Revisão: Apple Computer iPod shuffle (Segunda Geração)

Prós: O menor e mais leve tocador de áudio com a marca iPod da Apple até hoje, apresentando um forte e imediatamente chamativo invólucro de alumínio, clipe traseiro, controles simples e luzes indicadoras, além de um dock incluído para carregamento e sincronização com o computador. Assim como no modelo anterior, a vida útil da bateria continua a superar as estimativas de 12 horas da Apple por uma margem de quase 6 horas, enquanto as velocidades de transferência aumentaram em relação à versão de primeira geração. Reproduz a maioria dos arquivos de áudio suportados por outros iPods. Agora disponível em cinco cores – prata, azul, verde, rosa e vermelho – com uma série de outras versões lançadas anteriormente e descontinuadas.

Contras: A qualidade do áudio diminuiu modestamente em relação ao shuffle anterior; não é tão clara com bons fones de ouvido como outros iPods. Incapaz de recarregar ou sincronizar em movimento sem carregar o dock incluído, pois nenhum plugue USB está integrado. É necessário desligar e ligar o aparelho para verificar a vida útil restante da bateria. O preço em relação ao desempenho está muito abaixo dos padrões, mesmo do iPod nano mais básico. Incompatível com praticamente todos os acessórios de iPod anteriores, exceto fones de ouvido. O iTunes não está mais incluído e deve ser baixado.

Inclui os antigos fones de ouvido da Apple, frequentemente reclamados, em vez de seus modelos mais novos e melhores.

Atualizado em 1 de novembro de 2006: Na parte inferior de nossa análise anterior do iPod shuffle de segunda geração – o texto original de 12 de setembro de 2006 preservado abaixo – agora há uma coleção de 25 fotos de desembalagem e comparação do novo shuffle ao lado de seu predecessor, bem como do Controle Remoto de Rádio do iPod da Apple e outros modelos atuais de iPods. Nossa análise completa está a caminho – por enquanto, aproveite!

Se você perguntasse a mil pessoas no início do ano passado qual iPod provavelmente teria a vida mais longa – o iPod mini, iPod 4G ou iPod shuffle – praticamente ninguém escolheria o shuffle. No entanto, passaram-se cerca de 22 meses desde que a Apple lançou seu iPod sem tela do tamanho de um pacote de chicletes, e apenas no início de novembro de 2006 a empresa o substituiu oficialmente. Por que demorou tanto, dado que o shuffle era possivelmente o iPod menos comentado de todos os tempos – aquele que mal se parecia com seus irmãos cada vez mais poderosos? A resposta é simples: em setembro, o CEO da Apple, Steve Jobs, revelou que o shuffle vendeu mais de 10 milhões de unidades, um sexto ou um sétimo da base total instalada do iPod.

Então, quer você amasse o shuffle ou o odiasse, havia um mercado para um iPod pequeno, barato e de baixa capacidade, e por enquanto, a Apple optou por continuar a atender a essa demanda com um dispositivo semelhante em vez de oferecer um iPod nano mais barato. Apresentamos o iPod shuffle de segunda geração (US$ 79/1GB), que em vez de melhorar radicalmente as características de seu predecessor, apenas as reduz a um pacote menor. Se você espera algo excepcionalmente novo do novo shuffle, esteja ciente desde o início: este é substancialmente o mesmo dispositivo sem tela de antes, apenas em um chassi de alumínio que ocupa apenas meio polegada cúbica de volume. A Apple o chama de “o menor tocador de música digital do mundo”, e se isso estiver errado, ninguém notável ainda discordou.

Como há relativamente pouco novo aqui do ponto de vista funcional – o novo shuffle continua capaz de reproduzir arquivos de áudio e armazenar dados, nada mais – nossa análise abrangente é mais curta do que a maioria, e mais focada nas diferenças e novas características do que nos fatos que você provavelmente já conhece. Para detalhes adicionais sobre o iPod shuffle anterior, consulte nossa análise anterior para Novos Usuários e Análise para Usuários Avançados de janeiro de 2005. O shuffle de segunda geração é discutido nas seções que se abrem abaixo; basta clicar no texto “Clique aqui” para ler as seções que lhe interessam.

