Revisão: Apple iPhone 5s (16GB/32GB/64GB)

Prós: Uma sequência aprimorada do iPhone 5, que foi o melhor iPhone da Apple até hoje. Mantém a mesma tela de 4”, suporte a LTE e fator de forma, enquanto oferece três opções de cores de chassi e adiciona um sensor de impressão digital. Ajustes de hardware melhoram o desempenho em baixa luz de ambas as câmeras, incorporam um flash traseiro de LED duplo, aumentam a largura do ângulo e a abertura da câmera traseira; o software adiciona truques, incluindo gravação de vídeo em câmera lenta e modo de disparo contínuo de 10 quadros por segundo para fotos. Apresenta áudio ligeiramente melhor na porta de fones de ouvido e ainda uma sólida base de software iOS 7, agora aumentada por uma coleção de excelentes aplicativos gratuitos iWork e iLife. Aumentos significativos nas capacidades gráficas 3-D e no poder da CPU podem aumentar as taxas de quadros e velocidades de numerosos aplicativos que consomem muita energia. Compatível com capas e baterias do iPhone 5; oferece melhor duração da bateria do que o iPhone 5 em algumas condições.

Contras: Apesar de uma bateria maior, o desempenho real da bateria muitas vezes fica abaixo das melhores estimativas da Apple, com problemas potenciais significativos no tempo de conversa em chamadas celulares e drenagem semelhante com dados celulares. O serviço LTE continua inconsistente entre bairros, cidades e países, com velocidades de dados e disponibilidade amplamente variáveis. O serviço LTE continua inconsistente, agora não apenas com velocidades de dados e disponibilidade amplamente variáveis, mas também com aumento da saturação de usuários em áreas com sinais “fortes”. Usuários da Verizon ainda não podem falar e acessar dados celulares ao mesmo tempo. O suporte ao FaceTime HD aparentemente foi removido no software iOS 7 para chamadas de vídeo em 720p. Devido a problemas de marketing ou fabricação, as versões douradas são efetivamente inatingíveis no momento da publicação, e as versões prateadas estão em oferta muito limitada. Sem aumento de capacidade em relação aos modelos anteriores.

Desde 2007, o iLounge testou independentemente todos os modelos de iPhone, comprando anualmente vários telefones, realizando numerosos e demorados testes, e reunindo as opiniões às vezes divergentes de nossa equipe de editores. Houve alguns momentos memoráveis e emocionantes ao longo dos anos—vários telefones chegaram com os primeiros jogos iOS verdadeiramente incríveis, as primeiras fotos e gravações de vídeo realmente boas, a primeira tela Retina e as primeiras capacidades de chamadas FaceTime—assim como numerosos pequenos passos de progresso; também realizamos incontáveis horas de testes rotineiros de bateria, wireless e detalhes que, em última análise, são resumidos como estatísticas secas. Não podemos fazer os resultados dos testes parecerem mais emocionantes do que realmente são, mas eles importam: as alegações de desempenho da Apple nem sempre são precisas, e especialmente quando não são, os clientes em potencial precisam saber o máximo possível.

Este ano, a Apple quebrou a tradição ao lançar dois novos iPhones como substitutos do iPhone 5 do ano passado. Um é o iPhone 5c (revisão completa aqui), que é praticamente idêntico em funcionalidade ao iPhone 5, mas oferecido a preços mais baixos de $99 a $199 em uma das cinco carcaças plásticas coloridas em vez do anterior quadro de metal e vidro. O outro é o iPhone 5s ($199/16GB, $299/32GB, $399/64GB), que parece quase idêntico ao iPhone 5, mas oferece quatro diferenças principais: velocidade, uma câmera traseira ajustada, um scanner de impressão digital e novas opções de cores. Compradores do iPhone 5 anterior devem entender que cada um desses modelos é tão modestamente diferente do telefone do ano passado que a troca por qualquer um deles seria praticamente sem sentido, mas eles seguem direções diferentes: o iPhone 5c é um downgrade, pelo menos por fora, enquanto o iPhone 5s é um upgrade, principalmente por dentro. Nenhum deles entrega um daqueles momentos memoráveis e emocionantes, mas o iPhone 5s chega mais perto e tem uma melhor perspectiva de fazê-lo no futuro.

Em vez de repetir a revisão do ano passado, vamos nos concentrar em discutir o que há de novo nesses telefones. Eles certamente não são as atualizações de iPhone mais emocionantes que a Apple já ofereceu, mas como a história demonstrou, pequenos ajustes em produtos já bons e ótimos podem ser suficientes para manter as sequências viáveis por mais um ano. Continue lendo para ver por que o iPhone 5s mereceu nossa classificação A- e alta recomendação, enquanto o iPhone 5c cai para uma classificação B+ e recomendação geral.

