Especialista Instantâneo: Segredos e Recursos do Apple TV 5.1

Após o grande lançamento da semana passada do iOS 6 para iPhone, iPad e iPod touch, a Apple lançou discretamente a Atualização de Software do Apple TV 5.1 para o Apple TV de segunda e terceira geração. Esta última atualização para a caixa de TV da Apple baseia-se nas melhorias da interface do usuário introduzidas no início deste ano, adiciona suporte para o recurso de Fluxos de Fotos Compartilhados introduzido no iOS 6 e adiciona várias outras melhorias, incluindo melhorias no suporte ao AirPlay.

Como de costume, a Apple continua a numerar suas Atualizações de Software do Apple TV de forma diferente das versões correspondentes do iOS, apesar dos números de versão do Build do OS subjacentes serem os mesmos. A última atualização trouxe o software do Apple TV para a versão 5.0 com a introdução de uma nova interface de usuário e o lançamento do Apple TV de terceira geração, mas foi lançada juntamente com o iOS 5.1 no iPhone, iPad e iPod touch. Esta atualização mais recente repete o precedente estabelecido com o iOS 5.0, que foi acompanhada pela Atualização de Software do Apple TV 4.4 — a atualização mais recente é oficialmente designada como “Atualização de Software do Apple TV 5.1”, embora o “Build do OS” esteja listado como 6.0 e, como de costume, compartilhe um número de build semelhante aos builds do iOS 6.0 lançados na semana passada.

Instalando a Atualização

A nova atualização é instalada da mesma maneira que todas as atualizações anteriores do Apple TV. Seu Apple TV provavelmente notificará você eventualmente que uma atualização está disponível, mas você também pode verificar manualmente a qualquer momento escolhendo a opção Verificar Atualizações no menu Configurações, Geral.

A atualização também pode ser aplicada via iTunes conectando o Apple TV ao seu computador com um cabo micro-USB e escolhendo a opção “Restaurar” no iTunes. Isso é destinado a fins de recuperação, em vez de atualizações normais, e irá redefinir seu dispositivo para as configurações de fábrica, exigindo que você insira novamente suas senhas de Wi-Fi e Compartilhamento Familiar usando o Controle Remoto da Apple.

A atualização tem cerca de 600MB e normalmente deve levar cerca de 10-15 minutos para baixar e instalar, após o qual seu Apple TV simplesmente reiniciará com a nova versão.

Fluxos de Fotos Compartilhados

Introduzido com o iOS 6 na semana passada juntamente com atualizações correspondentes para Aperture, iPhoto e o Painel de Controle do iCloud para Windows, os Fluxos de Fotos Compartilhados permitem que os usuários criem álbuns de fotos baseados no iCloud que podem ser visualizados em vários dispositivos e facilmente compartilhados com outros usuários do iCloud, juntamente com recursos básicos de “curtir” e comentários.

A Atualização de Software do Apple TV 5.1 traz os Fluxos de Fotos Compartilhados para a tela grande, permitindo que os usuários visualizem todos os Fluxos de Fotos Compartilhados disponíveis em sua conta do iCloud — tanto aqueles que eles mesmos criaram quanto quaisquer Fluxos de Fotos que foram compartilhados com eles por outros usuários. A opção de Fluxos de Fotos no Menu Principal agora leva os usuários a uma lista secundária exibindo seu Fluxo de Fotos padrão do iCloud no topo, seguido por todos os seus Fluxos de Fotos Compartilhados disponíveis.

Selecionar qualquer um dos Fluxos de Fotos levará você a uma visualização em miniatura das fotos naquele fluxo específico. A visualização aqui também foi redesenhada em relação à visualização anterior em estilo de grade, misturando imagens grandes e pequenas e rolando da esquerda para a direita ao longo do fluxo, em vez de para baixo.

As fotos são classificadas e agrupadas em cada fluxo pela data adicionada, com as mais recentes à direita. Blocos separados são usados para cada grupo de data individual, ou no caso do Fluxo de Fotos principal, para fotos adicionadas nas duas semanas anteriores em comparação com fotos mais antigas.

Botões no canto superior direito permitem que o usuário inicie uma apresentação de slides daquele Fluxo de Fotos específico ou rapidamente o defina para ser usado como protetor de tela, evitando uma viagem ao menu Configurações para fazê-lo.

Selecionar qualquer foto na visualização da galeria exibirá uma visualização em tela cheia que pode ser navegada da maneira usual. Os Fluxos de Fotos Compartilhados ocultam, no entanto, um recurso adicional: pressionar a seta para baixo mudará para uma visualização de galeria no estilo Cover Flow, com curtidas e comentários exibidos abaixo de cada foto. Você também pode alternar seu status de “Curtir” para a foto dada pressionando o botão central de Selecionar no Controle Remoto da Apple.

As fotos também podem ser excluídas de qualquer Fluxo de Fotos que você possui simplesmente segurando o botão central de Selecionar no controle remoto e escolhendo “Excluir Foto” no menu pop-up que aparece. Os usuários também podem segurar o botão central de Selecionar no título de um Fluxo de Fotos Compartilhado para ver opções para excluir um álbum inteiro que eles possuem, cancelar a inscrição de um álbum compartilhado por outro usuário ou definir qualquer álbum como protetor de tela a partir daí.

Convites para Álbum Compartilhado também podem ser recebidos e aceitos no Apple TV. Uma contagem de distintivos aparecerá no ícone de Fluxos de Fotos no Menu Principal para novos convites de Álbum Compartilhado ou outras atividades de Fluxo de Fotos, como a adição de novas fotos ou curtidas ou comentários de outros usuários.