Atualizado em 30 de janeiro de 2007: Três meses após o lançamento do iPod shuffle de segunda geração em alumínio, a Apple adicionou quatro novas cores – azul, verde, rosa e laranja – ao modelo original prata, criando a variedade de opções de cores mais barata da família iPod até hoje. A empresa também substituiu silenciosamente os fones de ouvido desatualizados do shuffle de novembro de 2006 por sua versão mais nova e superior, alinhando-os com todos os outros modelos de iPod em produção. Adicionamos uma nova seção, Cores e Fones de Ouvido Novos de Janeiro de 2007, para discutir essas mudanças abaixo.

Pacote ( Clique aqui para detalhes.)

O iPod shuffle de segunda geração é enviado em uma caixa de plástico rígido transparente que é idêntica em tamanho e forma àquela recentemente revelada para o iPod nano de segunda geração: é apenas grande o suficiente para segurar o shuffle suspenso em sua câmara frontal, diretamente acima de um compartimento envolto em papel cartão branco que esconde as instruções e acessórios incluídos da Apple. Não há espaço para um CD contendo o software iTunes – em vez disso, assim como com o nano e a maioria dos iPods de quinta geração mais recentes, você precisa baixar o iTunes pela Internet. (A versão 7.0.2 é a primeira a suportar o novo shuffle.)

Abrindo o compartimento branco, encontramos vários componentes. Primeiro, uma pequena pilha de papéis sobre como usar a interface do shuffle, incluindo um cartão focado em explicar os significados de suas várias luzes indicadoras, um pequeno folheto de instruções, informações sobre a garantia e dois adesivos da Apple. Em segundo lugar, o Dock recém-incluído do shuffle, feito principalmente de plástico duro e brilhante, exceto por um grande plugue de porta de fone de ouvido prateado, um fundo de borracha cinza e um cabo USB não destacável de mais de três pés. Discutiremos a funcionalidade do Dock nas seções abaixo sobre Indicadores, Bateria e Carregamento.

Terceiro – e a única surpresa aqui – é um par de fones de ouvido com dois conjuntos de espumas pretas para os ouvidos. Para falta de uma frase melhor, esses fones de ouvido são o modelo “mais antigo, não tão bom” da Apple, em vez das versões novas e melhoradas encontradas nas caixas do iPod 5G e nano atualmente. Apesar do fato de que esses antigos fones de ouvido do iPod ainda se saem bem em comparação com os fones de ouvido encontrados nas caixas de outros players de MP3, eles frequentemente eram alvos merecidos de críticas dos usuários por conforto e resposta de graves ruins, problemas que a Apple reconheceu e depois resolveu em seus substitutos mais leves, com bordas de borracha de silicone. Por essa razão – e porque a Apple demonstrou o shuffle em um evento de imprensa em setembro apenas com os fones de ouvido mais novos e melhores – não esperávamos ver os fones de ouvido antigos na caixa do novo iPod. Mesmo que você tente racionalizar sua inclusão de alguma forma, consideramos que eles são um retrocesso em relação ao padrão atual de fones de ouvido, e um componente decepcionante do pacote do novo shuffle.

[Nota do Editor: Preservamos o texto de nossos comentários originais acima; no entanto, a Apple em janeiro de 2007 substituiu os fones de ouvido desatualizados do shuffle pelos modelos mais novos e superiores da empresa, conforme discutido mais adiante na seção Cores e Fones de Ouvido Novos de Janeiro de 2007, tornando essa preocupação irrelevante. A foto imediatamente acima mostra a última iteração de sua embalagem.]

Corpo e Controles ( Clique aqui para detalhes.)

Devido ao seu conjunto de recursos simples, o iPod shuffle de segunda geração é impressionante mais em tamanho e construção do que em qualquer outra coisa.

Ele pesa 0,55 onças, abaixo das 0,73 onças de seu predecessor, e agora está em torno de 39% do peso de um iPod nano de 1,41 onças. Com 1,07″ de altura por 1,62″ de largura e 0,41″ de profundidade, a área ocupada pelo novo shuffle é na verdade menor do que a tela dos iPods de primeira a quarta geração, e seu corpo é apenas mais grosso que o nano por causa de seu único novo recurso – um clipe traseiro não destacável, que pode ser facilmente preso à roupa, mas não é garantido que permaneça firme durante atividades físicas intensas. Para referência, o primeiro shuffle media 3,3″ por 0,98″ por 0,33″, o que é dimensionalmente interessante porque o novo modelo encolheu apenas em altura – na verdade, aumentou em largura e espessura, sendo esta última novamente principalmente por causa daquele clipe.

