Transcription de la keynote WWDC 2011 maintenant disponible

Nous venons de publier la transcription complète et chronologique de notre commentaire en direct de la keynote WWDC 2011. Si vous n’avez pas encore vu les articles de presse séparés, les grandes annonces d’aujourd’hui concernent les sorties de l’automne 2011 d’iOS 5 et du nouveau service de synchronisation sans fil gratuit d’Apple, iCloud, ainsi que la sortie de Mac OS Lion en juillet 2011. Cliquez sur le titre de cet article pour la transcription complète, et visitez notre photostream Flickr pour des photos en direct de l’événement.
8:52 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. Les membres des médias se rassemblent maintenant à l’extérieur de l’auditorium Moscone West où la keynote aura lieu ; il y a une collection de bannières annonçant iOS 5, iCloud et Mac OS X Lion, avec deux bannières maintenant conspicuement recouvertes de noir. Veuillez continuer à vérifier notre photostream Flickr pour des photos en direct de l’événement.

8:58 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. Les deux bannières recouvertes sont les seules sur le dernier étage où les médias sont rassemblés ; ci-dessous se trouvent les bannières pour Lion, iOS 5 et iCloud. Voir la scène ici.

9:25 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. Les rumeurs de dernière minute avant le début de l’événement continuent de faire écho aux précédentes affirmations concernant un nouveau système de notifications pour iOS, avec diverses représentations d’un remplacement de la barre d’état iOS traditionnelle en haut de l’écran qui contient des notifications textuelles et une icône indiquant de quelle application elles proviennent. Toutes les rumeurs s’accordent à dire que c’est la forme que prendront désormais les notifications, mais divers screenshots moqués divergent sur les spécificités de leur apparence.

9:31 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. Les rédacteurs d’iLounge parient actuellement sur la structure tarifaire de Lion. Nous convenons tous qu’il sera proposé en téléchargement sur l’App Store, et probablement sous forme de boîte physique à un prix plus élevé. Les estimations de prix varient de 29 $ à 99 $, la plupart d’entre nous pensant qu’il se situera dans la fourchette de 29 $ à 49 $ en téléchargement, avec un prix en magasin de 49 $ à 69 $. Consultez notre nouveau site Mac.iLounge.com / iLounge + Mac pour des mises à jour sur les annonces liées à Mac d’aujourd’hui !

9:35 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. Les gens sont maintenant autorisés à entrer dans l’auditorium. Des suppositions sur ce qui se cache derrière les bannières recouvertes : annonces de date et de prix pour Lion, un MacBook Air révisé, ou une baisse de prix pour l’iPhone 4. Peu probable mais possible : nouveaux noms ou détails pour des routeurs Time Capsule + AirPort révisés.

9:43 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. Rien de spécial n’est visible sur scène pour le moment – logo Apple typique sur un écran, avec quelques ordinateurs installés. What I’d Say de Ray Charles passe. Le designer principal d’Apple, Jony Ive, est au premier rang, se déplaçant devant la scène.

9:52 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. The Guardian rapporte un tweet avant le spectacle : “Si j’ai raison, le One More Thing sera une performance en direct d’un vrai Lion dévorant l’équipe Lodsys.” Knock on Wood d’Eddie Floyd passe maintenant.

9:56 AM PT : La keynote commence à 10h00, heure du Pacifique. Apple a demandé à tous les appareils électroniques de passer en mode silencieux. La musique s’est arrêtée. Oh attendez, il y a I Feel Good de James Brown.

10:00 AM PT : Nous commençons. Applaudissements aléatoires du public. Steve est là.

10:01 AM PT : Applaudissements enthousiastes pour Jobs alors qu’il monte sur scène. Beaucoup de sifflements – la bannière WWDC est à l’écran en guise d’introduction.

10:02 AM PT : Plus de 5 200 participants ici aujourd’hui, complet en 2 heures. C’est le plus grand endroit que nous puissions obtenir pour cela. J’aimerais que nous puissions vendre plus de billets mais nous ne savons pas où tenir l’événement. Plus de 120 sessions, 100 laboratoires pratiques, 1000 ingénieurs Apple sur place.

