Cobertura do evento do iPad de terceira geração e Apple TV, resumida

Houve uma quantidade louca de notícias no último dia—novo hardware do iPad e Apple TV, novo software iOS e iTunes, um novo aplicativo iPhoto para iOS e atualizações para praticamente todos os principais aplicativos desenvolvidos pela Apple na App Store. Aqui está um índice de todas as principais histórias que publicamos para que você possa ver o que é o que, facilmente.

O iPad de Terceira Geração: A Apple revelou o iPad de terceira geração, abandonando seu recente esquema de numeração em favor de chamá-lo de “o novo iPad.” Ele possui uma Tela Retina com mais de 3 milhões de pixels, uma nova câmera traseira de 5MP, suporte para algumas redes 4G LTE e um corpo que é ligeiramente mais grosso e pesado do que o do iPad 2, mas é, de outra forma, cosmeticamente praticamente idêntico. Após o anúncio, descobrimos que a bateria do novo iPad era muito maior, o Bluetooth 4 foi adicionado e o AirPlay ainda estava bloqueado em 720p a partir do dispositivo super de alta resolução.

Clique no título deste artigo para muitos mais links para nossa cobertura.
A AT&T e a Verizon revelaram planos de dados 4G LTE para o novo iPad, com faixas de preços que são semelhantes às suas ofertas mais recentes de 3G. A Verizon incluirá suporte para o recurso de hotspot/tethering móvel da Apple para o iPad gratuitamente com seus planos, enquanto a AT&T diz que está “trabalhando com a Apple” para implementá-lo do seu lado; o recurso também está aberto e provavelmente será suportado por operadoras internacionais.

O iPad 2 cai para $399. Um modelo Wi-Fi de 16GB está disponível no novo ponto de preço, com uma versão Wi-Fi + 3G de 16GB a $529. Unidades de iPad 2 recondicionadas agora estão sendo vendidas por $349 e acima.

O Apple TV de Terceira Geração. A Apple atualizou o Apple TV de 2010 com um novo processador A5 de núcleo único e capacidades de streaming de vídeo em 1080p, além de uma nova interface de usuário “simplificada”.

O Apple TV de Segunda Geração recebe o software 5.0. A Apple atualizou discretamente o Apple TV da geração anterior com o mesmo software encontrado no Apple TV de terceira geração, exceto pela capacidade de reproduzir vídeos em 1080p. A nova interface de usuário tem ícones semelhantes a aplicativos em seu nível de menu superior e move opções semelhantes a listas para o topo das telas subsequentes de Filmes e Programas de TV, enfatizando opções disponíveis para compra e aluguel.

iOS 5.1 foi lançado para o iPad, iPhone e iPod touch logo após o evento.

Notavelmente, ele adiciona acesso mais rápido à câmera para certos iPhones e suporta uma versão em japonês da Siri.

O iTunes 10.6 foi lançado imediatamente após o evento, incluindo suporte para 1080p, suporte para o novo Apple TV e iPad, e desempenho aprimorado do iTunes Match. Publicamos um artigo completo Instant Expert sobre o iTunes 10.6 aqui. O suporte para rebaixar filmes comprados anteriormente de algumas empresas também foi adicionado à versão dos EUA do iTunes na Nuvem.

O iWork, GarageBand e iMovie todos receberam atualizações, e um novo iPhoto para iOS foi lançado.