Os outros ganhos de tamanho são atribuíveis ao seu revestimento, que foi atualizado de plástico brilhante, mas arranhável, para alumínio anodizado semelhante ao do iPod mini e do novo nano. Embora o shuffle atualmente venha em cinco cores – prata, azul, verde, rosa e laranja – em vez das seis do nano, a nova carcaça faz com que pareça mais resistente e tenha uma aparência muito mais legal do que seu predecessor homônimo, e também do dispositivo que o inspirou fortemente, o Controle Remoto de Rádio do iPod da Apple de janeiro de 2006.

Faltando o controlador Click Wheel padrão do iPod, tanto os shuffles quanto o Controle Remoto de Rádio apresentam uma interface circular de cinco botões chamada Control Pad, consistindo apenas em botões de aumentar e diminuir o volume, reproduzir/pausar, retroceder e avançar faixas, e uma porta de fone de ouvido montada no canto superior esquerdo.

Mas, ao contrário do Controle Remoto de Rádio, o novo shuffle não tem porta ou cabos em sua parte inferior: em vez disso, há dois interruptores circulares de metal, um para ligar e outro que alterna entre os modos de reprodução aleatória e ordenada. Esses dois interruptores coletivamente fazem a mesma coisa que o interruptor de energia de três posições montado na parte traseira do primeiro shuffle, sem forçá-lo a mudar seu modo aleatório/ordenado toda vez que o dispositivo é ligado. Graças aos componentes metálicos espiralados, eles também parecem mais bonitos do que antes.

Controlar o novo shuffle é bem simples: ligue o interruptor de energia, coloque a unidade no modo correto (reprodução aleatória ou ordenada, conforme sua preferência) e pressione play. Pressione play novamente rapidamente para pausar, pressione os botões de volume para cima e para baixo para ajustar os níveis de saída e pressione os botões de faixa para retroceder ou avançar em sua única lista de músicas; mantenha pressionado um botão de faixa para retroceder ou avançar dentro da música atual. Assim como no primeiro shuffle, manter pressionado o botão de play por três segundos ativa o modo Hold – não há interruptor Hold – e repetir esse comando desativa o Hold. Pressionar o botão de play três vezes faz o shuffle reiniciar do início de sua lista de reprodução. Você não pode escolher músicas de outra forma, além de avançar ou retroceder através delas usando os modos de reprodução aleatória ou ordenada. Isso é basicamente tudo, exceto para notar que o shuffle pausa automaticamente a reprodução quando você desconecta seus fones de ouvido, assim como outros modelos de iPod.

Indicadores, Bateria e Carregamento ( Clique aqui para detalhes.)

É óbvio que o novo shuffle ainda não tem tela, mas você também pode notar que dois outros elementos desapareceram do primeiro shuffle: suas luzes frontais e traseiras, a primeira das quais informava que o shuffle estava respondendo a comandos, e a última indicava o status da bateria. A Apple adotou uma abordagem diferente com o novo shuffle: agora há um indicador do tamanho de um furo na extremidade direita da superfície plástica superior do shuffle, que é literalmente espelhado por uma luz idêntica na parte inferior direita do shuffle, ao lado do interruptor de energia. A surpresa é que esses não são dois tipos diferentes de indicadores – a Apple agora sinaliza tanto comandos quanto status da bateria através das luzes superior e inferior, ao mesmo tempo. Isso fará mais sentido em um momento, mas uma consequência é que o cartão decodificador incluído mencionado anteriormente agora é basicamente necessário para entender o que está acontecendo com a unidade.

Cada luz pisca em duas cores – um verde amarelado e âmbar – em resposta a comandos, e três cores para informar automaticamente seu status de bateria. Não há botão para acionar uma verificação atual do status da bateria, ao contrário do shuffle anterior, então você recebe atualizações apenas quando a unidade está ligada ou conectada a uma fonte de energia. Quando desconectado da energia, uma luz verde significa que a carga está “boa”, uma luz laranja “baixa”, uma luz vermelha “muito baixa” e uma luz branca vazia. A luz piscará em vermelho repetidamente quando a bateria estiver descarregada e, em seguida, se apagará. Conectado a uma fonte de energia, uma luz laranja significa “carregando” e uma luz verde significa “totalmente carregado”. Se a luz piscar em verde e depois em laranja por 2 segundos, o shuffle não tem música; se piscar por 10 segundos, o firmware está danificado e precisa ser restaurado com o iTunes.

