Mudando para um novo país e retendo compras

Q: Atualmente, vivo e trabalho no Japão, mas em breve me aposentarei nos Estados Unidos. Comprei músicas e iBooks para meu iPhone 4S e meu iPad 2 (pertencente à minha universidade japonesa). Como posso garantir que minhas músicas e iBooks serão transferidos para meu novo iPhone e iPad que pretendo comprar nos EUA?

– James

A: Restrições sobre conteúdo comprado na iTunes Store são baseadas na conta com a qual o conteúdo foi comprado, e não têm nada a ver com onde seus dispositivos foram comprados, ou sua localização física real.

A Apple impõe restrições baseadas em país para uma conta da iTunes Store quando você configura a conta pela primeira vez, simplesmente garantindo que você tenha um endereço de cobrança no país apropriado. No entanto, uma conta da iTunes Store pode ser configurada e usada de qualquer lugar do mundo; você precisa ter um cartão de crédito com um endereço de cobrança no país apropriado para comprar novos itens, mas sua conta pode ser usada para qualquer item que você já tenha comprado, independentemente de onde você esteja fisicamente localizado.

Observe que a música que você comprou na iTunes Store após 2009 não terá proteção DRM de qualquer maneira, e você pode realmente usar esse conteúdo em qualquer dispositivo que suporte o formato de arquivo de áudio AAC, independentemente da autorização da iTunes Store. Outros conteúdos, como iBooks, filmes, programas de TV e aplicativos, bem como músicas mais antigas compradas na iTunes Store, requerem autorização da iTunes Store e, portanto, você precisará garantir que seu dispositivo esteja associado à conta da iTunes Store apropriada.

Assumindo que você comprou esses itens você mesmo, com sua própria conta da iTunes Store japonesa, você não deve ter problemas para carregá-los em seu iPad e iPhone comprados nos EUA. Se você estiver usando um laptop ou computador de mesa com o iTunes instalado e esses itens já estiverem na sua biblioteca do iTunes, você pode simplesmente carregá-los em seus novos dispositivos diretamente de lá; a autorização para usar os itens é adicionada ao seu dispositivo quando os itens são transferidos.

Se os itens comprados estiverem apenas em seus dispositivos existentes, recomendamos que você os transfira de volta para sua biblioteca do iTunes em seu computador usando a opção “Transferir Compras” encontrada no iTunes. Veja nosso artigo iPod 201, Copiando Conteúdo do seu iPod para seu Computador, para mais informações sobre como fazer isso. Uma vez em sua biblioteca, eles estarão disponíveis para transferência para qualquer novo dispositivo que você comprar no futuro.

Alternativamente, você pode confiar em simplesmente baixá-los novamente em seus novos dispositivos via iTunes na Nuvem, no entanto, uma limitação a ser observada é que um determinado dispositivo iOS pode apenas baixar novamente conteúdo previamente comprado de uma conta por 90 dias, então se você planeja configurar uma nova conta da iTunes Store nos EUA, pode querer evitar vincular seu(s) dispositivo(s) iOS à sua conta da iTunes Store japonesa dessa maneira. Além disso, é sempre uma boa ideia ter sua própria cópia de qualquer item comprado, pois você só pode baixar novamente itens da iTunes Store se eles ainda estiverem realmente disponíveis na iTunes Store.