Álbuns com novo conteúdo ou comentários serão destacados com um ponto azul e um botão “Novos Comentários” aparecerá na parte superior da visualização em miniatura para fornecer acesso rápido ao que há de novo.

Uma nova seção no Controle dos Pais fornece uma opção para restringir Convites de Álbum Compartilhado ou ocultar os Fluxos de Fotos Compartilhados completamente da visualização.

Embora os Fluxos de Fotos Compartilhados sejam uma adição bem-vinda à família Apple TV e iOS, removendo a necessidade de deixar um computador ligado apenas para acessar fotos, encontramos o desempenho em nossos testes iniciais variando de ligeiramente lento a absolutamente abominável ao baixar novas fotos dos fluxos, deixando o usuário frequentemente olhando para uma tela de blocos cinzas por vezes por vários minutos.

Não está claro se isso é resultado de um tráfego intenso nos servidores da Apple ou de um desempenho lento no hardware/software do Apple TV em si, mas vale a pena notar que filmes completos em 1080p HD podem ser transmitidos por essas mesmas unidades Apple TV sem problemas. Uma vez baixadas, as fotos parecem ser armazenadas em cache no Apple TV por um tempo — pelo menos até que o espaço de cache seja necessário para outro conteúdo, como filmes ou programas de TV transmitidos.

AirPlay

A versão 5.1 do Software do Apple TV traz de volta a capacidade de enviar áudio para alto-falantes AirPlay remotos; um recurso que ironicamente estava disponível no primeiro Apple TV com AirTunes, mas claramente não foi incluído no modelo revisado de segunda geração.

A tela de Configurações do AirPlay agora exibe uma lista de todos os alto-falantes AirPlay disponíveis na rede Wi-Fi atual, permitindo que você direcione a reprodução de áudio para outro dispositivo AirPlay. Assim como esse recurso no Apple TV original, apenas a reprodução de conteúdo de áudio como música pode ser enviada via AirPlay; ao assistir vídeos, o som ainda tocará diretamente, independentemente das configurações do AirPlay aqui.

Assim como no Apple TV original, uma opção “Alto-falantes” também foi adicionada ao menu pop-up que aparece ao segurar o botão Selecionar na tela “Agora Tocando”, permitindo que os usuários mudem rapidamente o destino selecionado do AirPlay sem precisar ir até a tela de Configurações do AirPlay.

Além disso, este menu permite que o volume dos alto-falantes AirPlay remotos seja ajustado diretamente usando os botões esquerdo e direito no controle remoto.

Além da opção de senha do AirPlay, os usuários também podem agora escolher habilitar um Código na Tela; ao tentar habilitar o AirPlay para o Apple TV a partir de um dispositivo iOS 6, o usuário será solicitado a inserir um código exibido na tela do Apple TV antes que a reprodução comece.

Uma nova opção, Ajustar para Overscan do AirPlay, também pode ser encontrada no menu de configurações de Áudio e Vídeo. Ativada por padrão, esta opção pode ser desativada para usuários que possam ter problemas com barras pretas aparecendo na parte superior, inferior e laterais da tela ao usar a Duplicação do AirPlay.

Troca de conta do iTunes

Os usuários agora podem configurar e salvar mais de uma conta da iTunes Store no Apple TV e alternar facilmente entre elas. Embora o Apple TV sempre tenha fornecido passivamente a capacidade de mudar contas da iTunes Store, isso era anteriormente um processo árduo que envolvia sair de uma conta e depois entrar na outra manualmente digitando o ID de usuário e a senha com o Controle Remoto da Apple ou o aplicativo Remote do iOS. O mesmo processo precisava ser repetido para retornar à conta original.

Com a atualização 5.1, os usuários podem salvar as credenciais de qualquer conta da iTunes Store uma vez que tenham feito login, e podem então mudar facilmente de conta na seção iTunes Store em Configurações. Isso pode ser particularmente útil para transmitir conteúdo de filmes e programas de TV via iTunes na Nuvem de contas diferentes. Além disso, isso funciona até mesmo com contas em diferentes países; embora você precise inicialmente mudar a configuração do seu país para corresponder a cada conta ao fazer login pela primeira vez, uma vez que as credenciais tenham sido salvas, o Apple TV mudará automaticamente para o país apropriado ao alternar contas.

Assim como no iTunes no desktop, mudar de contas desativará o iTunes Match, exigindo que ele seja reativado ao retornar à sua conta principal da iTunes Store. No entanto, ao contrário do iTunes e dispositivos iOS, não há restrição de 90 dias sobre o uso de conteúdo de contas diferentes, presumivelmente porque o conteúdo só pode ser transmitido para o Apple TV e não baixado e salvo para uso em outros dispositivos.

Novas Configurações de Protetor de Tela e Apresentação de Slides

A Atualização de Software do Apple TV 5.1 introduz três novos temas de protetor de tela: Cascata, Azulejos Encolhendo e Painéis Deslizantes. Os dois últimos também estão disponíveis como temas de Apresentação de Slides para galerias de fotos.

O tema Cascata também pode agora ser usado para o protetor de tela de Capa de Álbum. O menu de configurações do protetor de tela foi ligeiramente reformulado para tornar isso mais claro — anteriormente a Capa de Álbum era apenas uma opção sob Fotos que ficaria inexplicavelmente oculta a menos que o protetor de tela “Flutuante” fosse selecionado.

Personalizar Menu Principal

A atualização do Apple TV 5.0 no início deste ano introduziu um novo Menu Principal baseado em ícones, mas deixou os usuários com poucas opções para realmente personalizá-lo.