Revisão: Logic3 i-Station Traveller Alto-falantes Estéreo Ativos Universais

Prós: Um sistema de alto-falantes portátil, com preço acessível, alimentado por bateria e compatível com todos os modelos de iPod passados e presentes, graças a um design único que se dobra e se expande. Som muito bom pelo preço, inclui grades de metal e uma capa de transporte simples para segurança durante a viagem.

Contras: Não inclui adaptador AC como o principal concorrente, que é vendido por um preço ainda mais baixo; som é otimizado para agudos e médios, com menos graves do que o mesmo concorrente.

Disponível em seis cores que se aproximam bastante da atual gama de cores do iPod nano de segunda geração da Apple – vermelho, verde, azul, rosa, prata e preto – o novo i-Station Traveller da Logic3 é projetado como um pequeno alto-falante com preço acessível que funciona com quatro pilhas AAA (incluídas) ou um adaptador de energia que você terá que fornecer. O mais interessante é que os dois alto-falantes do Traveller se expandem para fora da base que se abre, tornando-se grandes o suficiente para fornecer suporte lateral e traseiro para qualquer modelo de iPod. Um plugue de porta para fones de ouvido em vez de um Conector Dock é utilizado, permitindo que todos os iPods – modelos originais de tamanho completo e novos shuffles incluídos – funcionem dentro, e uma capa preta é incluída para proteção durante a viagem.

Poucas empresas perseguiram o mercado de áudio portátil acessível com a energia da Logic3, fabricante da popular série de alto-falantes de viagem i-Station. O mais recente design da empresa, o i-Station Traveller ($35), é seu sistema de áudio pronto para iPod mais barato até agora, alimentado por dois drivers de áudio de 32 mm e embalado com quatro pilhas AAA e uma capa preta para proteção durante a viagem. Deixando o preço de lado, também é o alto-falante mais atraente cosmeticamente da empresa até hoje, vendido em corpos vermelho, verde, azul, rosa, prata e preto que se aproximam bastante das cores da atual gama de iPod nanos de segunda geração da Apple.

A portabilidade e a compatibilidade são fundamentais para o design do Traveller.

Os dois alto-falantes com grade de metal e porta são cada um em suas próprias caixas, conectados a uma base de bateria que se abre com braços expansíveis. Esses braços permitem que os alto-falantes se expandam ou contraiam para um tamanho de 3,25” por 5” por 3,25”, o suficiente para acomodar literalmente qualquer modelo de iPod, enquanto fornece suporte lateral, inferior e traseiro. Quando os alto-falantes não estão em uso, o sistema se dobra para uma espessura de aproximadamente 1” que pode ser facilmente armazenada em qualquer bolsa que você esteja carregando.

Como este i-Station usa um plugue de porta para fones de ouvido em vez de um Conector Dock, iPods de tamanho completo de qualquer geração, além de nanos, minis e tanto shuffles novos quanto antigos podem caber dentro. E todos funcionam corretamente: embora você precise ajustar seus próprios níveis de volume, o Traveller não inclui um segundo botão de volume para adicionar à sua confusão. Tendo visto centenas de alto-falantes prontos para iPod até este ponto, precisamos apontar que, apesar da aparente simplicidade do sistema da Logic3 que acomoda iPods, este não foi um design fácil – na verdade, é realmente bastante inteligente e eficiente.

Como este i-Station usa um plugue de porta para fones de ouvido em vez de um Conector Dock, iPods de tamanho completo de qualquer geração, além de nanos, minis e tanto shuffles novos quanto antigos podem caber dentro. E todos funcionam corretamente: embora você precise ajustar seus próprios níveis de volume, o Traveller não inclui um segundo botão de volume para adicionar à sua confusão.

Tendo visto centenas de alto-falantes prontos para iPod até este ponto, precisamos apontar que, apesar da aparente simplicidade do sistema da Logic3 que acomoda iPods, este não foi um design fácil – na verdade, é realmente bastante inteligente e eficiente.

Entre os Alto-falantes de Viagem Cube e o i-Station Traveller, a comparação é um pouco mais difícil. Por um lado, geralmente preferimos o som do i-Station: os drivers da Logic3 oferecem clareza superior, agudos e médios notavelmente melhores, e até mesmo maior volume. Eles distorcem em seu volume máximo, mas são um pouco mais altos que o Cube, mesmo abaixo disso. Também sentimos que o Traveller fez um trabalho melhor ao acomodar todos os iPods – o sistema baseado em bandeja do Cube funciona, mas não é tão bem ajustado para shuffles ou nanos mais novos quanto o design único da Logic3 – e preferimos seus drivers de alto-falante protegidos por metal aos expostos do Cube.

Dito isso, o Cube ainda tem vantagens significativas. Embora nenhum dos sistemas seja uma potência de áudio, ele se sai melhor na parte de graves do que o i-Station, com uma assinatura geral ligeiramente mais quente atribuível aos seus drivers de 50 mm maiores. Também é aproximadamente tão portátil quanto o Traveller, é vendido por apenas $20 e até inclui seu próprio adaptador de energia AC, um recurso que o Traveller deixa como opcional.