A Grande Imagem: iPhone 5s, iPhone 5c + iOS 7

Entender o crescente apelo da família iPhone começa com um reconhecimento da filosofia de design estabelecida da Apple: a Apple cria tanto o hardware quanto o software do sistema operacional para seus dispositivos, iterando separadamente sobre ambos os lados da equação a cada ano. Não houve um iPhone verdadeiramente “revolucionário” desde que o modelo original foi lançado em 2007; em vez disso, cada versão deu vários passos à frente (e tipicamente um passo atrás) para refinar e melhorar o mesmo conceito. A Apple não espera ou mesmo incentiva fortemente os clientes a comprar um novo modelo a cada ano—em vez disso, a empresa usa uma estratégia de “tick-tock” que espalha grandes melhorias de hardware ao longo dos dois modelos introduzidos durante um período de dois anos, paralelamente aos típicos contratos de telefone subsidiados de dois anos oferecidos pela maioria das operadoras dos EUA. Seu objetivo é atrair clientes existentes a fazer upgrade a cada dois ou três anos, além de trazer novos clientes com cada versão. O iPhone 3G de 2008, o iPhone 4 de 2010 e o iPhone 5 de 2012 tornaram-se os modelos “base” com corpos redesenhados, enquanto sequências chamadas iPhone 3GS (2009), iPhone 4S (2011) e iPhone 5s (2013) melhoram um pouco as fórmulas de seus predecessores. Quebrando modestamente com a tradição, o iPhone 5c deste ano é apenas um substituto menos caro para o iPhone 5, e não um passo à frente.

Ao mesmo tempo em que a Apple trabalha em melhorias de hardware, uma equipe em grande parte separada está iterando sobre o iOS, o software do sistema operacional que roda em todos os iPhones. A cada atualização importante do iOS, é oferecida gratuitamente aos proprietários de iPhones de gerações anteriores, e cada iPhone geralmente funciona com três versões principais do iOS—digamos iOS 7, iOS 8 e iOS 9. Consequentemente, as atualizações do iOS dão a um iPhone antigo duas oportunidades de parecer um pouco novo novamente, permitindo que clientes em meio ao contrato desfrutem de uma experiência aprimorada sem comprar novo hardware.

Historicamente, o iOS também viu mudanças iterativas de ano para ano, mas este ano, a Apple introduziu o iOS 7, que é em grande parte o mesmo sob o capô que seu predecessor, mas parece quase completamente diferente. A tela inicial do iOS 7, com seu design cartunesco e estranho, foi questionada por muitas pessoas (incluindo nós), mas sua funcionalidade central é excelente, simplificando radicalmente tudo, desde chamadas telefônicas até gravação de fotos e vídeos e compartilhamento de conteúdo. Nosso guia completo sobre o iOS 7 e a revisão do iOS 7 fornecem informações adicionais sobre o software, que certamente evoluirá durante 2014 e 2015.

Além de seus recursos embutidos, o iOS 7 oferece uma enorme vantagem sobre plataformas de smartphones concorrentes: um tesouro de software de alta qualidade e acessível para download chamado “apps”. Até o momento, mais de 1 milhão de aplicativos iOS foram lançados na App Store da Apple—aproximadamente 900.000 ainda disponíveis para download—com bem mais de 50 bilhões de downloads. Este mês, a Apple anunciou que alguns de seus próprios aplicativos iOS de melhor qualidade se tornariam gratuitos para novos usuários do iPhone, então o incrível editor de fotos iPhoto, o editor de vídeo iMovie e os aplicativos de produtividade iWork Pages, Numbers e Keynote agora são oferecidos como downloads gratuitos quando o iPhone 5c e 5s são usados para visitar a App Store pela primeira vez. A Apple também oferece automaticamente aplicativos anteriormente gratuitos como iBooks, iTunes U, Podcasts, Encontrar Meus Amigos e Encontrar Meu iPhone ao mesmo tempo. Juntos, esses aplicativos permitem que os usuários do iPhone 5s e 5c criem documentos de escritório, melhorem fotos e vídeos, leiam livros, localizem dispositivos perdidos e encontrem amigos e familiares que possuem iPhones. Os aplicativos da Apple são geralmente excelentes, e como downloads gratuitos, eles oferecem a cada novo usuário do iPhone uma tonelada de ótimas ferramentas para brincar. Quando os usuários de dispositivos iOS falam sobre estar “presos” ao ecossistema da Apple, aplicativos como esses são um grande incentivo para não mudar para plataformas rivais.

O Que Mudou No iPhone 5s: Design + Cores

Historicamente, os modelos “S” da Apple foram virtualmente idênticos aos seus predecessores imediatos: o iPhone 3GS apenas adicionou texto metálico ao fundo plástico do iPhone 3G, e o iPhone 4S chegou em versões preta e branca após o modelo branco do iPhone 4 ter sido substancialmente atrasado por razões de controle de qualidade. Para o iPhone 5s, a Apple preservou o corpo de metal e vidro de 4,87” de altura por 2,31” de largura por 0,3” de profundidade que introduziu no iPhone 5, fazendo apenas duas mudanças na parte traseira e uma mudança na parte frontal.

Primeiro, as novas opções de cores—mudança mais óbvia do iPhone 5. O modelo do ano passado veio em metal prateado brilhante com vidro frontal e traseiro branco, que foi preservado para o iPhone 5s, assim como o metal de cor carvão escuro “slate” com vidro frontal e traseiro preto.

O iPhone 5s perde o “slate” em favor de um tom de metal gunmetal mais claro chamado “Space Gray”, que quando combinado com vidro preto se parece o suficiente com o iPhone original para evocar memórias nostálgicas.

A Apple também adicionou uma terceira cor ao iPhone 5s, que mistura alumínio de cor dourada champanhe com vidro branco. Esta é a primeira vez que a Apple lançou um dispositivo dourado desde que a cor do iPod mini, uma vez impopular, foi descontinuada sem cerimônia no início de 2005. Embora o dourado seja uma boa cor para o 5s, a Apple fabricou unidades demais para atender a qualquer expectativa razoável de demanda no dia do lançamento, uma falha tão flagrante que parecia ter sido encenada para criar manchetes de “bilhete dourado”. Milhares de clientes saíram decepcionados das filas da Apple Store, e novas unidades não devem ser entregues até outubro ou mais tarde.

