Revisão: Sistema de Alto-Falantes Digital Altec Lansing T612 para iPhone e iPod

Prós: O primeiro sistema de alto-falantes certificado Works With iPhone, com blindagem de áudio e eletrônicos garantidos para carregar e reproduzir áudio de um iPhone sem interferência da antena sem fio—sendo a única opção disponível até o fechamento desta edição. Baseado em um sistema de alto-falantes para iPod anterior chamado M602 que rivaliza com o SoundDock da Bose em volume que preenche o ambiente, oferece controles de graves e agudos ajustáveis pelo usuário e inclui controle remoto infravermelho aceitável, adaptador de energia para parede e cabo de áudio. Apresenta nova coloração preta e prata, combinando com o iPhone, e continua compatível com iPods equipados com Dock Connector. Um kit de montagem na parede opcional pode ser adquirido por apenas $3.

Contras: A qualidade de áudio é boa, mas não excelente para o preço pedido de $200, dado a concorrência recente de alternativas agressivas na faixa de $150-$200. Requer calibração do usuário para aproximar o som do SoundDock; o grave não é tão impressionante e continua a distorcer quando levemente pressionado. Perde as portas de vídeo, USB e saída de fone de ouvido do modelo anterior, assim como o adaptador de dock agnóstico ao dispositivo.

Baseado quase inteiramente no M602 anterior da empresa, o novo T612 da Altec Lansing ($200) é o primeiro sistema de alto-falantes certificado Works with iPhone disponível nas lojas. A nova versão perde as portas de vídeo composto, USB e fone de ouvido do M602, mantendo apenas a porta de áudio aux-in e a porta de energia na parte traseira, e troca a coloração branca da base anterior por um novo acabamento em borracha macia preta. Também deixa de lado o dock de montagem agnóstico ao dispositivo anterior em favor de focar exclusivamente na funcionalidade de dock para iPod e iPhone; a Altec blindou os alto-falantes para que você possa desfrutar da música de ambos os dispositivos sem interferência de TDMA atrapalhando. Mais uma vez, o controle remoto incluído — agora preto — apresenta controles de volume, graves, agudos e de reprodução/pause/música padrão.

Quando os designers do alto-falante portátil inMotion da Altec Lansing lançaram o sistema de alto-falantes digital M602 para iPod há um ano e meio, o apelo era óbvio: como uma combinação de alto-falantes com grelha de metal e um dock para iPod, o M602 oferecia uma experiência de áudio próxima ao popular SoundDock da Bose, a dois terços do preço, com versatilidade adicional na forma de ajustes de graves e agudos, vídeo-out, line-in e recursos de sincronização USB, além de um estilo diferente.

No mês passado, a empresa lançou o T612 ($200), uma atualização com o mesmo preço e formato, com coloração ligeiramente diferente, menos portas traseiras e uma grande vantagem—o T612 é o primeiro alto-falante certificado “Works With iPhone” no mercado. Basicamente, isso significa que o T612 pode acoplar tanto iPhones quanto iPods sem medo de que a interferência sem fio interrompa a reprodução de música, mesmo se você estiver usando um iPhone com suas funções de celular, Wi-Fi e Bluetooth ativadas. Como o T612 é de outra forma tão semelhante ao M602 específico para iPod, nossa revisão foca amplamente no que é novo, em vez de reiterar a maioria dos detalhes encontrados na revisão do M602.

O Básico: M602, Revisado

Quando a Altec criou o M602—um dock de alto-falantes de plástico prateado e branco de 14” de largura, 8.2” de altura e 5.4” de profundidade com uma grelha de metal em toda a largura na frente—estava claramente mirando no SoundDock da Bose com um design semelhante, mas um pouco mais ousado.

O T612 preserva a forma do M602, seu topo e lados prateados, e sua grelha frontal de metal, mas remove praticamente toda a coloração frontal e traseira branca e prateada em favor do preto. Com os toques de seu topo e lados prateados aparecendo na frente, imita o iPhone com borda prateada, com a grelha de metal preta e o plástico borracha macia preto dominando o restante da experiência visual. O T612, de outra forma, continua as tradições do M602: cinco luzes azuis estão escondidas atrás da grelha de metal, fornecendo uma maneira de você ver o nível de volume atual, enquanto cinco botões estão na parte superior da unidade para liga/desliga, volume, graves e agudos. Essas luzes e botões funcionam como os do M602, enquanto um controle remoto infravermelho incluído—também agora preto—apresenta controles de volume, graves, agudos e de reprodução/pause/música padrão. A Altec envia a bateria do controle remoto do T612 separadamente do controle remoto para evitar drenagem de energia, então você a instala quando estiver pronto para usar o sistema pela primeira vez; o controle remoto continua a funcionar de forma confiável a uma distância de cerca de 15 pés antes que os comandos se tornem menos previsíveis. A empresa novamente oferece um kit de montagem na parede para o T612 por apenas $3, o preço do envio e manuseio.