Então, por que ter duas luzes para o mesmo propósito? A resposta é simples: se a luz estivesse na parte superior do novo shuffle, você não conseguiria ver o status de carregamento quando o shuffle estivesse montado de cabeça para baixo no dock. Se a luz estivesse na parte inferior, você não conseguiria vê-la piscar enquanto estivesse usando o shuffle com a porta de fone de ouvido voltada para cima. Claro, colocar a única luz na parte frontal de metal do shuffle teria sido outra opção razoável – uma possibilidade dada a recente reformulação da luz da câmera iSight da Apple, escondida atrás do alumínio, para o computador MacBook Pro Core 2 Duo – mas suspeitamos que havia boas razões para que isso não acontecesse.

Nossas opiniões sobre as novas luzes indicadoras são mistas. Por um lado, elas são bem pequenas, e precisar desligar e ligar o shuffle para verificar a bateria é uma inconveniência, mas, por outro lado, as luzes indicadoras nunca foram o recurso mais importante dos shuffles anteriores, e agora há uma suposição embutida de que as pessoas que os compram basicamente não se importam com nada além de ouvir sua música. Praticamente, chamaríamos isso de uma pequena desvantagem no geral, e uma que não incomodará novos usuários tanto quanto as pessoas que estavam acostumadas à interface um pouco mais robusta do modelo anterior.

De forma semelhante, e potencialmente ainda mais controversa, o shuffle perdeu outra parte distintiva de seu predecessor: o plugue USB integrado desapareceu, e com ele, a capacidade de recarregar ou adicionar dados apenas conectando seu shuffle a qualquer computador próximo com uma porta USB 2.0. Mas, como alternativa, o shuffle se tornou o primeiro novo iPod a incluir seu próprio Dock desde o iPod photo de 2004 – este acessório conecta-se à porta de fone de ouvido do shuffle e fornece tanto funcionalidade de dados quanto de recarga de bateria quando conectado a um computador. Não possui partes móveis, e o shuffle se encaixa perfeitamente no lugar graças a um espaçador central de plástico. Se você estiver disposto a carregar esse Dock, poderá obter toda a funcionalidade pronta para computador do shuffle anterior, não importa onde você vá; a Apple claramente apostou que a maior parte do tempo você não precisará dele.

Embora haja pontos positivos e negativos em exigir o Dock, geralmente achamos que a Apple fez a escolha certa aqui: como o antigo player de MP3 Cube da Mobiblu, não há razão para fazer você carregar o peso de um conector USB se você não precisar dele, e não há nada de errado em transferir essa funcionalidade para uma peça separada que é pequena o suficiente para caber em qualquer bolso – desde que você não tenha que comprá-la separadamente. A Apple também venderá Docks extras para o shuffle por US$ 29, assim como fez com o Dock do shuffle anterior (classificação do iLounge: B); a única diferença desta vez é que o novo Dock não tem uma alternativa mais barata para carregamento ou sincronização. Ele ainda não oferece nenhum tipo de recurso de saída de áudio, o que, lamentavelmente, significa que você não pode ouvir o shuffle e carregá-lo com o Dock ao mesmo tempo.

A única outra mudança relacionada à energia no novo iPod shuffle é na capacidade da bateria. Em 2005, testamos a bateria “de 12 horas” do shuffle original e descobrimos que ela durou muito mais – 16 horas e 42 minutos em um teste formal (aproximadamente 50% de volume, arquivo de áudio completamente aleatório), 18 horas e 30 minutos em um teste mais casual, ambos superando as estimativas da Apple por uma quantidade substancial.

Com o shuffle de segunda geração, a Apple novamente prometeu 12 horas de vida útil da bateria e superou isso: o novo modelo durou 17 horas e 51 minutos em nosso teste de aproximadamente 50% de volume com uma biblioteca de músicas que variavam em formato de MP3 a AAC, e em bitrate de 128 a 192kbps. Assim como em todos os iPods, o desempenho da bateria variará de uso para uso, e diminuirá notavelmente quando você aumentar o volume e usar formatos de arquivo mais exigentes.

Francamente, de todas as características do shuffle, sua capacidade de manter-se à altura da vida útil da bateria do modelo anterior foi a mais surpreendente. Embora a Apple não identifique as empresas que fornecem o chipset do novo shuffle, sabemos que a fabricante do chip do primeiro shuffle, a SigmaTel, continuou a melhorar seus processadores para se tornarem muito mais eficientes em termos de energia, permitindo que os fabricantes criem dispositivos menores com baterias menores que funcionam tão bem quanto seus predecessores. Independentemente de quem está por trás do tempo de execução do novo shuffle, é impressionante e mantém este modelo viável apesar de algumas de suas outras omissões.

