Utiliser l'iPod avec du contenu acheté dans différents pays

Q : Je vis actuellement aux États-Unis. Mon aînée a eu un accident avec son iPod qui a été acheté au Royaume-Uni et il est très probable qu’elle ne pourra pas le ‘réveiller’. Elle a demandé si nous pouvions acheter un iPod ici aux États-Unis pour elle, car il est moins cher à acheter ici. Cependant, ma plus jeune fille est aux États-Unis avec nous et elle dit que vous ne pouvez pas utiliser un iPod américain au Royaume-Uni et l’utiliser avec l’iTunes britannique - est-ce correct ? Que se passera-t-il lorsque ma fille retournera au Royaume-Uni ? Elle utilise actuellement l’iTunes Store américain en utilisant une carte-cadeau iTunes achetée aux États-Unis pour télécharger. Comment pourront-elles acheter de la musique à l’avenir lorsqu’elles seront de retour au Royaume-Uni ? Ma fille me dit que si elle passe à l’iTunes britannique, elle perdra toute la musique qu’elle a sur son iPod qu’elle a achetée dans l’iTunes Store américain, car cela ne se transférera pas - et elle a l’impression que lorsqu’elle télécharge/téléverse depuis l’iTunes britannique, cela effacera tout ce qui est stocké sur son iPod. Cela ne semble pas correct.

Pouvez-vous s’il vous plaît aider et donner des conseils ?

– Kerry

A : La bonne nouvelle est que ce n’est pas tout à fait correct, et vous n’avez en fait rien à craindre dans ce cas. Il n’y a pas de différences techniques entre les modèles d’iPod achetés dans différents pays - seuls les accessoires de charge et la documentation peuvent différer en raison des différences de puissance et de langue régionales, mais les unités d’iPod elles-mêmes sont identiques.

Il existe des restrictions spécifiques aux pays sur le contenu de l’iTunes Store, mais cela n’affecte pas le contenu qui est réellement stocké dans votre bibliothèque iTunes ou sur votre iPod. Le principal problème est que vous devrez créer des comptes séparés pour les iTunes Stores américain et britannique, et les cartes-cadeaux achetées dans un pays donné ne fonctionneront qu’avec l’iTunes Store de ce pays. Notez cependant que l’iTunes Store ne restreint pas l’accès en fonction de où vous êtes, mais simplement en fonction de votre adresse de facturation. Par conséquent, le solde de l’iTunes Store américain de votre fille peut toujours être utilisé lorsqu’elle revient au Royaume-Uni simplement en se connectant à son compte iTunes Store américain. Si elle souhaite utiliser l’iTunes Store britannique, elle aura besoin d’une carte de crédit basée au Royaume-Uni, ou devra acheter des cartes-cadeaux de l’iTunes Store au Royaume-Uni.

Sur votre ordinateur, vous devrez vous assurer qu’iTunes est autorisé pour les deux comptes. Lorsque vous achetez du contenu dans l’iTunes Store, cet ordinateur est normalement autorisé lorsque le contenu est téléchargé ou joué, cependant, vous pouvez autoriser manuellement iTunes en sélectionnant Autoriser l’ordinateur dans le menu Store et en entrant simplement votre nom de compte et votre mot de passe de l’iTunes Store.