Em segundo lugar, a Apple substituiu o sistema de câmera iSight traseira por componentes substancialmente novos. Embora o buraco da lente seja aproximadamente do mesmo tamanho que antes, há um anel mais fino ao redor da lente de vidro ligeiramente maior, adicionando um pouco mais de desempenho em grande angular e capacidade de captação de luz. Essas mudanças são discutidas mais detalhadamente na seção da câmera desta revisão. A Apple também diminuiu o buraco do microfone de uma forma de pílula pequena para um ponto menor e dobrou a área do flash LED de uma única luz para duas, mudando de uma forma circular para uma pílula muito maior. Esses ajustes não são grandes, mas o flash mais alto faz a parte traseira do iPhone 5s parecer um pouco menos visualmente equilibrada do que seu predecessor.

Por último, mas certamente não menos importante, a Apple alterou substancialmente o clássico Botão Home, uma parte que permaneceu inalterada ao longo de seis gerações anteriores de iPhone. Rumorado por anos, a Apple substituiu o botão historicamente côncavo por um novo scanner de impressão digital Touch ID, discutido mais adiante na próxima seção desta revisão. Impressionantemente, o scanner Touch ID se encaixa dentro da área do botão Home anterior, adicionando nova funcionalidade sem mudar a funcionalidade antiga do botão Home. Pressionar o botão é tão responsivo quanto antes, e embora o som de clique de fábrica tenha sido inicialmente um pouco mais alto, ele se tornou mais silencioso após dois dias de uso.

Para o Touch ID, a Apple cercou uma superfície de toque de vidro de safira com um anel de aço inoxidável chanfrado que combina com a cor da carcaça traseira do iPhone 5s—um elemento visual particularmente bonito no modelo dourado—com apenas o brilho do metal oferecendo uma pista visual sobre a interrupção no vidro. Por causa do novo anel, o Botão Home do iPhone 5s se sente mais próximo do tamanho ligeiramente reduzido de um Botão Home do iPod touch, embora perfeitamente plano, e rebaixado menos de um milímetro abaixo das bordas do anel. Para dar ao scanner total visibilidade, a Apple removeu o ícone tradicional de quadrado arredondado do Botão Home, aproximando ainda mais o iPhone 5s de parecer uma laje de vidro. Como muitas das recentes mudanças de design da Apple, esta não é enorme, mas gostamos da forma como parece.

Cada iPhone 5s é enviado em uma caixa de papelão branca sem graça, agora apresentando uma imagem plana da frente do iPhone 5s que mostra o iOS 7 e indica a cor do dispositivo que você comprou. Um par de EarPods, um cabo Lightning para USB e um adaptador de energia USB de 5W estão dentro, junto com adesivos, um livreto de garantia e uma única folha de instruções para começar. A Apple removeu o anterior Guia de Início Rápido mais longo encontrado na embalagem do iPhone 5, apontando em vez disso para um manual online—provavelmente porque o iOS 7 não estava completo o suficiente para oferecer uma visão mais detalhada sobre os recursos do dispositivo. Nos Estados Unidos, a maioria das unidades do iPhone 5s virá com um cartão nano-SIM pré-instalado na bandeja lateral do dispositivo e pode ou não vir com uma ferramenta de ejeção da bandeja SIM.

O Que Há de Novo No iPhone 5s: Touch ID

Por mais de uma década, o iLounge tentou encontrar um equilíbrio justo entre expressar um entusiasmo genuíno por novos produtos da Apple e exercer um ceticismo apropriado em relação ao marketing às vezes excessivo da empresa.

Especialmente nos últimos anos, isso nos obrigou a filtrar bastante hype—alguns criados pela Apple, outros pela mídia—sobre supostas características incríveis ou problemas terríveis em novos produtos, chegando honestamente às nossas próprias conclusões em vez de depender do que quer que o clima predominante possa ser. Por essa razão, o iPhone 5s nos apresentou um desafio interessante: deixando de lado suas novas opções de cores, duas das suas três maiores novas características se enquadram na categoria “legal, mas o que isso realmente faz por mim?” A primeira dessas características é o novo sensor de impressão digital da Apple, Touch ID.

Se você já usou um scanner de impressão digital antes, ou se você usa ativamente o recurso de proteção por senha da tela de bloqueio no seu iPhone, você provavelmente vai adorar o Touch ID. Scanners de impressão digital típicos—até mesmo os industriais—tendem a ser placas maiores que o tamanho do dedo, propensas a danos ao longo do tempo, um pouco demoradas e pouco confiáveis. É muito comum que os scanners exijam duas ou três leituras de alguns segundos cada, e os que vimos frequentemente precisaram de reparo por um motivo ou outro. Ninguém tem certeza se o Touch ID funcionará de forma confiável por anos, mas a Apple supostamente escolheu vidro de cristal de safira para proteger o sensor da degradação; resta saber se isso funciona.

Ambígua longevidade à parte, o Touch ID elimina todos os pontos de atrito comumente associados a scanners de impressão digital. A Apple adquiriu empresas especializadas em impressão digital para construir o recurso, e no estilo típico da Apple, entregou algo que é impressionantemente simples, apesar de sua complexidade conceitual. Quando você está configurando seu telefone pela primeira vez, pode escolher escanear um único dedo, um processo de menos de um minuto que requer nenhum mais esforço do que tocar no Botão Home, levantar o dedo, tocá-lo novamente e repetir até que um medidor de progresso em estilo de impressão digital na tela mostre que um escaneamento fragmentado da área da sua impressão digital foi concluído.

