Conversion vidéo : format iPod vs Apple TV

Q : J’utilise EyeTV 2.4 et un Apple TV et je me demande s’il y a vraiment un avantage à convertir des émissions de télévision en définition standard en utilisant le paramètre “Apple TV” au lieu du paramètre “iPod”. Elles me semblent identiques de toute façon, même si la conversion Apple TV produit un fichier deux fois plus grand, alors quel est l’intérêt ?

– Eric

A : En réalité, il y a probablement peu de différence dans la conversion de la plupart des contenus télévisuels diffusés en standard pour Apple TV par rapport à l’iPod, bien que cela puisse dépendre quelque peu du matériel source.

Les signaux de télévision nord-américaine standard utilisent 480 lignes visibles de résolution d’écran (ce qui est ce que représente le “480” dans les normes vidéo 480i et 480p). Bien que les signaux de télévision analogiques n’aient pas de concept de résolution horizontale, une émission de télévision standard lorsqu’elle est enregistrée sur un ordinateur produira une taille de cadre de 640×480.

Vous remarquerez que c’est la même résolution que le format vidéo pris en charge par l’iPod lui-même, ce qui signifie que lorsque vous convertissez une vidéo pour l’iPod en utilisant l’un des outils de conversion les plus récents, vous obtenez de toute façon une taille de cadre de 640×480 (bien que nous devrions noter que certains anciens outils de conversion peuvent encore utiliser l’ancien format iPod de 320×240).

Bien que l’Apple TV prenne en charge des résolutions allant jusqu’à 1280×720, si votre matériel source est toujours seulement de 640×480 (ce qui sera le cas de toute diffusion télévisée en définition standard), alors la vidéo convertie sera toujours de 640×480, car aucun des outils de conversion existants ne fera réellement de conversion ascendante sur la vidéo.

Par conséquent, aucune résolution n’est gagnée en convertissant au format Apple TV. Ce qui augmente cependant, c’est le débit binaire du flux vidéo. L’Apple TV est capable de gérer plus de deux fois le débit binaire que l’iPod, et la vidéo convertie pour Apple TV avec la plupart des encodeurs est encodée à des débits binaires allant jusqu’à 3000kbps. Que cela fasse une différence ou non dépendra entièrement du matériel source, et la plupart des contenus télévisuels analogiques ne bénéficieront pas d’un débit binaire plus élevé.

Dans nos propres tests avec des émissions plus récentes de certaines des meilleures chaînes de télévision analogiques, le débit binaire plus élevé a entraîné une lecture vidéo légèrement plus fluide, cependant ces différences n’étaient pas vraiment perceptibles sauf sous une observation attentive.

Un autre facteur à considérer lors de l’encodage de contenu est de savoir si vous souhaitez réellement le regarder sur votre iPod. Naturellement, le contenu converti pour Apple TV ne sera pas visible sur la ligne actuelle des iPods 5G, bien que nous espérons certainement qu’Apple rehaussera la barre dans ce domaine avec le prochain modèle d’iPod.

Cependant, l’essentiel est que si vous encodez du contenu à partir de diffusions télévisées en définition standard, il y a probablement très peu d’avantage à convertir ce contenu pour Apple TV par rapport à l’iPod, en particulier si l’on considère les exigences de stockage supplémentaires pour les fichiers plus volumineux.

Notez que cela ne s’applique pas aux DVD, cependant.