Revisão: Adaptador Apple Lightning para 30-Pinos (0,2 m)

Anunciado oficialmente em setembro de 2012, o conector Lightning da Apple é a substituição menor para o Conector Dock de 30 Pinos introduzido em 2003 — um plugue confiável que tem sido usado em milhares de acessórios específicos da Apple, incluindo tudo, desde carregadores até alto-falantes, projetores de vídeo e monitores de pressão arterial. Com aproximadamente seis milímetros de comprimento por seis milímetros de largura e 1,5 mm de espessura, o plugue Lightning macho é cerca de 30% mais estreito que seu antecessor, com uma sensação mais rígida e aparentemente muito mais caro. Até agora, a Apple anunciou oito acessórios diferentes para Lightning; dois são novos, enquanto seis são atualizações de versões anteriores do Conector Dock. Quase todos esses acessórios são mais caros do que seus predecessores do Conector Dock, e os novos Adaptadores Lightning para 30 Pinos também não são baratos. Em alguns casos, os preços da Apple são tão altos que você estaria melhor em pular esses acessórios completamente se não precisar realmente deles; você pode decidir por si mesmo se vale a pena gastar o dinheiro neles, de qualquer forma.

Esta revisão analisa dois acessórios separados, mas muito semelhantes: o Adaptador Lightning para 30 Pinos compacto de $29 da Apple e o Adaptador Lightning para 30 Pinos maior (0,2 m) de $39. Conceitualmente, esses Adaptadores são quase idênticos entre si, pois ambos são projetados para permitir que certos acessórios anteriores do Conector Dock de 30 Pinos funcionem com iPhones, iPods e iPads equipados com Lightning. No entanto, eles têm preços diferentes e são tão substancialmente diferentes em execução que é difícil recomendar um como “ideal” ou universalmente melhor que o outro. Eles acabam deixando espaço para uma solução da Apple ou de terceiros combinar os melhores recursos de ambos os acessórios em uma única opção de $29.

Feito substancialmente de plástico branco brilhante, o Adaptador Lightning para 30 Pinos de $29 é muito menor do que poderia ter sido adivinhado a partir das fotografias oficiais da Apple — aproximadamente 1” de largura por 1” de altura por 0,2” de espessura em seus maiores pontos. Isso é apenas um pouco maior do que dois plugues recentes do Conector Dock da Apple empilhados um sobre o outro, além do plugue Lightning macho de 0,25” por 0,25” em cima.

Uma porta de Conector Dock fêmea está na parte inferior, rotulada com um ícone de Conector Dock na frente, e as marcações de certificação estão na parte de trás.

Como este Adaptador é idêntico em espessura aos plugues do Conector Dock nos cabos recentes da Apple, conectá-lo a um deles efetivamente apenas adiciona um extra de comprimento e um plugue Lightning; consequentemente, qualquer capa de iPad de terceira geração que possa acomodar um cabo padrão do Conector Dock da Apple funcionará com o iPad de quarta geração e este Adaptador. Além disso, devido ao design reversível do plugue Lightning, este Adaptador permite que iPads, iPhones e iPods equipados com Lightning sejam acoplados com a frente ou as costas voltadas para frente, embora a praticidade de fazer isso seja limitada. A Apple projetou especificamente este Adaptador para ser usado em alto-falantes e acessórios de acoplamento em pé, elevando fisicamente o iPad, iPhone ou iPod acima do antigo suporte de acoplamento. Este Adaptador é felizmente robusto o suficiente para acomodar o peso dos novos modelos de iPhone, iPod e iPad em suportes antigos, embora dependa de uma superfície adequada para dispositivos maiores se reclinarem, o que nem sempre está presente; o Adaptador também tende a se desconectar quando você remove o dispositivo maior do suporte, em vez de permanecer no lugar.