O escaneamento começa com imagens de alta resolução da superfície do seu dedo, mas supostamente também observa camadas sub-dermais, reduzindo a perspectiva de fraude usando fotografias ou outras imagens da sua impressão digital. Um grupo de hackers levou apenas dois dias para afirmar que poderia enganar o sistema Touch ID, mas o procedimento vai além de qualquer coisa vista em filmes de Missão: Impossível, exigindo tudo, desde uma fotografia de 2400dpi da impressão digital do usuário até uma impressora a laser de 1200dpi, uma camada de látex molhado ou cola de madeira, e um toque de umidade para enganar o scanner. A menos que seu iPhone 5s seja roubado por um agente secreto com todo o equipamento necessário esperando em uma van não identificada nas proximidades, você tem uma chance melhor de apagar o telefone remotamente antes que ele seja desbloqueado do que perder seus dados para o ladrão.

Em um aceno para preocupações recentes sobre espionagem do governo sobre cidadãos, a Apple afirma que o Touch ID apenas armazena uma referência abstrata à sua impressão digital em vez da impressão real, e armazena o abstrato localmente em vez de pela Internet. Embora não esteja claro neste momento se backups do iCloud ou outras técnicas permitirão que usuários não autorizados acessem remotamente suas informações armazenadas, é óbvio que a Apple não quer que os usuários temam usar o Touch ID devido a preocupações de privacidade; em vez disso, é projetado principalmente para ser um mecanismo que aumenta a privacidade do iPhone 5s.

Uma vez que o escaneamento foi feito uma vez, o Touch ID leva menos de 2 segundos para corresponder sua impressão digital ao registro armazenado, na maioria das vezes correspondendo em menos de 1 segundo—tão rápido, mas tão preciso em eliminar falsos positivos, que há pouca chance de que um usuário não autorizado seja acidentalmente deixado entrar sem um hack sofisticado. Se o Touch ID não conseguir uma correspondência rapidamente, você será solicitado a re-escaneá-lo, o que é tão fácil quanto mover rapidamente um dedo escaneado para o sensor. Até 5 impressões digitais podem ser registradas para acesso em Ajustes > Geral > Código e Impressão Digital; um código numérico de quatro dígitos ou um código alfanumérico de múltiplos caracteres deve ser ativado como backup ou alternativa ao reconhecimento de impressão digital. Se você desativar o código, o Touch ID também será desativado.

Nosso maior problema com o Touch ID é que ele faz muito pouco neste momento para justificar a compra de um iPhone 5s. Além de servir como um substituto de senha, ele também permite que você confirme compras na iTunes Store e App Store que de outra forma exigiriam uma senha. Isso é tudo. Em uma recente pesquisa do iLounge com quase 1.600 leitores, apenas 16% disseram que usariam um scanner de impressão digital apenas para desbloquear o dispositivo; mais de três vezes o número de leitores (53%) queria que o recurso fosse usado para transações seguras também. Deixar o Touch ID confirmar compras na iTunes Store parece um passo simbólico de “ok, precisa fazer algo mais” em vez de um recurso real.

O que está faltando? Um sistema de pagamento adequado. Se a Apple realmente está confiante no Touch ID, deveria estar usando o recurso para facilitar todos os tipos de transações além de suas lojas digitais, incluindo substituir cartões de crédito e oferecer acesso de autenticação a desenvolvedores de terceiros. Isso já é óbvio há anos—desde que um scanner de impressão digital da Apple foi rumorada—e logo após o lançamento do iPhone 5s, uma entrevista com o CEO Tim Cook revelou que ele sabe disso. No entanto, parece que toda vez que a Apple adiciona um novo e potencialmente empolgante recurso como este, o lado do software ou do serviço não está totalmente “pronto”, então a empresa deixa dicas de que está dando passos de bebê em direção a coisas maiores. O problema é que ninguém sabe quando a coisa maior realmente chegará. Siri levou dois anos para sair da versão beta, o Passbook não foi a lugar nenhum desde que foi lançado no iOS 6, e o Maps passou um ano entregando resultados decepcionantes. Por mais entusiasmados que queiramos estar com o Touch ID, estamos esperando que ele faça algo mais significativo.

Uma segunda questão com o Touch ID é sua estranha necessidade de repetidas reafirmações digitadas sobre sua identidade. Atualmente, o sensor de impressão digital exige que você re-autentique sua identidade usando uma senha digitada toda vez que reiniciar o iPhone, o que esperamos que não aconteça com muita frequência. Compras na iTunes Store e App Store podem ser confirmadas por impressão digital, mas novamente, apenas depois que você digitou a senha uma vez—estranho porque seu dispositivo armazena senhas para tudo, desde e-mail até Compartilhamento Familiar sem exigir reconfirmação. Se o Touch ID deve fornecer segurança e conveniência adicionais, temos que nos perguntar por que ele exige tão frequentemente a entrada de senha à moda antiga em vez de apenas uma impressão digital supostamente segura.

O Que Mudou No iPhone 5s: As Câmeras Frontal + Traseira

Melhorias na câmera têm sido atrações principais nas atualizações anuais do iPhone da Apple, embora seja difícil saber de antemão se as mudanças serão grandes, triviais ou em algum lugar no meio. Tendo dado um salto bastante grande com o iPhone 5, as atualizações no iPhone 5s estão coletivamente mais próximas do lado “pequeno” da escala desta vez, mas o impacto que terão pode ser significativo para certos usuários.

