de suite, puis d’utiliser mon Apple TV pour y accéder depuis ma télévision. Est-ce faisable ?

– Anonyme

A: C’est définitivement faisable, mais ce n’est pas sans quelques limitations en raison du type de contenu pour lequel iTunes est réellement conçu. Les vidéos et les photos sont en fait gérées de manière assez différente par iTunes et l’Apple TV, donc il vaut la peine de discuter de chacune d’elles individuellement.

Vidéos

La première chose à garder à l’esprit est que vous ne pourrez utiliser que des vidéos qui sont dans un format compatible avec Apple TV. Cela se résume essentiellement à des vidéos H.264 ou MPEG-4 avec des paramètres spécifiques. Notez que l’application iTunes prend en charge un plus large éventail de formats que l’Apple TV et les appareils iOS, donc juste parce qu’une vidéo peut être importée et lue dans iTunes ne signifie pas qu’elle fonctionnera sur votre Apple TV. Notre Guide complet des formats vidéo pour iPod, Apple TV et iPhone vous fournira des conseils à ce sujet ; bien que l’article ait été écrit en 2007, à l’exception de l’ajout très récent de la prise en charge du contenu 1080p sur la troisième génération d’Apple TV, les informations qui y figurent sont toujours d’actualité aujourd’hui.

Il existe un certain nombre d’utilitaires tiers que vous pouvez utiliser pour convertir vos propres DVD et fichiers vidéo en un format compatible avec Apple TV.

Une bonne option pour cela est Handbrake, un utilitaire gratuit populaire disponible à la fois pour Mac et Windows qui comprend un certain nombre de fonctionnalités avancées et d’options de configuration pour gérer des informations supplémentaires telles que les sous-titres, les marqueurs de chapitre et les pistes audio alternatives. Notez qu’à elle seule, Handbrake ne convertira pas les DVD commerciaux protégés par des droits d’auteur, cependant si vous êtes un utilisateur de Mac, vous pouvez simplement installer une version antérieure à 2.0 de l’application VLC gratuite et Handbrake utilisera les bibliothèques de décryptage appropriées ; les utilisateurs de Windows peuvent soit télécharger manuellement le fichier DLL approprié depuis le site web de VLC ici, soit utiliser un outil de décryptage tiers tel que AnyDVD ou DVD43.

Notez qu’il est illégal dans de nombreux pays, y compris aux États-Unis, de contourner la protection des copies numériques, même pour faire des copies d’articles que vous possédez pour votre usage personnel. C’est probablement la principale raison pour laquelle Apple n’a pas inclus la possibilité d’importer des vidéos DVD dans iTunes de la même manière que les CD sont gérés ; pratiquement tous les DVD commerciaux sont protégés par des droits d’auteur, les CD de musique ne le sont pas.

Si vous avez vos propres films personnels dans un format vidéo numérique, Handbrake peut également s’occuper de les convertir en un format compatible avec Apple TV ; les caméscopes qui utilisent des cartes mémoire numériques, des disques durs ou des DVD enregistrables devraient produire des fichiers numériques qui peuvent être copiés sur votre ordinateur et ensuite convertis à l’aide de Handbrake. Les films provenant de caméscopes numériques (DV) devront d’abord être importés via FireWire dans une application telle qu’iMovie, puis exportés vers un fichier sur votre ordinateur qui pourra ensuite être traité par Handbrake. Enfin, les films personnels dans des formats analogiques plus anciens tels que les cassettes VHS devront être convertis en un format numérique en utilisant du matériel de capture vidéo spécialisé qui les “enregistre” sur votre ordinateur ou en les emmenant à un service tiers qui peut les convertir en DVD ou dans un autre format numérique pour vous.

Une fois que vous avez converti les vidéos dans un format compatible avec Apple TV, vous pouvez les importer dans iTunes de la même manière que vous importeriez n’importe quel fichier : il suffit de les faire glisser et de les déposer dans la fenêtre d’iTunes, ou d’utiliser l’option Ajouter à la bibliothèque trouvée dans le menu Fichier d’iTunes. Les vidéos seront importées dans la section Films d’iTunes par défaut ; de là, vous pouvez les taguer et les réorganiser dans une autre catégorie telle que Émissions de télévision ou Podcasts.

Malheureusement, le support des vidéos personnelles est un autre domaine où vous pouvez trouver iTunes quelque peu limité ; iTunes s’attend à ce que le contenu vidéo s’inscrive dans des catégories spécifiques et prédéterminées telles que “Films” et “Émissions de télévision” et ne crée pas vraiment de catégorie pour les vidéos personnelles.

Cela signifie que vous devrez essentiellement décider comment faire en sorte que vos vidéos personnelles s’intègrent dans le système d’organisation d’iTunes. Par exemple, vous pourriez les laisser dans la section Films et les identifier comme vidéos personnelles par genre, ou vous pourriez les transformer en “épisodes” d’une “émission de télévision” appelée quelque chose comme “Mes vidéos personnelles”. Consultez notre Guide de gestion des vidéos iTunes pour plus d’informations sur la façon de taguer et d’organiser les fichiers vidéo dans iTunes.

Alternativement, vous pouvez partager vos propres clips vidéo en tant que partie de vos collections de photos. Cela fonctionne mieux pour des clips vidéo plus courts plutôt que pour de longues vidéos personnelles. Plus d’informations à ce sujet se trouvent dans la section suivante.

Enfin, notez qu’iTunes ne prend pas en charge le contenu protégé par DRM provenant de toute source autre que l’App Store. Cela signifie que les achats provenant d’autres services de vidéo en ligne tels qu’Amazon ne seront pas compatibles avec iTunes, quel que soit leur format réel.

Photos

Les photos sont un peu plus faciles à gérer avec l’Apple TV car elle est spécifiquement conçue pour fournir un accès à vos collections de photos personnelles. Les photos font partie de votre bibliothèque iTunes en ce qui concerne l’Apple TV, mais elles ne sont pas vraiment gérées ou stockées par iTunes lui-même ; l’application iTunes fournit simplement le conduit par lequel une bibliothèque de photos est mise à disposition pour l’Apple TV.

Si vous êtes un utilisateur de Mac, iTunes peut partager vos albums photo depuis iPhoto ou Aperture ou vous pouvez simplement le diriger vers un dossier plein de photos.