Em comparação, o Adaptador Lightning para 30 Pinos (0,2 m) de $39 parece um pequeno cabo e foi projetado principalmente para estender cabos e outros acessórios de Conector Dock de 30 pinos permanentemente conectados, onde uma conexão Lightning flexível seria preferível a uma rígida. Ele também poderia ser usado para conectar um dispositivo incapaz de repousar em um antigo suporte, permitindo que o iPad, iPhone ou iPod descanse em uma superfície plana adjacente sem visibilidade direta da tela. Medindo aproximadamente 9” de comprimento, o Adaptador de $39 consiste em um plugue Lightning macho, cerca de 7,5” de cabo cinza e uma porta de Conector Dock de 30 Pinos fêmea que é mais larga e mais grossa do que a carcaça do Adaptador Lightning para 30 Pinos anterior. Embora o lado macho Lightning do adaptador tenha uma carcaça de plástico mais grossa do que o Cabo Lightning para USB da Apple, ele ainda funciona com a maioria das capas de iPad, iPhone e iPod prontas para Lightning que testamos; da mesma forma, o cabo do Adaptador é visivelmente mais grosso do que o do Cabo Lightning para USB da Apple, mas ainda capaz de ser facilmente dobrado.

Eletronicamente, esses dois Adaptadores são idênticos entre si e fizeram praticamente o que se esperava que fizessem, embora deva ser observado que a Apple silenciosamente reduziu as expectativas de desempenho antes de chegarem às lojas. Sinais de áudio, dados e energia do Conector Dock são todos transmitidos pelos Adaptadores, mas a saída de vídeo não é suportada, e alguns recursos aparentemente baseados em dados — notavelmente um modo iPod Out suportado por um punhado de acessórios — foram igualmente desconsiderados como incompatíveis. Nossos testes confirmaram que dispositivos Lightning funcionaram com numerosos alto-falantes anteriores para áudio e energia, além de transmitir dados com sucesso através de cabos; não experimentamos degradação óbvia da qualidade do áudio, velocidades de transmissão ou outros problemas maiores ao nos atermos à funcionalidade básica de som, carregamento e transferência.

Embora a ampla compatibilidade com acessórios de áudio e carregamento torne qualquer um desses Adaptadores adequado para a maioria das necessidades dos usuários, a falta de vídeo, iPod Out e outras compatibilidades de dados diversas significa que usuários que gastaram dinheiro em acessórios particularmente caros — monitores de vídeo ou projetores com Conectores Dock embutidos, kits de integração de carros BMW ou Mini Cooper e uma variedade aleatória de outros itens, como complementos de fitness — podem ficar desapontados. Não conseguimos fazer dispositivos Lightning executarem vídeo usando os Adaptadores com os antigos Cabos AV Component da Apple, ou através de acessórios de vídeo de acoplamento, como os protetores anteriormente compatíveis com iPod/iPhone da Epson; da mesma forma, relatos de monitores de pressão arterial incompatíveis e outros acessórios têm aparecido online. Em alguns casos, a Apple pode ter outras soluções alternativas, como o Adaptador AV Digital Lightning de $49, ou o lembrete na tela do novo iPod nano de que o Receptor do Kit Esportivo Nike + iPod não é necessário porque “[t]este iPod tem um receptor embutido”, mas em outros casos, os usuários ficarão sem sorte com acessórios anteriores do Conector Dock e justificadamente desapontados.

De nossa perspectiva, os maiores problemas com ambos os adaptadores são seus preços e compatibilidade física com vários dispositivos e acessórios. Apesar das alegações iniciais de que a Apple planejava lançar Adaptadores Lightning por apenas $10 cada, os preços de $29 e $39 para acessórios tão simples são altos o suficiente para causar desconforto — mais caros do que os já caros Cabos Lightning para USB e Adaptadores Lightning para Micro USB da Apple. Se você não sentiu que a Apple estava cobrando demais em compras de acessórios anteriores, cada pequeno e caro Adaptador que você considerar comprar provavelmente reforçará esse ponto em sua mente. Dito isso, a necessidade de tais Adaptadores é indiscutível, e a Apple sabe disso, daí a exploração de preços.

Entendemos por que a Apple optou por lançar dois adaptadores diferentes em vez de uma opção de compromisso no meio, mas as consequências são um tanto infelizes.