10:03 AM PT : Trois choses aujourd’hui. Nous allons parler de logiciels, Lion, iOS 5 et iCloud. Commençons par Lion. Phil Schiller et Craig Federighi vont faire une démonstration de Lion. Craig est VP des logiciels OS X, Phil est Senior VP du marketing produit WW. Le premier produit concerne uniquement le Mac. “Le Mac déchire,” note Phil ; 54 000 000 d’utilisateurs de Mac actifs dans le monde. Le Mac a crû chaque trimestre. Clients, presse, analystes disent tous des choses merveilleuses. Mac en hausse de 28 %, PC en baisse de 10 % cette année.

10:06 AM PT : Le Mac a beaucoup évolué au cours des 10 dernières années. Où va-t-il ensuite ? Lion. Grande sortie avec 250 nouvelles fonctionnalités. 10 fonctionnalités à discuter aujourd’hui. (1) Gestes multitouch. Le Mac a introduit l’interface graphique, mais maintenant il y a des trackpads multi-touch. Lion peut compter dessus dès le départ, avec le défilement dynamique, le pincement pour zoomer, etc. Faites défiler les photos, etc. Les barres de défilement persistantes ne sont plus nécessaires. (2) Applications en plein écran. Profitez de chaque pixel de l’affichage. Lion a une méthode standard pour cela afin que les développeurs et les utilisateurs sachent comment cela fonctionnera, avec un bouton à une touche pour utiliser ou non le plein écran. Vous pouvez maintenant avoir plus d’une application en plein écran à la fois et passer d’une à l’autre.

10:09 AM PT : Exemples de nombreuses applications en plein écran. (3) Mission Control. Pour beaucoup, ce sera la meilleure fonctionnalité de Lion. Apple a développé Dashboard, Expose, etc. mais ils ne fonctionnaient pas ensemble. Maintenant, Mission Control donne une vue d’ensemble de tout dans le système. Une démonstration de Mission Control par Craig. Supprime le besoin de barres de défilement, utilise des astuces comme le zoom avant et arrière avec les doigts, le zoom intelligent avec deux doigts, etc. Naviguez dans Safari – utilisez des balayages à deux doigts pour changer de page, qui glissent vers la droite lorsque vous balayez vers l’arrière. Applications en plein écran comme iPhoto. Trois doigts vous ramènent au bureau. Dashboard est maintenant à gauche du bureau comme son propre espace, comme Spotlight sur iOS.

10:14 AM PT : Photo Booth, maintenant avec de nouveaux effets, y compris des yeux globuleux, des oiseaux confus volant en cercle au-dessus de la tête, et d’autres effets de suivi de tête. Faites un balayage avec trois doigts vers le haut sur le trackpad pour passer à Mission Control, qui vous permet de voir tout ce qui se passe et de passer à ou prévisualiser différentes applications. Facile de créer de nouveaux espaces. Fin de la démonstration.

10:17 AM PT : (4) Mac App Store. Le meilleur endroit pour acheter et découvrir de nouvelles applications logicielles. Il y a eu de nombreux canaux pour obtenir des logiciels – conduire jusqu’à un magasin, ou attendre une commande par courrier. Maintenant, vous pouvez obtenir des logiciels directement depuis l’ordinateur. Au cours des 6 derniers mois, l’App est maintenant le canal logiciel n°1 pour les logiciels PC. Les développeurs ont réussi – Autodesk a un million de nouveaux utilisateurs. Doublement des revenus globaux pour les petits développeurs, quadruplement pour certains. Pixelmator a gagné un million de dollars dans les 20 premiers jours. Maintenant, c’est intégré à Lion, avec des achats intégrés, des notifications push, du sandboxing et des mises à jour delta. Les téléchargements seront plus rapides. (5) Launchpad.

10:19 AM PT : (5) Launchpad vous permet de lancer avec un seul geste. Le pincement vous permet de faire apparaître toutes vos applications dans une fenêtre de style iOS. (6) Resume. Cela vous permet de revenir à l’état précédent de votre application même après une fermeture. Se souvient des documents qui étaient ouverts, du texte qui était sélectionné, des positions des fenêtres, etc. Cela fonctionne dans tout le système. Il reprendra exactement là où vous vous êtes arrêté dans tout le système. Il y a aussi une nouvelle fenêtre de connexion. (7) Auto-Save. Auparavant, vous deviez enregistrer, enregistrer, enregistrer pendant que vous travailliez. L’ordinateur prend le relais ici pour aider. Le nom du document est maintenant un menu sur lequel vous pouvez appuyer. Parcourez les versions précédentes, revenez à la dernière ouverte, verrouillez les modifications, dupliquez le fichier directement depuis la barre de titre. (8) Versions.

