Revisão: Kit de Conexão de Câmera para iPad da Apple

Embora possa parecer hipérbole chamar o recém-lançado Kit de Conexão de Câmera para iPad da Apple (US$ 29) de o lançamento de acessório de bolso com a marca Apple mais importante em anos, é verdade: o que parece, à primeira vista, ser pouco mais do que uma reedição do Conector de Câmera do iPod, descontinuado e com cinco anos de idade, na verdade se revela um complemento muito significativo e valioso para fotógrafos, permitindo que o iPad eclipsa dramaticamente os dispositivos anteriores da Apple como um dispositivo portátil de armazenamento e compartilhamento de fotos. Além disso, ao incluir duas peças separadas na caixa — o Conector de Câmera equipado com porta USB e o Leitor de Cartão SD — a Apple realmente permite que o iPad realize feitos que transcendem transferências simples de fotos. Todos os detalhes estão em nossa revisão completa, abaixo.

Os Fundamentos

Em 2005, o Conector de Câmera original do iPod da Apple assumiu que um fotógrafo estaria disposto não apenas a carregar um cabo USB para transferências de fotos de câmera para iPod, mas também a drenar simultaneamente as baterias tanto do iPod quanto da câmera enquanto os arquivos eram transferidos — às vezes um processo tão longo que ambos os dispositivos perdiam metade de sua energia. Para o iPad, a Apple aprendeu muito e agora fornece duas opções: você ainda pode usar seu próprio cabo USB para transferir diretamente da câmera para o iPad — muito mais rápido do que antes — ou, em vez disso, assumindo que sua câmera use cartões de memória Secure Digital ou MMC, retirar o cartão de memória e colocá-lo no novo Leitor de Cartão SD, eliminando completamente o consumo da bateria da câmera. Em qualquer um dos casos, o impacto na própria bateria do iPad é mínimo: uma transferência de 500MB com 114 fotos e um vídeo de 244MB consumiu 2% ou menos da bateria do iPad e levou 2 minutos e 38 segundos, um pouco mais de 3MB por segundo. O iPad parece levar menos tempo transferindo arquivos do que criando versões pequenas e instantaneamente visualizáveis do que está importando.

De longe, as duas peças incluídas no Kit de Conexão de Câmera para iPad parecem virtualmente idênticas entre si e ao anterior Conector de Câmera do iPod: todos os três são feitos de plástico branco brilhante, com um Conector Dock da Apple de metal em uma extremidade e um buraco na outra. De perto, o Conector de Câmera do iPad equipado com porta USB é um pouco mais fino do que o Conector de Câmera do iPod anterior, mas é de outra forma idêntico em altura e largura, adicionando 1,25” à parte inferior de um iPad, enquanto mede aproximadamente 1,2” de largura e 0,38” de espessura. O Leitor de Cartão SD reduz 1/16” em espessura, mas é um pouco mais alto e mais largo, medindo cerca de 1,38” de altura por 1,25” de largura por 0,31” de espessura. Com um cartão de memória SD dentro, ele adiciona 1,75” de altura ao iPad.

A Apple marca as frentes dos acessórios com dois ícones: o Conector de Câmera tem um ícone de porta Conector Dock na parte superior e um pequeno ícone de câmera na parte inferior, enquanto o Leitor de Cartão SD substitui a imagem da câmera pelo contorno de um cartão SD. Na parte de trás estão as inscrições “Projetado pela Apple na Califórnia”, “Montado na China”, números de modelo e logotipos de certificação — essas marcações são as características distintivas mais óbvias em relação ao Conector de Câmera original do iPod, que tinha apenas os dois primeiros itens e os escondia na borda do Conector Dock do acessório. A Apple também inclui cada um dos acessórios com uma pequena tampa de plástico duro transparente para o Conector Dock que é fácil de remover e quase tão fácil de perder; uma maneira de mantê-los pendurados por perto teria sido apreciada.

A única reclamação real que a maioria das pessoas levantaria em relação a esses acessórios é o fato de que eles precisam existir, projetando-se da parte inferior do iPad em vez de se encaixarem perfeitamente em suas laterais, totalmente integrados, como as mesmas portas fazem nos computadores MacBook Pro da empresa. Durante os testes do mundo real do Kit de Conexão de Câmera para iPad, o maior problema que enfrentamos foi o medo de perder ou quebrar as peças, que não são tão frágeis quanto pequenas e facilmente perdíveis. Dito isso, eles certamente oferecem um melhor valor pelo preço pedido de US$ 29 do que o Conector de Câmera do iPod, que era apenas a metade USB deste kit com menos funcionalidade.

