Revisão: Apple iBooks 1.1

O lançamento do iBooks 1.0 pela Apple junto com o iPad em abril foi uma grande notícia, mas apenas o prelúdio do que aconteceu com a estreia de hoje do iBooks 1.1 — um “lançamento pontual” que inclui alguns novos recursos importantes. O maior recurso é a adição de compatibilidade para qualquer dispositivo capaz de rodar iOS 4, incluindo todos os iPhones e iPod touches de 2008 a 2010, uma adição não trivial às capacidades anteriores do iBooks. Mas mesmo os usuários de iPad familiarizados com as versões 1.0 e 1.01 do iBooks ficarão impressionados com várias outras novas adições discutidas abaixo.

Suporte para iPhone e iPod touch. O iBooks 1.1 é compatível com o iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod touch 2G e iPod touch 3G, apresentando um design amplamente familiar. Nestes dispositivos, a familiar estante “Biblioteca” se torna uma grade 3×3 em orientação retrato ou uma grade 4×2 em paisagem, transformando-se em um leitor de livros alto ou largo, dependendo de como você segura seu iPhone ou iPod touch. Ao contrário do iPad, que usa os cantos da tela para simular a aparência de um livro impresso real e divide a tela larga em duas páginas quando você escolhe a orientação paisagem, o iPhone e o iPod touch empregam o efeito anterior apenas no modo retrato e fornecem uma única página larga em paisagem — sem surpresa, dado a menor resolução e o espaço físico das telas do iPod e iPhone.

A versão do iBooks para iPhone e iPod touch fornece opções assim como a do iPad: um controle de brilho na tela, dez* tamanhos de fonte diferentes, seis fontes — Georgia foi adicionada às cinco do iBooks 1.0 e 1.01 — um controle sépia, um recurso de busca de texto com um toque e capacidades aprimoradas de marcação e anotação, este último uma nova adição discutida mais abaixo. Para livros no formato ePub, a virada de página ainda pode ser realizada com toques nas laterais da tela, uma animação de enrolar a página ou uma barra de rolagem encontrada na parte inferior da tela, e a iBookstore foi reformulada para usar a mesma aparência e interface estreita do iTunes e da App Store para iPod touch e iPhone.

O iBooks ainda está faltando a capacidade de ampliar imagens dentro de livros ePub, um recurso incluído no aplicativo Kindle concorrente da Amazon, e sua iBookstore ainda é menor do que a da Amazon. Mas está claro que a Apple ainda está trabalhando para melhorar o iBooks, como evidenciado por…

Suporte a PDF. Para usuários de iPad, e talvez outros, a adição de suporte a PDF ao iBooks é uma grande notícia.

Embora a Apple tenha permitido que dispositivos iOS exibam documentos PDF há anos, a capacidade sempre foi limitada a quaisquer PDFs que se pudesse enviar por e-mail ou encontrar na web — estranho, dado que o iTunes inclui um recurso de armazenamento de PDF desde antes da existência dos dispositivos touchscreen da Apple. Portanto, a boa notícia é que o suporte a PDF do iBooks agora permite que os usuários coloquem PDFs diretamente no iTunes, escolham quais PDFs sincronizar para o dispositivo através da mesma aba Livros usada para livros ePub e, em seguida, naveguem por esses PDFs em suas próprias estantes de Biblioteca.

Documentos PDF enviados por e-mail ou adquiridos na web podem ser automaticamente adicionados à Biblioteca do iBooks usando um botão “Abrir no iBooks” que aparece no visualizador de PDF do aplicativo da Apple, um recurso realmente interessante que elimina a necessidade de sincronizar de volta com o iTunes toda vez que você deseja adicionar novos PDFs à biblioteca.

A má notícia: o visualizador de PDF da Apple está longe de ser o melhor que já vimos no iPad, iPhone ou iPod touch, pelo menos em velocidade. Ao contrário da parte ePub do leitor, que parece um pouco mais rápida do que antes, abrir grandes documentos PDF parece decididamente mais lento com o iBooks do que com GoodReader, ReaddleDocs e outros programas que testamos — menos do que totalmente otimizado para o iPad mais rápido, iPhone 3GS e iPod touch 3G, sem mencionar o iPhone 3G e iPod touch 2G mais antigos. Da mesma forma, o processo dinâmico de miniaturas que o iBooks usa para criar a barra de seleção de páginas que coloca na parte inferior da tela apresenta um pequeno atraso, mesmo no iPad e iPhone 3GS.

Não surpreendentemente, a anotação e a marcação estão ausentes da parte PDF do iBooks, embora ferramentas de marcação, busca e brilho da tela estejam lá, juntamente com uma visualização de páginas em grade 3 por 3 ou 4 por 2. O zoom não é tão responsivo quanto vimos em alguns aplicativos de terceiros, mas funciona, e as páginas ficam boas quando são ampliadas para o tamanho total. Em resumo, chamaríamos o visualizador de PDF de um bom começo e uma adição bem-vinda para o iBooks, mas realmente se beneficiaria de uma otimização adicional para elevar seu desempenho aos padrões de até mesmo aplicativos de terceiros baratos.

Marcação e Anotação. No iBooks 1.0 e 1.01, a marcação exigia que você segurasse uma palavra, criando texto destacado que era adicionado a uma lista de marcadores.

iBooks 1.1 adiciona um ícone de marcação dedicado no canto superior direito da tela, marcando a página inteira em vez de exigir que você selecione palavras específicas. Se você segurar e selecionar palavras agora, a palavra que aparece é “destacar”, duplicando a mesma funcionalidade de antes.

Ao lado, há uma opção para “Nota”, que traz um post-it e um teclado, permitindo que você digite notas marginais para qualquer texto que deseja anotar. No iPad, essas notas aparecem como pequenas caixas com carimbos de data; no iPhone e iPod touch, são apenas pequenos pedaços de papel em branco na margem. O texto anotado é destacado na sua escolha de cinco cores: amarelo, verde, azul, rosa ou roxo. A adição do recurso de nota será enorme para usuários de livros didáticos no futuro, embora ter a capacidade de usar uma caneta stylus para anotações melhoraria dramaticamente o processo de anotação para muitas pessoas.

Nova Fonte + Opções de Sepia. O iBooks 1.1 adiciona uma sexta fonte, Georgia, à lista anterior de opções de Baskerville, Cochin, Palatino, Times New Roman e Verdana para leitura de ePub. Georgia é, à primeira vista, apenas mais uma fonte com serifas, mas é capaz de caber um pouco mais de texto na tela do que qualquer uma das outras fontes serifadas, embora menos do que a sans-serif Verdana. Pode ser um pouco mais fácil para os olhos do que a Verdana para aqueles que estão procurando maior densidade de palavras. Assim também é a adição de uma opção sépia, familiar para os fãs do Kindle da Amazon, que transforma a página em preto e branco em um marrom mais suave.