10:24 AM PT : (8) Alors que l’auto-enregistrement enregistre votre document, Versions préserve plusieurs versions pendant que vous travaillez. C’est automatique, mais vous pouvez créer des instantanés manuels, un stockage efficace – seule la version actuelle est partagée lors de l’envoi/copie. Interface de style Time Machine, avec plusieurs versions de documents. Ils démontrent le dernier groupe de fonctionnalités. Plus besoin de demande lors de la fermeture des applications. Resume rouvre simplement le document, exactement là où vous vous êtes arrêté, avec le texte surligné de la dernière version.

10:28 AM PT : Beaucoup de photos sur notre page Flickr !

10:29 AM PT : Craig a terminé. Numéro 9 : transfert de documents entre ordinateurs. AirDrop. Système de transfert simple. Nouvelle interface Finder qui montre les avatars des utilisateurs sur les Macs à proximité. Glisser-déposer. (10) Nouveau Mail. Il est dérivé de l’iPad. Barre des favoris en haut, aussi. Recherche – il y a des suggestions de recherche. Commencez à taper ce que vous recherchez, et Mail reconnaît les personnes et les sujets pour vous inciter.

Les jetons vous permettent de taguer comme “de, à, sujet” et ainsi de suite. Une vue de conversation de style Gmail. Il devient difficile de suivre plusieurs conversations dans un fil. La vue de conversation supprime maintenant les éléments multi-couches et les met sous forme de flux de messages individuels.

10:32 AM PT : Démonstration de Lion Mail. Une liste de messages pleine hauteur sur le côté avec des extraits, comme sur l’iPad. Tapez “Ph” et apparaissent des personnes qui correspondent, comme Phil Schiller. Les conversations offrent une belle vue – tous les messages envoyés dans la conversation apparaissent exactement comme ils ont été envoyés. Tous les en-têtes supplémentaires sont supprimés. Classez une conversation en la faisant glisser vers un dossier dans les Favoris. Fin de la démonstration.

10:35 AM PT : Liste de toutes les fonctionnalités, y compris File Vault 2, FaceTime maintenant intégré, Serveur tout nouveau avec Lion. Comment obtenir Lion ? Auparavant, c’était sur disque optique. Maintenant UNIQUEMENT dans le Mac App Store. La mise à niveau la plus facile jamais réalisée. Téléchargement de 4 Go. Même taille qu’un film HD unique. (Un long.) Installation en place – pas besoin de redémarrer à partir d’un disque optique. Vous pouvez l’utiliser sur tous vos Macs personnels. Prix ? 29 $. Beaucoup d’applaudissements à ce sujet. Aperçu pour les développeurs aujourd’hui, les clients peuvent l’obtenir en juillet. iOS 5 est le suivant.

10:38 AM PT : Scott Forstall sur scène. SVP des logiciels iOS. 200 millions d’appareils iOS – système d’exploitation mobile n°1. 44 % de part de marché. Android est à 28 %, RIM 19 %, autres 9 %. La dernière addition était l’iPad 2. Files d’attente à NYC, etc. 25 millions d’iPads vendus au cours des 14 premiers mois. Beaucoup de magasins pour iOS, y compris les iTunes Music Stores, plus de 15 milliards de chansons vendues sur iTunes. #1 magasin de musique. Ensuite, c’est l’iBookstore. Lancé il y a un peu plus d’un an, 6 grands éditeurs dans le magasin, 130 millions de livres vendus. App Store : 425 000 applications. 90 000 étaient spécifiquement pour l’iPad. La taille est difficile à imaginer. 14 milliards d’applications téléchargées en moins de trois ans. Les développeurs ont reçu 2,5 milliards de dollars jusqu’à présent en récompense. Tous les genres imaginables sont couverts. Applications de voyage, jeux, divertissement comme HBO Go, etc. Applications profondes pour les scans CT, applications de vol approuvées par la FAA, etc. Applications professionnelles comme WebEx pour la vidéoconférence multi-parties. 225 millions de comptes à travers les trois magasins, tous avec des cartes de crédit et un achat en un clic. Facilite l’achat pour les clients. Donc, l’avenir de l’iOS – 5.