Usando o Kit de Conexão de Câmera para iPad com o iPad

O software do sistema do iPad de geração atual da Apple (iPhone OS 3.2) é um pouco mais rigoroso do que se poderia esperar quando qualquer um dos acessórios do Kit de Conexão de Câmera para iPad está conectado. Se o iPad estiver bloqueado, conectar o Leitor de Cartão SD ou o Conector de Câmera do iPad não faz nada, mas fazer a conexão no meio da execução de outro aplicativo encerrará abruptamente esse aplicativo e chamará o Fotos, a ferramenta de gerenciamento de fotos da Apple e agora de importação.

O Fotos lida com a importação criando uma nova aba chamada Câmera, que nos primeiros segundos exibe uma tela cheia de contornos vazios tracejados, depois preenche cada contorno com uma imagem em miniatura de uma foto ou um filme armazenado no cartão de memória da câmera.

Por padrão, um botão azul rotulado “Importar Tudo” aparece no canto superior direito da tela, com um botão vermelho “Excluir Tudo” no canto superior esquerdo. Se você selecionar qualquer miniatura ou número de miniaturas, marcas de seleção azuis aparecem nas miniaturas, e o botão azul se torna “Importar”, oferecendo a escolha de “Importar Tudo” ou “Importar Selecionados” quando você toca nele.

Importar imagens e vídeos da sua câmera é tão fácil quanto selecionar uma dessas opções, assistindo enquanto cada marca de seleção azul em uma miniatura se torna uma roda de progresso giratória e, em seguida, uma marca de seleção verde, passando para a próxima imagem — geralmente, mas nem sempre, em sequência. Imagens no formato JPEG são tipicamente importadas sem problemas, assim como certos vídeos no formato .MOV, especificamente arquivos de 640×480 e menores que vêm de muitas, mas não de todas, câmeras compactas. (Mais detalhes sobre compatibilidade são discutidos na próxima seção desta revisão.) Durante o processo de importação, o Fotos cria álbuns “Última Importação” e “Todas as Importações”, permitindo que você veja rapidamente seus arquivos transferidos mais recentemente e todos os arquivos transferidos. Quando você olha individualmente para as fotos, um novo botão de Rotação permite que você mude a orientação em passos de 90 graus para garantir que fotos de câmeras sem sensores de orientação — ou com sensores ocasionalmente defeituosos — apareçam corretamente na tela do seu iPad.

A rotação também pode prepará-las para o envio adequado por e-mail. Uma vez que você tenha importado uma foto e a exibido na tela, pode pressionar um botão para enviá-la por e-mail, enviá-la para uma conta MobileMe, atribuí-la a um contato, usá-la como papel de parede ou copiá-la. Até cinco fotos podem ser enviadas por e-mail de uma só vez com relativa facilidade. Se você está preocupado que só poderá enviar fotos de baixa qualidade do seu iPad, há algumas notícias boas a compartilhar. Em vez de reduzir as fotos JPEG para 800×600, como é feito com fotos do iPhone, o iPad por padrão envia imagens por e-mail com uma resolução de aproximadamente 3 Megapixels: 2048×1536 para imagens típicas de 4:3 de câmeras compactas, ou 2048×1364 para imagens de 3:2 de DSLRs. Fotógrafos profissionais podem não gostar da redimensionamento, ou que os dados EXIF sejam removidos para imagens redimensionadas, mas a maioria dos usuários não se importará: as imagens redimensionadas parecem fantásticas e são perfeitas para compartilhamento via e-mail. Há também uma solução alternativa para usuários que precisam de qualidade de imagem superior: se você selecionar uma imagem manualmente usando o botão Copiar e Colá-la em um e-mail, poderá enviar a versão em resolução total, completa com dados EXIF. Tivemos apenas um problema com esse truque, discutido na seção de compatibilidade abaixo.

O Kit de Conexão de Câmera para iPad também pode importar vídeos de câmeras digitais. Os filmes suportados usam a interface de reprodução e edição de vídeo introduzida para o iPhone 3GS, que coloca uma linha do tempo na parte superior da tela e muda os recursos de compartilhamento para “Enviar Vídeo por E-mail”, “Enviar para MobileMe”, “Enviar para YouTube” e “Copiar Vídeo”. Os clipes de vídeo enviados por e-mail parecem ter um limite de 5MB em tamanho no formato H.264, com o iPad reduzindo automaticamente sua resolução para 480×320 e fornecendo ferramentas de edição para selecionar um trecho que você deseja compartilhar; recebemos 54 segundos de vídeo para compartilhar de nosso clipe de amostra de 3 minutos e 3 segundos. Os tamanhos de arquivo e as durações dos vídeos diferem com base em onde você está exportando-os, bem como a qualidade com que começaram.