Desempenho de Áudio ( Clique aqui para detalhes.)

O desempenho de áudio do iPod shuffle é aproximadamente o mesmo de seu predecessor, o que não quer dizer que sejam idênticos, mas são muito semelhantes. Para referência, representantes da Apple sugeriram em meados de 2005 que sentiam que o áudio do shuffle era o melhor da família iPod até aquele momento, graças ao melhor manuseio de alguns detalhes de graves muito baixos do que os iPods anteriores, embora o modelo não estivesse isento de problemas. Apesar do fato de que os iPods subsequentes, como o nano e o iPod de quinta geração, continuaram a melhorar desde então, algumas pessoas continuam a considerar o primeiro shuffle em especial alta estima.

Embora seja discutivelmente exagero testar um player de MP3 de US$ 79 dessa maneira, sempre usamos tanto os fones de ouvido incluídos quanto fones de ouvido de qualidade premium, de referência, ao experimentar um novo iPod, pois monitores de alta qualidade sempre oferecem um nível superior de detalhe e nos permitem ouvir mais facilmente o que mudou ou permaneceu o mesmo em relação à versão anterior. Desta vez, confiamos nos fones de ouvido E500 da Shure e nos UE-10 Pros da Ultimate Ears, nossas melhores escolhas premium em canal para impacto e fidelidade, respectivamente, e testamos o novo shuffle em comparação com a versão original, um iPod nano de geração atual e o atual iPod de quinta geração aprimorado. Embora nenhum dos shuffles suporte arquivos de áudio Apple Lossless – nosso formato preferido para testes sem defeitos – testamos com WAVs, downloads da iTunes Store e MP3s de alta taxa de bits para ver como o novo modelo soaria sob várias condições.

A primeira coisa que notamos foi uma diferença nos níveis de ruído de base dos vários modelos – uma que mostrou o shuffle de primeira geração como melhor do que o modelo mais novo, e ambos o nano e o 5G como ainda melhores. Durante os silêncios – as lacunas entre palavras faladas ou instrumentos, e quando o iPod está pausado, o novo shuffle exibe um nível de ruído de base mais alto e faz um leve som estático, como uma TV sintonizada em um canal vazio com o volume baixo. Esse ruído não desaparece quando você diminui o volume e afeta mais a audição em volumes abaixo da média – mas apenas com bons fones de ouvido. Quando usados com os fones de ouvido incluídos do shuffle, a diferença era mal perceptível, então esse é um problema que incomodará apenas os audiófilos.

De forma mais positiva, o shuffle de segunda geração faz muito menos ruídos audíveis quando está inativo ou mudando de faixa do que o modelo anterior. Quando está inativo – pausado, com uma luz piscando – você não ouve nada, e quando muda de faixa, você ouvirá dois pequenos cliques – eles são difíceis, mas não impossíveis de notar com os fones de ouvido da Apple incluídos. No shuffle original, um pequeno tremor agudo poderia ser ouvido em ambas as condições, novamente difícil, mas não impossível com os fones de ouvido padrão da Apple. Nesses aspectos, o novo shuffle é uma melhoria em relação ao seu predecessor, embora não seja tão silencioso quanto o iPod de quinta geração ou o nano. Vale a pena mencionar que o novo modelo também muda de faixa mais rapidamente do que o shuffle anterior, em um segundo em vez de 1 ou 2. A Apple não promete reprodução sem lacunas no estilo do iPod e nano para o shuffle, mas agora é muito mais possível do que era com o modelo anterior.

O equilíbrio geral de áudio do novo shuffle é muito semelhante ao de seu predecessor, apenas com um pouco mais de agudos e detalhes de médio-agudos para complementar sua resposta de graves ainda forte. A diferença é perceptível mesmo com os fones de ouvido padrão da Apple, e além do ruído adicional, preferiríamos isso ao som do modelo anterior. No entanto, sentimos que o novo shuffle agora está, no geral, um passo atrás do iPod de tamanho normal e do nano em qualidade de som geral, já que esses modelos avançaram muito desde a quarta geração e mini ao lado do qual o shuffle originalmente se sentava. Compre um iPod ou nano e você ouvirá um som que é bem equilibrado e neutro, com menos ruído do que o novo shuffle, particularmente em volumes mais baixos.