10:43 AM PT : Grande sortie. 1500 nouvelles API et 200 nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs. 10 d’entre elles : (1) Notifications. Tonnes d’applaudissements. Ressemble à une icône d’application. L’ancienne méthode était choquante avec un pop-up. Les alertes, pop-ups, badges étaient très populaires. 100 milliards de notifications push ont été faites. Mais une meilleure interface utilisateur serait préférable. Elles vous interrompent. Vous devez les traiter avant de passer à autre chose. La nouvelle solution est le Centre de notifications. Il gère toutes les notifications de partout. À tout moment, n’importe où, vous faites glisser vers le bas. Tout comme Android. Version plus jolie. Appels manqués, messages vocaux, SMS, alertes de score, mises à jour Facebook, Twitter, toutes les notifications, actions boursières et météo ensemble. Les notifications n’interrompent plus. Dans un jeu, vous voyez une belle animation qui se dissipe après quelques secondes, ou vous pouvez taper pour changer d’application. Écran de verrouillage amélioré – plus d’informations avec des notifications, icônes, dates et heures. Interface utilisateur fumée similaire à celle du verrou, se fond dans le décor. Le téléphone iOS 5 a quatre notifications dans la démonstration : SMS, Facebook, appel manqué, score sportif. Faites glisser l’une d’elles et vous allez directement dans l’application correcte. Les actions boursières défilent en haut, la météo en dessous, les notifications en dessous. Photos sur Flickr. (2) Kiosque avec abonnements.

10:49 AM PT : Un endroit pour les magazines. Un seul endroit qui combine tous vos magazines afin qu’ils puissent être localisés à partir d’un seul endroit automatiquement – un croisement entre iBooks et un dossier iOS. Les téléchargements en arrière-plan de nouveaux numéros se font automatiquement que vous ouvriez l’application ou non. La couverture est la première page du nouveau journal ou magazine. (3) est Twitter. Un milliard de tweets par semaine. Facilitez l’utilisation de Twitter, donc connexion unique à travers toutes les applications. Les identifiants sont stockés pour toutes les applications. Intégré dans de nombreuses applications. Vous pouvez tweeter toutes sortes de contenu, des photos de caméra directement depuis l’application, ajouter un emplacement en option, entrer du texte et appuyer sur envoyer. Vous pouvez tweeter des articles depuis Safari, des vidéos depuis YouTube, tweeter sur des entreprises ou des emplacements depuis Maps. S’intègre aux contacts pour extraire des photos Twitter et mettre à jour les contacts. (4) Safari. Près de 2/3 de toute la navigation mobile se fait avec Safari. C’est même la base de toute la navigation web sur Android. Safari Reader sur iOS. Élimine toutes les distractions et vous permet de vous concentrer sur le texte, tout comme sur Mac ; page de texte à défilement unique. Vous pouvez également envoyer par e-mail le contenu d’une histoire plutôt que juste le lien.

10:54 AM PT : Facile de lire des pages plus tard. Vous pouvez créer une liste de lecture qui enregistre des histoires à lire plus tard. Synchronisé sur tous les appareils iOS, Mac (Lion) et Windows (Safari). Marquez pour lire sur iPhone, terminez sur iPad. Prochain : navigation par onglets. Ressemble à celle sur Mac, changement de fenêtres TRÈS rapide. Démontré sur l’iPad. Consultez nos photos Flickr (liées en haut de la page). La démonstration de Safari montre comment une critique de 20 pages peut être accessible dans Reader, un défilement à travers toutes les 20 pages ; ajoutez à la liste de lecture pour y accéder sur d’autres appareils. L’intégration de Twitter vous permet de tweeter depuis Safari, appuyer sur envoyer.