Como o iPhoto em computadores Mac, o Fotos finaliza o processo de importação perguntando se você gostaria de manter ou excluir as fotos e vídeos transferidos na sua câmera.

Uma vez que as fotos tenham sido transferidas para o iPad, você pode usar o cabo padrão Conector Dock para USB da Apple para transferi-las de volta para o seu computador, momento em que elas aparecerão em sua biblioteca de fotos com seus dados EXIF completos e suas resoluções originais intactas.

Isso não é uma grande surpresa, mas é bom saber que transferir fotos para o iPad não parece prejudicá-las antes de serem transferidas de volta para o seu computador; a única diferença é que importar fotos que foram transferidas para um iPad leva mais tempo do que fazê-lo diretamente de uma câmera ou cartão de memória. Observe também que o iTunes não está envolvido de forma alguma no processo de transferência de fotos de um iPad de volta para o seu computador; o iTunes não parece ter novas caixas de diálogo para lidar com a importação de fotos sincronizadas para o iPad. Isso pode mudar no futuro.

Compatibilidade + Problemas de Compatibilidade

Há muito mais boas notícias do que más notícias a relatar sobre a compatibilidade do Kit de Conexão de Câmera para iPad, e isso se deve em parte a alguns recursos anteriormente desconhecidos que a Apple incluiu no software do sistema atual do iPad. Acontece que o Conector de Câmera do iPad equipado com porta USB é capaz de se conectar a dispositivos além de câmeras digitais — embora a Apple não anuncie essa funcionalidade adicional nem faça promessas sobre quais dispositivos USB específicos funcionarão se você os conectar ao iPad. Oficialmente, publicou um documento de suporte chamado Usando o Conector de Câmera do iPad com dispositivos USB não suportados, e observa que “Impressoras USB com leitores de cartão SD integrados não são suportadas;” por enquanto, impressoras, discos rígidos externos e numerosos outros acessórios para Mac/PC estão fora dos limites. Mas headsets USB para Skype funcionam — como headsets que se conectam à porta de fone de ouvido do iPad — assim como teclados USB e certos outros dispositivos de áudio baseados em USB. Por enquanto, esses periféricos não relacionados a câmeras são pouco mais do que bônus para os usuários do iPad, mas os desenvolvedores poderiam usar o Conector como um cavalo de Troia para adicionar dispositivos adicionais ao iPad; pode muito bem se revelar um item verdadeiramente ótimo para fins não fotográficos também. Por outro lado, deve-se notar que o Kit de Conexão de Câmera para iPad funciona apenas com o iPad; neste momento, não há sinal de que funcionará com modelos de iPhone ou iPod touch. Mais uma vez, isso pode mudar no futuro.

Os testes do mundo real também revelaram alguns detalhes surpreendentes sobre a compatibilidade específica da câmera do Kit e o suporte a formatos de arquivo. De forma positiva, o Leitor de Cartão SD funcionou perfeitamente para capturar o conteúdo fotográfico da maioria dos cartões de memória Secure Digital que testamos, mas apresentou uma reclamação estranha quando tentamos inserir um cartão Eye-Fi Geo com um chip Wi-Fi dentro: “O dispositivo USB conectado não é suportado.” O Fotos não conseguiu ler o conteúdo do Eye-Fi Geo de forma alguma, e também recebemos a mesma mensagem repetidamente como um bug quando o Leitor de Cartão SD estava conectado a um iPad deixado com a tela desligada. Os detalhes oficiais de compatibilidade da Apple podem ser encontrados em um documento de suporte que diz que “o Leitor de Cartão SD do iPad suporta padrões SD até SDHC, miniSD e microSD com adaptadores, e MMC. SDXC não é suportado.”

Da mesma forma, o Conector de Câmera do iPad é capaz de se conectar à maioria das câmeras digitais compatíveis com USB via um plugue e/ou cabo USB macho — exceto quando não é. Algumas câmeras digitais mais antigas, anteriores a 2005, podem ter problemas se não suportarem os populares padrões de conectividade de Dispositivo de Armazenamento em Massa ou Protocolo de Transferência de Imagens. Além disso, quando conectamos uma câmera Flip Ultra HD, o iPad inicialmente disse “Acessório Indisponível – O acessório conectado usa muita energia.” No entanto, o iPad conseguiu ler e transferir o conteúdo da Flip de qualquer maneira; o problema parecia ser o desejo da Flip de recarregar sua própria bateria enquanto transferia arquivos.