Revisão: Apple iPad mini 4

Prós: O design mais fino e leve é ainda mais fácil de segurar do que os iPads mini anteriores. Um processador mais poderoso inicializa o iPad e abre aplicativos mais rápido. A câmera iSight traseira foi atualizada para 8MP, com gravação de vídeo em câmera lenta e modo de disparo em sequência. As cores são mais nítidas e mais precisas na tela atualizada. O Wi-Fi é visivelmente mais rápido. Os alto-falantes são mais altos e melhores do que antes. A bateria recarrega mais rápido. É o único iPad mini que suporta o novo Split View do iOS 9.

Contras: Ainda muitas vezes parece um passo atrás em relação ao iPad Air 2. Sem tela 3D Touch. A capacidade de 16GB será muito pequena para a maioria dos usuários. A câmera FaceTime do iPad de 1.2 MP parece desatualizada. O design foi ajustado o suficiente para que as capas antigas do iPad mini não sirvam. A bateria menor atende às estimativas da Apple, mas não chega a medir-se com os resultados de teste do iPad mini 2. O mini tem um papel questionável na linha atual da Apple sem nenhuma característica marcante.

O iPad mini 4 da Apple ($399-$729) ocupa um lugar estranho na linha crescente da empresa. Enquanto o evento mais recente da empresa apresentou o iPad Pro superdimensionado, uma nova Apple TV e novos iPhones com tecnologia 3D Touch, a Apple gastou cerca de 30 segundos de sua apresentação no novo iPad mini 4. Nem mesmo a Apple conseguiu ficar empolgada com o novo mini. Pegos entre os iPhones e os iPads maiores, é difícil ver exatamente para quem o iPad mini 4 é atraente, além dos usuários que buscam especificamente a forma do dispositivo.

Dito isso, o iPad mini 4 ainda representa um upgrade significativo dentro da linha de iPads menores. No ano passado, o iPad mini 3 ofereceu um novo recurso notável — Touch ID. Além disso, o iPad mini 3 era praticamente apenas o iPad mini 2 com um preço mais alto. Foi tão decepcionante que foi o raro dispositivo da Apple a receber apenas nossa recomendação limitada.

Os preços do novo iPad mini permanecem os mesmos da geração anterior — como o modelo agora atual, o iPad mini 4 custa $399 (16GB), $499 (64GB) ou $599 (128GB) para edições Wi-Fi, e $529 (16GB), $629 (64GB) e $729 (128GB) para as versões Wi-Fi + Celular do dispositivo.

Nas páginas seguintes, vamos colocar o mais novo iPad mini da Apple à prova, analisando mais de perto o corpo ajustado, a nova câmera, a bateria, o processador, as velocidades celulares e mais.

E tentaremos responder à pergunta: por que adquirir um iPad mini em 2015?

iPad mini 4: O Novo Corpo

Todos os rumores sobre o iPad mini 4 antes do evento da Apple diziam que o novo mini se pareceria com uma versão menor do iPad Air 2, e é exatamente isso que acontece. Continuando a obsessão da Apple pela finura, o iPad mini 4 foi reduzido de 0.29” para uma profundidade de apenas 0.24”. O iPad mini 4 Wi-Fi agora pesa apenas 0.65 libras, abaixo de 0.73 libras, com a versão Wi-Fi + Celular pesando um pouco mais. Um aspecto menos discutido do redesign? O iPad mini agora tem 8” de altura, um aumento em relação à altura de 7.87” do iPad mini 3. É uma mudança suficiente para que não haja como encaixar o novo mini em capas antigas — você vai precisar de uma nova capa.

Novas capas seriam necessárias de qualquer forma, devido às outras mudanças de design no iPad mini 4. (Embora a mudança de tamanho elimine quaisquer planos que as empresas de capas possam ter tido para acomodar os iPads mini 2, 3 e 4, como vimos com as capas do iPad Air/iPad Air 2.) Assim como o iPad Air 2, o iPad mini 4 agora tem dois microfones próximos um do outro — um na parte de trás do dispositivo perto da câmera, e o outro na lateral logo acima dos controles de volume. O botão de toque foi removido como esperado, com sua funcionalidade substituída pelo Centro de Controle do iOS. Além disso, a grade do alto-falante foi ajustada — uma fileira de cada lado da porta Lightning, para combinar com o iPad Air 2. O Touch ID ainda está presente, é claro.

Outra mudança de design não é evidente à primeira vista, mas provavelmente é a que mais importa no grande esquema das coisas — é a tela do iPad mini 4. Embora a tela Retina tenha o mesmo tamanho com os mesmos 326 ppi, a Apple usou o mesmo processo de fabricação que no iPad Air 2, fundindo o painel LCD, o sensor de toque e o vidro de cobertura juntos. Assim como no iPad Air 2, os ícones no iPad mini 4 agora parecem flutuar bem em cima do vidro. Ao olhar para aplicativos e fotos, você também verá que as cores são um pouco mais nítidas e mais precisas no iPad mini 4 em comparação com os modelos mini anteriores. A tela também agora possui um revestimento anti-reflexo para reduzir o brilho.