10:57 AM PT : (5) Rappels. Les gens créent des listes de choses à faire, à acheter, etc. Cela devrait être intégré dans le système d’exploitation. Certains ont des lieux associés, certains ont un temps, se débarrasser des morceaux de papier et tout stocker sur le téléphone. Vous pouvez stocker plusieurs listes, des listes de dates, attribuer des emplacements, synchroniser avec iCal, configurera des rappels lorsque vous quitterez une zone. Fonctionne avec Exchange/Outlook. (6) Appareil photo. L’iPhone 4 a l’un des meilleurs appareils photo sur un téléphone mobile. C’est aussi l’un des plus populaires. C’est l’un des appareils photo les plus populaires de tous les temps sur Flickr. Il dépasse le Canon 5D et le Rebel XSi. L’appareil photo est plus rapide pour que vous puissiez entrer et prendre des photos. Raccourci sur l’écran de verrouillage. Double-cliquez sur le bouton d’accueil sur l’écran de verrouillage. Vous pouvez aller directement à l’appareil photo à droite du curseur avec un bouton. Le bouton de volume haut peut maintenant également prendre des photos.

(Lots d’applaudissements.) Lignes de grille optionnelles. Pincer pour zoomer dans l’appareil photo. Maintenez votre doigt sur une partie d’une scène pour définir le verrouillage de l’exposition automatique et de la mise au point automatique. Le menu des options apparaît maintenant là où se trouvait le bouton HDR. Rogner et faire pivoter. Réduction des yeux rouges. Amélioration en un clic d’iPhoto a été transférée sur l’iPhone. De grandes fonctionnalités d’édition ajoutées.

11:04 AM PT : (7) Mail. Mail est l’une des applications les plus utilisées sur les appareils. Amélioré pour iOS 5. Mise en forme de texte enrichi, gras, italique, souligné, indentation. Adresses déplaçables entre À/Cc/Bcc. Marquer les messages. Recherche en texte intégral. Le contenu entier du message peut être recherché, geste de balayage vers la boîte de réception sur l’iPad. Vous permet de masquer/afficher le panneau. Plus de support pour les entreprises pour les e-mails cryptés.

11:04 AM PT : Temps de démonstration. Le dictionnaire d’iBooks fonctionne maintenant partout, intégré dans iOS en tant que service. Il peut définir des mots dans Mail. Répondre à tous – faites glisser une adresse de CC à BCC.

11:06 AM PT : Nouveau clavier à écran partagé pour iPad – utilisez vos pouces des deux côtés de l’écran. Vous pouvez même faire glisser le clavier vers le haut et vers le bas de l’écran. (8) PC Free. Coupez le câble. Les gens deviennent fous. Apple dit qu’elle a construit des appareils incroyables, mais ils sont prêts à franchir le cap post-PC. Que fait “Connecter à iTunes” là ? Les gens veulent utiliser les iPads comme leur seul appareil – pourquoi un ordinateur ? Donc iOS 5 fait cela. Maintenant, il y a un écran de bienvenue avec glisser pour configurer. Mises à jour logicielles OTA. Activez et configurez directement à la sortie de la boîte. Mises à jour delta également. Paquets plus petits avec seulement les changements à l’intérieur, donc vous n’avez pas besoin de télécharger d’énormes fichiers. Apple a examiné toutes les raisons pour lesquelles les gens revenaient à leurs ordinateurs et les a ajoutées à iOS. Créer et supprimer des calendriers directement depuis iOS. Fonctionnalité d’édition photo. Aucun ordinateur requis pour les modifications de base. Créer/supprimer des boîtes aux lettres depuis iOS. (9) Game Center.

11:10 AM PT : (9) Game Center. iOS est la plateforme de jeu la plus populaire sur la planète. Plus de 100 000 titres de jeux et de divertissement. 50 millions d’utilisateurs de Game Center en seulement 9 mois. Xbox Live a mis 8 ans pour atteindre 30 millions. Maintenant, vous aurez des photos pour les avatars. Points de réussite. Amis d’amis. Recommandations d’amis. Découverte/recommandations de jeux. Support de jeux à tour de rôle depuis Game Center. Téléchargements de jeux directement depuis Game Center sans avoir besoin de visiter l’App Store. (10) iMessage. Les messages texte, les messages multimédias sont gérés dans l’application Messages de l’iPhone. Qu’en est-il de l’iPod / iPad ? Solution de message à travers tous les appareils iOS 5. Si vous voulez envoyer des messages à ces appareils, ils passent tous par iMessage. Texte, photo, vidéo, contacts, messages de groupe. Plus de reçus de livraison, reçus de lecture, indication de saisie pour que vous puissiez voir quand la saisie se produit. C’est comme Blackberry Messenger pour iOS. Poussé à tous les appareils simultanément. Commencez une conversation sur un appareil, reprenez sur un autre. Fonctionne sur 3G et Wi-Fi. Tout est crypté. Greg Joswiak monte pour démontrer iMessage. Joz joue à Cut the Rope sur iPhone. Forstall lance iMessage, tape un message. La notification apparaît alors que le jeu est en cours, juste en haut de l’écran, juste là – ne dérange pas. Glisse vers le bas de la zone de notification, voit le message, tape dessus, et cela s’ouvre en vue de conversation. Alors qu’il tape, une bulle iChat apparaît sur l’appareil de Forstall. Joz reçoit une confirmation de livraison. Forstall tape, Joz voit un reçu indiquant la date et l’heure de lecture.