Câmera Frontal FaceTime: A atualização mais trivial para o iPhone 5s é uma câmera frontal ligeiramente melhorada, que historicamente foi chamada de “Câmera FaceTime”. Embora a resolução permaneça inalterada em 1280 por 960 (1,2 Megapixels) para imagens fixas ou 1280 por 720 (720p) para gravação de vídeo, a Apple observa que a câmera foi reforçada com um “novo sensor de iluminação traseira” para melhorar seu desempenho em condições de baixa luminosidade. A diferença não é enorme, mas é prontamente aparente em comparações diretas com o sensor da geração anterior no iPhone 5: há luz suficiente adicionada para ajudar os chamadores de vídeo do 5s a distinguir cabelo castanho escuro de um fundo vermelho médio-escuro, ver graduações de tons de pele ligeiramente mais brilhantes e sutis, e perceber detalhes adicionais de fundo. A câmera frontal do iPhone 5 é a foto à esquerda na amostra acima, com o iPhone 5s à direita. Dito isso, a baixa resolução desta câmera é boa para autorretratos e FaceTime, mas está longe de ser tão poderosa quanto a câmera traseira iSight.

Em uma nota relacionada ao software, vale a pena mencionar brevemente que a Apple agora está explicitamente isentando a resolução do serviço FaceTime. Pela primeira vez desde a introdução das câmeras FaceTime HD, a Apple lista o FaceTime como transmitindo vídeo apenas em 480×368 de resolução para chamadas via Wi-Fi, abaixo da resolução máxima anterior de 1280×720. Esta não é uma limitação do hardware do iPhone 5s, mas sim a aparente consequência de uma ação judicial de patente recentemente perdida pela Apple. Resta saber se o FaceTime voltará a ser HD no futuro.

Câmera iSight Traseira: Durante a última década, os fabricantes de câmeras digitais estiveram presos em uma “corrida de megapixels”, fixando-se em aumentar o número de pontos registrados em cada imagem—um número que se torna cada vez menos importante após ultrapassar certas contagens de pixels para determinados tamanhos de impressão ou tela. Em vez de avançar mais, a Apple razoavelmente se estabeleceu na resolução de 8” por 10” pronta para impressão de 8 Megapixels para câmeras recentes do iPhone, e focou em melhorar a qualidade desses pixels entre gerações. Os pixels agora têm 1,5 micrômetros de tamanho em comparação com 1,4 micrômetros, juntamente com uma lente f/2,2 ligeiramente maior—subindo de uma abertura f/2,4 no iPhone 5/5c—além de um flash traseiro melhorado.

Por menores que sejam essas mudanças, elas contribuem para um aumento de 33% na sensibilidade à luz que ajuda em situações específicas. Em condições de luz muito baixa, o iPhone 5s pode tirar uma foto com o equivalente a ISO 2500 quando o iPhone 5 ou 5c usaria ISO 3200, reduzindo marcadamente a quantidade de grão ruidoso em uma imagem escura.

Dada uma luz um pouco melhor, o iPhone 5s tem uma chance melhor de tirar uma imagem com menos desfoque de movimento e pode registrar graduações mais sutis nas cores de objetos um pouco escuros. Em luz intensa, as diferenças podem ser mais sutis, mas a cor capturada pode ser um pouco mais precisa. Graças às melhorias no sistema de autofoco do iPhone 5s, notamos que as fotos comparativas eram mais propensas a estar corretamente focadas para nitidez também.

A Apple também adicionou um modo de disparo contínuo que captura imagens de 8 Megapixels a 10 fotos por segundo—assim como o agora 3 fotos por segundo do iPhone 5/5c sob iOS 7, você mantém pressionado o botão do obturador e as imagens são capturadas automaticamente a 10 por segundo até que você solte o botão. Ao contrário do iPhone 5/5c, a Apple presenteou o iPhone 5s com a capacidade de agrupar essas imagens, analisando o bloco para sugerir qual delas é a mais nítida e possivelmente mostra uma pessoa com os olhos abertos.

Em nossos testes, as imagens sugeridas não eram necessariamente as melhores em termos de composição, mas sim apenas as que tinham menos movimento. Isso não é uma grande surpresa e pode ser útil em algumas circunstâncias, mas nos encontramos precisando passar por grandes grupos de imagens em vez de apenas ter menos opções. A interface da Apple para comparar fotos é apenas razoável, muito mais fraca na orientação retrato do que na paisagem, e a pegada de armazenamento para grandes rajadas de fotos de 1,5/2 Megabytes, 8 Megapixels é previsivelmente alta.

Uma mudança que não foi anunciada é um ajuste na largura efetiva da lente. A Apple nunca chamou a câmera traseira de um iPhone de “equivalente a 35 milímetros” ou “equivalente a 28 milímetros”, mas ocasionalmente e gradualmente mudou as lentes ao longo do tempo. Uma lente de 35mm é considerada por muitos fotógrafos ideal para retratos de perto, focando em um ou dois rostos, enquanto lentes de ângulo mais amplo de 24mm e 28mm são melhores para paisagens ou grandes grupos de pessoas. A largura do iPhone 5s agora parece estar na faixa de 29/30mm equivalentes, um compromisso que funciona bem para muitos tipos de fotos. As imagens promocionais da Apple mudaram de fotos estreitas de rostos únicos para paisagens mais amplas e fotos de pessoas com sua paisagem circundante.