Como um aparte relacionado, o shuffle indiretamente inclui suporte para o recurso Limite de Volume da Apple, uma adição de março de 2006 ao firmware do iPod e nano que permite que usuários ou seus pais definam um nível máximo específico de saída de áudio para limitar ou prevenir a perda auditiva. Embora o shuffle não tenha uma tela pela qual o nível de volume máximo possa ser alterado a qualquer momento, o iTunes permite que você defina o limite no menu de configurações do iPod shuffle, um recurso que funciona para modelos de primeira e segunda geração, mas não é bloqueado com um código de combinação como o do iPod/nano.

Finalmente, em relação ao iPod de tamanho normal e ao nano, vale a pena reiterar que usar o shuffle significa abrir mão do suporte ao formato de compressão de áudio Apple Lossless, o que não é tão ruim quanto pode parecer à primeira vista. Assim como os iPods e nanos, o novo shuffle reproduz arquivos MP3, AAC e Audible, o que significa que pode reproduzir virtualmente tudo na biblioteca do iTunes do usuário médio sem problemas, e também pode reproduzir enormes arquivos de áudio WAV e AIFF não comprimidos, o primeiro criado por alguns programas e dispositivos de gravação para PC e Mac, e o último novo para o shuffle de segunda geração, mas quase não utilizado atualmente. Tudo o que ele não pode reproduzir são os arquivos Lossless mais novos, que comprimem áudio WAV e AIFF para o menor tamanho possível sem descartar dados de áudio. Por um lado, 95% dos usuários do iPod shuffle não se importam e não se importarão – um modelo de 1GB pode conter apenas cerca de 40 faixas Lossless – mas, por outro lado, essa é uma troca que você não precisaria fazer em um iPod nano.

No geral, entre seu áudio mais barulhento e sua contínua falta de suporte ao formato Apple Lossless, o novo shuffle é, em nossa visão, menos um iPod para audiófilos do que os modelos nano e de quinta geração, o que não deve ser surpresa para a maioria do público-alvo do dispositivo. Desde que você entre no shuffle com a expectativa de que ele não superará seus predecessores mais caros, você não ficará desapontado com seu desempenho de áudio – a maioria dos usuários não saberá ou se importará que é diferente do último shuffle ou de outros iPods – mas ouvintes mais exigentes se importarão, e ficaríamos surpresos se eles preferissem o novo shuffle às alternativas, em vez de apenas tolerá-lo por causa de seu tamanho pequeno.

iTunes e Desempenho de Transferência de Dados ( Clique aqui para detalhes.)

Em nossos testes de desempenho de transferência USB do shuffle original, relatamos que uma transferência de iTunes de música suficiente para preencher um shuffle de 1GB levou 14 minutos com nosso computador de teste – um tempo que, como em todos os dispositivos baseados em USB, pode variar com base em outros processos em execução em sua máquina. Este ano, testamos o novo shuffle, um shuffle antigo (com firmware 1.1.4) e um novo iPod nano de segunda geração com um computador mais novo – um Apple MacBook Pro – e a versão mais recente do iTunes. O novo nano levou 3 minutos e 42 segundos para transferir nossa lista de reprodução de teste de 928 Megabytes, enquanto o shuffle antigo levou 6 minutos e 26 segundos – menos tempo do que o teste do ano passado – e o novo shuffle levou 4 minutos e 33 segundos.

Em outras palavras, o novo shuffle está mais próximo do novo nano em velocidade de transferência do que do shuffle antigo, mas ainda levará um pouco mais de tempo para carregar do que o nano – supondo que os 51 segundos extras realmente importem para você. Embora seus tempos possam variar um pouco, não achamos que alguém reclamará de ser capaz de carregar completamente um shuffle de 1GB com novas músicas em menos de cinco minutos. Para maior conveniência, a Apple preservou o recurso Autofill introduzido com o shuffle anterior para permitir que você atualize o conteúdo do novo modelo com um único clique de botão; hoje, o recurso pode escolher músicas aleatoriamente, escolher músicas de maior classificação com mais frequência e/ou selecionar músicas apenas de uma lista de reprodução pré-designada, dependendo de suas preferências.

Colocar arquivos no novo shuffle foi tão fácil quanto no seu predecessor – desde que tivéssemos o Dock por perto.