11:16 AM PT : C’est tout pour la démonstration. Tout est construit sur le système de notification push afin qu’Apple sache comment le faire évoluer dans le temps. Ce ne sont que 10 des 200 nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs. Miroir AirPlay afin que vous puissiez refléter AirPlay sur la télévision sans fil. Synchronisation Wi-Fi avec iTunes. (Énormes applaudissements.) Nouvelle application musicale iPad, iTunes Tone Store, Dictionnaire personnel, Gestes multitâches, Alertes d’invitation FaceTime en cours d’appel, qualité vidéo FaceTime améliorée, option de parler la sélection de texte, synchronisation de listes intelligentes depuis iTunes, Mail amélioration du support hors ligne, Kit Kiosque, Kit GL, Storyboarding, avance rapide et retour en arrière du contenu en streaming, cadre d’image de base d’OS X. Accès au flash LED, support PDF amélioré, OpenGL. Semence pour développeurs AUJOURD’HUI. Les clients “cet automne.” Prendra en charge les mêmes appareils que iOS 4.3. iPhone 3GS/4, tous les iPads, iPod touch 3G/4G. Et, euh, nouveaux iPhones et iPod touch, présumément. Steve est de retour pour la troisième chose.

11:20 AM PT : iCloud est la discussion de Steve Jobs. Travaillant dessus depuis un certain temps. Il y a 10 ans, nous avions l’une des quatre idées les plus importantes. Le PC allait être le hub numérique pour la vie numérique. Caméscopes. Musique. Photos. Où alliez-vous les mettre ? Maintenant, les appareils ont changé. Ils ont tous des capacités sans fil. Pourtant, vous devez continuer à revenir pour synchroniser à partir d’un appareil central et avec tous les appareils, c’est une douleur. Maintenant, le contenu sera dans le cloud. Tout sera synchronisé sans que vous ayez à y penser. Les gens pensent aujourd’hui à cela comme un processus actif où ils doivent envoyer des choses d’avant en arrière. Cela peut être automatisé. Rien de nouveau à apprendre pour l’utilisateur. iCloud stocke votre contenu dans le cloud et le pousse sans fil vers tous vos appareils. Télécharge automatiquement, stocke et pousse. Complètement intégré à vos applications.

11:24 AM PT : Jobs dit – mais ils m’ont apporté MobileMe, pourquoi devrais-je croire que cela fonctionne simplement ? (rire) Apple a jeté les anciennes choses de MobileMe et réécrit les applications principales pour en faire des applications iCloud. Maintenant, elles sont sur tous les appareils. Contacts : créez un nouveau contact sur l’iPhone et il est poussé vers le cloud, stocké là, poussé vers d’autres appareils. Tout changement sur un appareil va à tous les appareils sans effort. Calendriers aussi. Le partage de calendriers a été ajouté. Partagez des calendriers avec votre femme, les changements se mettent à jour sur l’iPhone de votre femme aussi. Un nouveau rendez-vous ajouté, il va vers le cloud et revient. Le compte de messagerie est à @me.com. Les nouveaux messages sont poussés vers tous les appareils. La boîte de réception + les dossiers sont à jour sur tous les appareils. iCloud est gratuit. L’App Store se synchronise pour pousser les applications vers tous les appareils. Pas de frais. L’icône cloud apparaît à côté des applications achetées dans l’historique des achats.