Por causa dessa mudança, uma foto tirada com o iPhone 5s na mesma distância que um iPhone 5 ou 5c capturará um pouco mais da mesma cena, assim como mais luz—uma bênção para fotógrafos de comida que se esforçaram para colocar tudo em uma foto enquanto estão sentados em uma mesa mal iluminada, mas um pequeno desafio para usuários que queriam focar em um ou dois rostos em vez de um fundo. Chamamos a mudança de positiva, embora pessoas razoáveis possam discordar sobre esse ponto.

Flash LED: A Apple também adicionou um novo flash de LED duplo (“True Tone”) ao iPhone 5s—é a primeira vez que qualquer dispositivo da Apple possui tal recurso. O flash tem dois benefícios: aumenta a quantidade de iluminação disponível para um usuário do iPhone 5s, bem como a qualidade. Uma das luzes é branca, e a outra é âmbar, com o aplicativo de Câmera do iPhone controlando automaticamente seu uso simultâneo para fotografia ainda. A melhoria específica alcançada pelo flash duplo é uma melhoria no equilíbrio de cores para fotografias tiradas em luz fraca; o iPhone parece prever a cena, fazer determinações sobre o conteúdo do que está fotografando e, em seguida, disparar o flash com uma das mais de 1000 combinações de cor e brilho de luz branca e âmbar.

Os resultados são melhores? Sim. Fotos assistidas por flash de pessoas tiradas com a câmera traseira do iPhone 5s parecem ter cores mais naturais—um pouco mais quentes, com “pouco” sendo a palavra-chave. Apenas a luz branca é usada para o novo recurso de lanterna do iOS 7, mas é um pouco mais brilhante do que o único LED branco no iPhone 5c e iPhone 5, o suficiente para ser notável em uma sala escura.

Dada a opção entre o flash antigo e o novo pelo mesmo preço, escolheríamos o novo, mas as mudanças são frequentemente sutis o suficiente que você precisa fazer comparações diretas para notar a melhoria.

Modos de Vídeo + Slo-Mo: Durante anos, a Apple tratou as capacidades de gravação de vídeo como lineares: a câmera traseira de um novo iPhone é bloqueada em uma resolução específica, muitas vezes melhor do que a anterior, e você recebe um botão para iniciar e encerrar a gravação. Além de ligar ou desligar o flash traseiro, não há controles ou configurações óbvios: aponte a câmera, pressione gravar, e é isso. Se você decidir tocar em algum lugar na tela, pode ajustar o foco e/ou o balanço de branco usando esse ponto; agora também há um botão de obturador na tela para tirar fotos durante a gravação de vídeo. Caso contrário, tudo é automatizado.

Com o iPhone 5s, a Apple está fazendo algo diferente ao oferecer modos separados de “vídeo” e “Slo-Mo”. Além do ângulo de lente ligeiramente mais amplo, o modo de vídeo é altamente semelhante ao do iPhone 5, bloqueado em 1080p de resolução e 30 quadros por segundo. Um recurso de zoom ao vivo de 3x foi adicionado ao modo de vídeo, que é totalmente bem-vindo e funciona bem com gestos de pinça para permitir que você se concentre em assuntos específicos durante a gravação; o iPhone 5 e 5c também ganharam esse recurso no iOS 7.

O modo Slo-Mo cai para resolução de 720p, mas grava a quatro vezes a velocidade—120 quadros por segundo. Em outras palavras, em vez de tirar uma nova foto 30 vezes por segundo, o Slo-Mo tira 120 fotos por segundo, continuamente. Como 30 quadros por segundo está muito próximo do limite da capacidade de uma pessoa de perceber mudanças, capturar 120 quadros no mesmo tempo permite que o iPhone 5s capture detalhes de frações de segundo que você provavelmente nunca notou antes.

A interface de gravação do iPhone 5s também muda de uma nova maneira quando o Slo-Mo é ativado: você provavelmente notará que o vídeo é quase hiper-realista, pois está sendo exibido a 60 quadros por segundo—duas vezes a velocidade normal da interface do iPhone, incluindo o modo de vídeo regular. Ainda não há controles de gravação para se preocupar, mas o botão de gravação agora é cercado por traços para garantir que você esteja ciente de que está no modo Slo-Mo.

Há também uma mudança no modo de reprodução: abaixo da linha do tempo de visualização, uma linha tracejada indica quais segmentos serão reproduzidos em velocidade normal—muitos traços juntos—e qual única parte entre eles será reproduzida lentamente, conforme indicado por menos traços. Você pode passar o dedo pela linha tracejada para mover, expandir ou contrair o segmento de menos traços, combinando-o com a linha do tempo de visualização para coincidir com qualquer segmento do seu vídeo gravado que precise de mais drama. Pressione o botão de reprodução, e o iPhone 5s reproduzirá vídeo “regular” a 60 quadros por segundo, caindo para 1/4 de velocidade e 30 quadros por segundo durante o segmento dramático. Embora a interface possa precisar de um pouco de ajuste fino extra para melhorar a intuição inicial, é realmente muito legal.