O que está faltando? Bem, a tela 3D Touch que chega ao iPhone 6s e iPhone 6s Plus não está incluída no novo iPad mini. Isso significa que o novo mini não poderá aproveitar ao máximo o iOS 9 como esses dispositivos. Considerando que esses dispositivos estão sendo lançados dentro de algumas semanas um do outro, é uma decepção, e não faz muito para mudar a percepção de que o iPad mini é um pouco uma reflexão tardia agora.

iPad mini 4: O processador A8 + iOS 9

o iPad mini 4 é alimentado pelo processador A8 da Apple. Embora o chip seja mais poderoso do que o A7 encontrado no iPad mini 2 e 3, ainda é um passo atrás do A8X do iPad Air 2, e alguns passos atrás do A9X encontrado no próximo iPad Pro. O coprocessador de movimento foi atualizado para o M8 do M7 da Apple. Também há 2GB de RAM no novo iPad mini, um grande avanço em relação aos 1GB encontrados no último mini. A diferença de velocidade é notável ao inicializar o dispositivo e dentro dos aplicativos.

Embora o A8 também seja usado no iPhone 6 e iPhone 6 Plus, os testes do Geekbench mostram que o processador é ligeiramente mais rápido no iPad mini 4 do que no iPhone 6 e iPhone 6 Plus. A pontuação de múltiplos núcleos foi de 3099, e a de núcleo único foi de 1716, ficando atrás apenas do iPad Air 2 na linha da Apple até agora.

Com o processador overclocked e 2GB de RAM, não é surpresa — embora seja muito bem-vinda, considerando que a Apple não incluiu o 3D Touch para o dispositivo — ver o iPad mini 4 capaz de executar os recursos de multitarefa do iOS 9. O iPad mini 4 pode executar o Split View com aplicativos lado a lado, bem como Slide Over e Picture-in-Picture (que o iPad mini 3 também pode executar com o iOS 9).

Embora a tela seja relativamente pequena para usar dois aplicativos ao mesmo tempo com o Split View — você pode ter que apertar os olhos às vezes — ainda é um recurso útil.

Fora alguns pequenos problemas aqui ou ali, não encontramos muitos problemas persistentes ao usar o iOS 9 com o iPad mini 4. Lembramos de ter muito mais problemas com o iOS 8 quando foi lançado pela primeira vez, embora isso possa ser apenas anedótico.

iPad mini 4: Câmera + Áudio

A câmera iSight traseira do iPad mini 4 recebe um aumento para 8MP, assim como o iPad Air 2. A câmera não é tão avançada quanto as câmeras atuais ou futuras do iPhone — pode-se argumentar que o iPhone deveria sempre ter as câmeras mais avançadas — mas é um passo definitivo em relação à última câmera do iPad mini. As diferenças são melhor vistas de perto. Abaixo estão duas fotos de casca de árvore — a primeira foto vem do iPad mini 4, depois o iPad mini 3. Você notará mais definição na primeira foto. Está mais nítida.

O iPad mini 4 também agora é capaz de gravar vídeo em câmera lenta pela primeira vez, e o modo de disparo em sequência foi adicionado à câmera iSight. Abaixo, aqui está outra comparação de fotos entre as câmeras do iPad mini 4 e do iPad mini 3. Novamente, primeiro vem o iPad mini 4, depois o iPad mini 3. Note as diferenças, especialmente ao redor da boca e do nariz do cachorro — está muito mais claro na nova câmera do iPad.

A câmera FaceTime permanece em 1.2MP, com gravação de vídeo HD 720p, como é o caso com todos os iPads atuais. Mas o iPad mini 4 adiciona o Modo de Disparo em Sequência à câmera FaceTime também, para melhores selfies. Então, há isso.

Nosso teste de alto-falantes revelou alguns resultados interessantes e inesperados. Embora sempre recomendemos fones de ouvido ou um alto-falante para ouvir a longo prazo, quando você está assistindo um ou dois vídeos, ou talvez ouvindo uma ou duas músicas — o que acontece com bastante frequência para muitos usuários — o alto-falante importa. O alto-falante do iPad mini 4 é um avanço em relação ao mini 3. É mais alto e mais claro. E embora o alto-falante do iPad mini 4 não fique tão alto quanto o alto-falante do iPad Air 2, descobrimos que o alto-falante mini na verdade soava mais claro do que o alto-falante do iPad Air 2, especialmente em volumes mais altos. É uma boa atualização.

A entrada para fones de ouvido não apresentou diferença notável em relação ao iPad mini anterior. Também vale a pena notar que o iPad mini 4 é compatível com Bluetooth 4.2, mas isso será mais relevante no futuro do que é hoje.

iPad mini 4: Bateria + Desempenho Celular

O iPad mini 4 notavelmente tem uma bateria menor do que o mini anterior, mas a Apple faz as mesmas alegações sobre a duração da bateria. Encontramos alguns resultados estranhos em nossos testes do iPad mini 3, que atribuímos ao iOS 8.0, então vamos nos basear em nossa revisão do iPad mini 2 para comparação.

A Apple afirma que o iPad mini 4 pode navegar na web por 10 horas no Wi-Fi, e descobrimos que isso é em grande parte preciso, já que nosso teste ficou apenas alguns minutos abaixo de 10 horas ao navegar com 50% de brilho. É uma leve diminuição em relação às 10 horas e 35 minutos de tempo de execução do iPad mini 2, mas não está muito longe.

A Apple faz a mesma alegação de 10 horas de duração da bateria para vídeo, mas descobrimos que o iPad mini 4 superou essa expectativa, registrando quase 12 horas com 50% de volume e 50% de brilho. Isso é uma diminuição de cerca de duas horas em relação ao mini 2 (que funcionou por quase 14 horas no mesmo teste), mas deve ser mais do que suficiente para assistir a vídeos por longos períodos.