Conversion de vidéo pour lecture depuis iPod classic sur TV

Q: J’ai lu plusieurs articles et je ne trouve pas la réponse à ma question qui est probablement assez simple pour quelqu’un d’un peu plus informé que moi. J’utilise Handbrake pour convertir des fichiers vidéo, généralement xvid, à mettre sur mon iPod classic, que je branche ensuite à ma télévision HD de 42” via les câbles AV Apple. Je n’ai aucune idée des paramètres que je devrais utiliser pour cela—des conseils ? Ou est-ce une façon stupide de faire cela et je devrais utiliser une méthode complètement différente ? Merci pour toute assistance que vous pourriez offrir.

– Tom

A: Il n’y a définitivement rien de mal à utiliser un iPod classic pour stocker et lire des vidéos de votre bibliothèque iTunes, et en fait, la grande capacité de l’iPod classic le rend particulièrement bien adapté pour stocker et transporter beaucoup de vidéos avec vous.

L’iPod classic ne sort de la vidéo qu’à une résolution maximale de 720×480, donc il va être assez en deçà de la résolution supportée par votre télévision HD.

Cependant, si vous ne convertissez que des fichiers vidéo en définition standard au départ—comme des films DVD et des émissions de télévision—ce ne sera pas un problème car c’est de toute façon la résolution maximale de ce contenu. Les DVD standards sont encodés à 720×480, avec une fonctionnalité connue sous le nom d’encodage anamorphique pour soit étirer l’image au format 16:9 (854×480), soit la réduire à un format TV standard 4:3 (640×480). Vous pouvez en lire plus à ce sujet dans notre Guide des formats vidéo pour iPod, Apple TV et iPhone.

Pour convertir des DVD en définition standard à stocker sur votre iPod pour une sortie TV, votre meilleure option est simplement d’utiliser le préréglage “Universel” dans Handbrake. Cela produit un fichier vidéo d’une qualité plus qu’acceptable pour le contenu en définition standard, tirant parti de l’encodage anamorphique et maintenant la compatibilité avec tous les appareils Apple actuels.

Cela signifie également que les vidéos que vous encodez continueront à avoir un bon aspect si vous mettez à niveau plus tard vers un appareil iOS ou une Apple TV, sans avoir à vous soucier de reconvertir vos fichiers. En fait, même lors de l’encodage de DVD en définition standard pour l’Apple TV, le préréglage “Universel” est généralement le choix typique car les paramètres plus élevés sont principalement destinés au contenu HD—vous ne pouvez pas créer une résolution qui n’est pas là au départ, et les débits binaires plus élevés entraîneront généralement seulement une augmentation théorique de la qualité que la plupart des spectateurs ne pourront pas réellement voir.

Notez que Handbrake inclut un préréglage “iPod”, mais cela ne doit pas être utilisé à moins que vous seulement ayez l’intention de regarder des vidéos sur l’écran de votre iPod plutôt que d’utiliser la sortie TV. Le préréglage iPod crée des vidéos de 320×240 pour correspondre à la résolution de l’écran de l’iPod. Il n’utilise également pas l’encodage anamorphique, ce qui signifie que les vidéos 16:9 seront rendues dans une résolution encore plus basse de 320×180, avec des barres noires apparaissant en haut et en bas de l’écran.