Atualmente, vídeos Slo-Mo não parecem ser transmitidos corretamente para a Apple TV, e não está claro se algum dia serão suportados com AirPlay. Os vídeos podem ser reproduzidos em um computador, mas sem quaisquer controles de câmera lenta; sob o OS X Mountain Lion, eles parecem vídeos de 60fps. Eles também poderiam se beneficiar de assistência de pós-produção mais profunda do aplicativo iMovie da Apple, que atualmente não permite que você faça nada especial com os quadros gravados extras. Nossa expectativa é que todos esses problemas sejam resolvidos em um futuro relativamente próximo. Por outro lado, você não conseguirá escapar dos grandes tamanhos de arquivo dos vídeos em câmera lenta—25-40 Megabytes para 10 segundos de gravação de 120fps 720p, em comparação com 13-20 Megabytes para 10 segundos de gravação de 30fps 1080p—e você precisará decidir com antecedência se algo que está filmando será melhor com resolução extra ou quadros extras. Mas mesmo com essas limitações, o Slo-Mo é um truque de câmera muito mais convincente do que alguns dos outros novos recursos do iPhone 5s. Estamos ansiosos para brincar mais com isso no futuro.

O Que Mudou No iPhone 5s: Os Processadores Apple A7 + M7

O último recurso característico no iPhone 5s é seu novo processador principal, que a Apple nomeou de chip A7 e divulgou como o primeiro processador de 64 bits em um smartphone. Embora tenhamos considerado uma discussão mais profunda, potencialmente entediante, sobre as várias complexidades do A7, concluímos que os seguintes pontos eram os mais dignos de nota.

• O A7 é o primeiro processador de smartphone de 64 bits do mundo. Qualquer um familiarizado com décadas de “guerras” de consoles de videogame ou computadores reconhecerá “bits” como um tópico favorito de confronto entre facções concorrentes—“meu Sega Genesis tem 16 bits e seu Super NES é realmente apenas 8 bits”, ou “meu Atari Jaguar é 64 bits e seu Sony PlayStation é apenas 32 bits!”—mas que, em última análise, não era tão importante para as pessoas quanto o software desenvolvido para as máquinas. Embora haja razões técnicas muito reais para os desenvolvedores preferirem um ótimo processador de 64 bits em vez de um ótimo processador de 32 bits—em resumo, cálculo mais rápido de números e a capacidade de endereçar mais RAM do que a que está no iPhone 5s—há outras razões pelas quais a distinção pode não importar para seus clientes. Muitas batalhas passadas sobre “bits” se resumiram a especulações abstratas e, argumentavelmente, sem sentido, projetadas para incentivar um ciclo interminável de gastos em atualizações e hardware de substituição que podem ser desnecessárias. Software otimizado é necessário.

• Dito isso, as mudanças entre os processadores A6 (iPhone 5) e A7 (iPhone 5s) fazem com que o último seja indiscutivelmente mais poderoso que o primeiro. Apesar de manter 1GB de RAM geral e uma CPU com dois núcleos de 1,3GHz, os núcleos do A7 são substancialmente mais avançados que os do A6, com um novo conjunto de instruções e o dobro da RAM de propósito especial para caches de instruções e dados L1. A Apple afirma uma melhoria de “até 2x” tanto na CPU que alimenta todo o software iOS, quanto no mesmo aumento para o processador gráfico (GPU) que é usado para gráficos.

• Embora as diferenças geralmente não sejam pronunciadas dentro do sistema operacional iOS, o iOS 7 parece um pouco mais rápido ao mudar de aplicativo para aplicativo—uma mudança que teria sido muito mais óbvia se não fossem as longas animações de transição do iOS 7—e várias melhorias sob o capô em aplicativos como Câmera e Mapas serão aparentes para os técnicos.

• No papel, os benchmarks iniciais confirmam as alegações da Apple. O software Geekbench 3 recentemente lançado avaliou o iPhone 5s em 2560 no total, em comparação com 1269 do iPhone 5 e 1268 do iPhone 5c. Mesmo ao usar apenas um dos núcleos da CPU de cada telefone, o iPhone 5s (1418) quase dobrou o desempenho do iPhone 5 (715) e do iPhone 5c (697). Esses são saltos de desempenho enormes para o iPhone, e embora provavelmente sejam eclipsados pelo próximo iPad e iPad mini, são impressionantes em padrões de smartphones. Por outro lado, a Apple se referiu ao chip A7 como um “processador de 64 bits de classe desktop”, mas os testes do Geekbench sugerem que o desempenho do iPhone 5s se compara aos primeiros MacBook Airs de 1,6GHz a 1,8GHz da Apple ou aos Mac minis de 2010, em vez de computadores desktop de geração atual.

Apesar de todo o potencial futuro do A7, há algumas notícias ruins a compartilhar. Além de um número muito pequeno de aplicativos—incluindo as versões de 64 bits reprogramadas que a Apple incorporou ao iOS 7—praticamente nada na App Store aproveita as capacidades especiais do A7 ainda. Pior ainda, alguns aplicativos estão experimentando falhas diferentes de qualquer uma que já vimos durante transições anteriores do iPhone. Certos aplicativos não carregam, e outros têm problemas gráficos ou de tempo. Embora a história quase certamente se repita, de modo que alguns aplicativos otimizados estarão disponíveis até o final do ano e mais seguirão no início de 2014, comprar o iPhone 5s no início esperando melhorias de software pode resultar em decepção.

