iPod · 2 min read · Jan 28, 2026
Convertendo faixas sem perda para iPod
Q: Eu gostaria de ripar todos os meus CDs com um formato de compressão sem perda, mas depois carregá-los no meu iPod nano em um formato comprimido para economizar espaço no meu iPod. Meu servidor está diretamente conectado a um amplificador HiFi e eu uso meu iPod para viajar. Alguma ideia de como posso conseguir isso sem ripar todos os meus CDs duas vezes?
Fred

A: Embora esse costumava ser um processo muito complicado que exigia duas cópias de suas faixas ou até mesmo duas bibliotecas inteiras, a boa notícia é que com o iTunes 9.1 isso é muito mais fácil do que antes. A partir da versão mais recente, o iTunes agora pode automaticamente converter faixas de maior taxa de bits, como sem perda, para 128kbps AAC durante a sincronização com um iPod ou iPhone.
Para habilitar isso, certifique-se de que você atualizou para o iTunes 9.1 e então simplesmente conecte seu iPod e procure a opção na tela “Resumo” para o seu iPod nano:

Clicando nesta opção e pressionando “Aplicar” converterá todas as suas faixas sem perda para 128kbps durante a sincronização com o iPod. Note que esta é uma opção tudo ou nada que afetará todas as faixas sincronizadas com seu iPod.
Além disso, você não pode personalizar para uma taxa de bits ou formato específico—o ajuste é fixo em 128kbps AAC. Se você quiser usar outro formato, como MP3, ou carregar uma taxa de bits mais alta no seu iPod, então você precisará manter uma cópia separada da sua música no formato de menor taxa de bits para uso no iPod. Note que você não precisa realmente ripar seus CDs duas vezes para conseguir isso, no entanto—você pode ripar para sem perda e então fazer o iTunes converter suas faixas a partir daí. Isso, no entanto, significa que você estará mantendo duas cópias de cada faixa, então provavelmente não vale a pena a menos que você realmente tenha um problema com o formato 128kbps AAC para uso no seu iPod nano.
Q: Eu acabei de comprar um iPod nano de quinta geração.
Depois de importar algumas músicas da minha coleção de CDs, percebi que havia uma opção no iTunes para “converter músicas de maior taxa de bits para 128 kpps.” Eu selecionei essa opção, pressionei “Aplicar” e meu iPod começou a sincronizar. Logo percebi que não queria fazer isso, e desmarquei a caixa. No entanto, o iPod continuou sincronizando e, eu acredito, converteu a música para 128 kpps. Agora que o processo de conversão terminou, há uma maneira de “desconverter” esses arquivos, para que voltem ao seu formato original, de maior taxa de bits?
Richard
A: Apenas para esclarecer, essa configuração apenas converte as faixas à medida que são sincronizadas com seu iPod—suas faixas originais no iTunes permanecem no formato em que foram originalmente importadas. Na verdade, o processo nem mesmo salva as novas versões no seu computador— as faixas são convertidas na memória e, em seguida, salvas apenas no iPod no formato 128kbps AAC.
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.