Assim como o M602, o dock central do T612 é do tipo Universal Dock, com um poço pronto para adaptador de plástico que permite conectar quase qualquer iPod ou o iPhone. A Altec não inclui nenhum adaptador de dock específico para iPod, ou o inserto agnóstico ao dispositivo que foi incluído com o M602; tudo o que você recebe é um único adaptador de dock para iPhone preto, além de um cabo de áudio auxiliar preto e uma fonte de energia necessária—novamente, este sistema não funciona com energia de bateria. Muito provavelmente para simplificar a engenharia, teste e processo de certificação do iPhone, o T612 também perde as portas de vídeo composto, USB e fone de ouvido do M602, mantendo apenas a porta de áudio aux-in e a porta de energia na parte traseira. Assim, você não pode conectar o T612 a um computador, TV ou fones de ouvido—ele está aqui apenas para reproduzir áudio através de seus alto-falantes integrados.

Descreveríamos o desempenho de áudio do T612 como bom, mas não espetacular, dado a ampla variedade de sistemas de alto-falantes para iPod com bom custo-benefício agora disponíveis no mercado. Há um ano e meio, o M602 recebeu uma nota B+—a mesma do SoundDock da Bose—principalmente porque não era tão impressionante em desempenho de graves quanto o SoundDock em volumes médios a acima da média, mas custava $100 a menos. Discutimos isso em maior detalhe em nossa revisão anterior; o T612 tem substancialmente os mesmos benefícios e problemas, com limitações de graves cada vez mais evidentes à medida que o volume aumenta, ou se você aumentar a configuração de “graves” além do padrão do sistema. Desde o lançamento do M602, no entanto, alto-falantes equivalentes e melhores apareceram nos níveis abaixo de $200 e até abaixo de $150, de modo que o T612 e o M602 não se destacam em qualidade de som—os ouvintes acharão ambos “bons” fora da caixa, mas notarão suas limitações após uma audição prolongada ou testes comparativos breves.

Por que o T612 não foi radicalmente atualizado em relação ao M602? A resposta é simples: o T612 foi um lançamento estratégico da parte da Altec Lansing, um dock de alto-falantes para iPod que foi conveniente para rapidamente adaptar para o iPhone e colocá-lo nas lojas antes de seus concorrentes, em vez de um sistema de alto-falantes para iPhone completamente novo ou mesmo substancialmente reimaginado.

Consequentemente, os fãs do vídeo widescreen do iPhone ou dos recursos de vídeo-out não encontrarão nada aqui que satisfaça suas necessidades, e aqueles que buscam uma experiência de audição melhor do que a do SoundDock também acharão o T612 um pouco aquém desse padrão. Assim como o M602, o T612 oferece boa, mas não espetacular qualidade de áudio pelo preço, e—exceto pela estética—faz mudanças que são importantes para os proprietários de iPhone, mas não para os usuários de iPod, e nem todas são positivas.

O Primeiro Alto-Falante Works With iPhone

O que realmente significa “Works With iPhone”? Durante a vida útil de seu programa irmão, Made For iPod, a Apple fez apenas as mais básicas garantias de que produtos com selo funcionariam plenamente com iPods, permitindo que desenvolvedores certificassem seus próprios acessórios, e essencialmente se isentando de responsabilidade quando novos firmwares ou iPods quebravam a compatibilidade. Works With iPhone é supostamente um programa mais rigoroso, com garantias de que acessórios com selo estarão livres de interferência de rádio e outros problemas eletrônicos, mas houve poucos desses acessórios e ainda menos detalhes divulgados pela Apple. Isso significa que o Works With iPhone fará com que o T612 funcione com um eventual iPhone mini? Um iPhone de próxima geração? Ninguém sabe, e se a história do Made For iPod é alguma indicação, o selo da Apple é específico para este produto, nada mais.

Consequentemente, tudo o que se sabe com certeza é que o T612 geralmente funciona corretamente com o iPhone da geração atual. Ao contrário da vasta maioria dos outros alto-falantes disponíveis, você pode conectar um iPhone ao seu dock central e desfrutar de música sem medo de que chamadas de celular simultâneas, mensagens de texto, e-mails ou navegação na web interrompam suas faixas com tons agudos.

Testamos o T612 sob uma variedade de cenários de chamadas: chamadas normais, chamadas com Bluetooth ativado e um fone de ouvido conectado, e chamadas em viva-voz, tudo enquanto a música estava tocando. Também testamos receber chamadas enquanto a música estava tocando, o navegador Safari estava carregando páginas via EDGE e Wi-Fi, enquanto o Bluetooth estava ativado. Não houve um bip ou um sinal a ser ouvido do iPhone: o T612 estava, como prometido, blindado contra qualquer tipo de sinal de rádio que o iPhone pudesse emitir ou receber.

O comportamento do iPhone sob esses cenários era previsível, dado o comportamento de outros acessórios Works With iPhone não lançados que testamos. Quando uma chamada chega, independentemente de o iPhone estar em modo viva-voz, modo de telefone ou modo Bluetooth, a música rapidamente diminui para uma pausa, e o toque do iPhone é ativado, tocando através dos alto-falantes do T612 no mesmo volume da música. Se o toque estiver desligado, o iPhone vibra silenciosamente no dock, sem se soltar. A menos que você esteja usando um acessório Bluetooth separado, aceitar a chamada basicamente requer que você remova o iPhone do dock: no modo viva-voz, os chamadores nos descreveram como soando abafados por causa do microfone coberto pelo dock, e no modo de telefone, você precisa colocar o telefone perto do ouvido para ouvi-lo.