O Infinity Blade III, recém-lançado pela Epic Games, é um exemplo principal de como a otimização de 64 bits pode significar quase nada para os usuários. Apresentado ao lado do iPhone 5s em um evento de lançamento da Apple, o jogo supostamente foi o primeiro a ser otimizado para o processador A7 de 64 bits—uma atualização pós-lançamento observou especificamente que as otimizações para o iPhone 5s foram incluídas. No entanto, o jogo é quase indistinguível no iPhone 5s em comparação com o iPhone 5. Se você olhar muito de perto, pode ver diferenças sutis na sombra de alguns pixels, mas se você espera diferenças de dia e noite em suavidade, detalhes ou efeitos especiais, você simplesmente não os encontrará. As texturas são aparentemente idênticas, provavelmente devido à falta de RAM adicional do 5s, e as contagens de polígonos parecem não ter mudado também. Não há como o Infinity Blade III ser pior no iPhone 5s do que no iPhone 5, mas também não é marcadamente melhor.

Um exemplo diferente é o excelente jogo de corrida futurista de jetski da Vector Unit, Riptide GP2, que foi otimizado para o iPhone 5, mas não para o iPhone 5s. Embora seja muito óbvio a partir do ritmo louco do jogo no iPhone 5s que há muito poder extra no novo telefone, o Riptide GP2 sofre de taxas de quadros irregulares que frequentemente parecem estar bem acima das do iPhone 5; vários outros jogos 3-D também viram suas velocidades aumentarem no novo modelo.

Um último exemplo é o After Burner Climax da Sega, um jogo universal de iOS que funcionou corretamente no iPhone 5 e em outros dispositivos iOS desde que estreou no início deste ano. No iPhone 5s, vários dos gráficos e efeitos especiais do jogo não funcionam corretamente, levando a uma corrupção gráfica intermitente enquanto você está pilotando seu avião e derrubando alvos.

Embora os problemas variem de título para título, o ponto a ser destacado aqui é que o processador A7 do iPhone 5s exigirá otimizações adicionais além do que estamos acostumados a esperar de iPhones e dispositivos iOS anteriores. Aplicativos que “simplesmente funcionavam” de geração para geração podem quebrar de algumas maneiras neste telefone, e a Apple já pediu aos desenvolvedores que compilem novas versões de seus antigos aplicativos de 32 bits para o novo processador de 64 bits. Espera-se que as novas versões sejam pelo menos um pouco maiores do que antes, mas se otimizadas corretamente, também devem ser capazes de rodar melhor.

Além disso, a Apple divulgou um novo chip dentro do iPhone 5s chamado M7, que descarrega o rastreamento de acelerômetro, giroscópio e sensores de magnetômetro/compasso para um processador discreto em vez do A7. Graças ao M7, que aparentemente não é uma parte desenvolvida pela Apple, os dados do sensor de movimento podem ser acessados por aplicativos de rastreamento de movimento futuros com menos consumo de bateria do que antes. Na medida em que rastrear a orientação e o movimento do próprio iPhone seja desejável—o que pode ser para certos aplicativos de fitness e transporte—o M7 é intrigante. Mas o único aplicativo M7 anunciado, Nike+ Move, ainda não está disponível na App Store. Mais uma vez, teremos que ver o que acontece com este novo chip no futuro.

O Que Mudou No iPhone 5s: Bateria

A filosofia da bateria do iPhone da Apple permaneceu praticamente inalterada por anos: a empresa prioriza o desempenho de processamento melhorado e a redução do tamanho do dispositivo em relação a ganhos significativos no tempo de execução, então nenhum iPhone realmente entregou uma duração de bateria para o dia todo para usuários razoavelmente ativos. Cada modelo do ano permanece quase o mesmo que seu predecessor em uma série de categorias medidas, mas a Apple ocasionalmente divulga uma hora ou duas de suposta melhoria, às vezes com precisão e às vezes não.

A bateria do iPhone 5s é uma célula de 1560mAh—um pouco mais de 8% maior que a bateria de 1440mAh do iPhone 5, e 3% maior que a célula de 1510mAh do iPhone 5c. Embora alguém possa supor que uma bateria maior necessariamente signifique tempos de execução superiores, o iPhone 5s também possui um novo processador A7 dentro, que é mais eficiente em algumas condições do que em outras. Além disso, o recém-lançado sistema operacional iOS 7 da Apple às vezes parece estar drenando a bateria de forma mais agressiva do que o iOS 6.

Dados Celulares: A Apple afirmou “até 8 horas” de uso de Internet LTE ou 3G para o iPhone 5, que notamos no ano passado ser um cenário ideal—mais próximo da precisão em locais com sinais fortes. Para o iPhone 5s, a Apple promete “até 8 horas” em 3G, e “até 10 horas em LTE.” Mais uma vez, os números da Apple foram otimistas, assumindo sinais 3G e LTE sempre fortes que no mundo real são altamente variáveis, resultando em maior drenagem da bateria e velocidades celulares muito mais baixas do que as anunciadas pelas operadoras.

Usando nosso teste padrão de carregamento contínuo de páginas da web, o iPhone 5s rodando com 2-3 barras de força de sinal na rede LTE da Verizon alcançou um tempo de execução de 5 horas e 39 minutos, 24 minutos a mais do que o resultado do ano passado na rede da Verizon. Um iPhone 5s rodando com 3 barras de força na rede 3G/4G da AT&T funcionou por 5 horas e 26 minutos. Ambos os números foram mais altos do que os do ano passado, mas não enormemente, e não o suficiente para corresponder às estimativas da Apple.

Como geralmente notamos, os resultados variarão de acordo com a localização; as diferenças de rede e a força da rede podem oscilar cada número por margens significativas.