Revisão: Fones de Ouvido com Cancelamento de Ruído Acústico Bose QuietComfort 3 (QC3)

Prós: O primeiro design de fones de ouvido com cancelamento de ruído “on-ear” da Bose, aplicando tecnologias de cancelamento de ruído ativo e conforto tiradas de seus fones de ouvido QuietComfort anteriores para uma alternativa menor e igualmente confortável. Inclui bateria recarregável e carregador de parede, estojo de transporte com alça destacável, dois adaptadores de plugue para fones de ouvido e dois comprimentos de cabo.

Contras: As peças menores proporcionam muito menos isolamento passivo de ruído do que o design anterior QC2, resultando na capacidade do ouvinte de ainda ouvir ruídos externos altos enquanto os fones QC3 estão ligados; não são tão bons para aplicações de viagem motorizadas barulhentas. A qualidade geral do som tende a ser quente e suave, faltando detalhes e agudos em uma assinatura sonora familiar da Bose que não condiz com o alto preço.

Como o terceiro lançamento na famosa série de fones de ouvido com cancelamento de ruído QuietComfort da Bose, o QuietComfort 3 (também conhecido como QC3) oferece uma série de inovações em relação ao seu predecessor QuietComfort 2, que é menos caro. Mais notavelmente, o QC3 é o menor e mais leve design da família até agora, com alto-falantes “on-ear” pretos e prateados em vez das conchas auriculares totalmente envolventes do QC1 e QC2. Isso resulta em menos isolamento passivo de ruídos externos – uma razão pela qual você pode não precisar do cartão “conte a um amigo” que a Bose inclui em cada caixa.

Após lançar seus primeiros Fones de Ouvido com Cancelamento de Ruído Acústico QuietComfort para viajantes há mais de uma década, e especialmente desde o lançamento de sua sequência ainda mais popular QuietComfort 2 há três anos, a Bose Corporation tem sido um alvo em movimento. Várias empresas tentaram provar que poderiam oferecer experiências semelhantes ao QuietComfort a preços mais baixos, enquanto a Bose tem continuamente reengenheirado seu produto para se manter à frente delas. Hoje, revisamos as duas ofertas mais recentes no mercado de fones de ouvido com cancelamento de ruído: os Fones de Ouvido com Cancelamento de Ruído da Logitech, consideravelmente mais baratos e semelhantes (avaliação do iLounge: B+), e a própria sequência da Bose, QuietComfort 3 (também conhecido como QuietComfort3 ou QC3, $349).

[Nota do editor: Devido a diferenças entre as grafias preferidas dessas empresas da palavra “canceling”/“cancelling”, usamos suas diferentes grafias para os nomes de seus produtos aqui, e pedimos desculpas por qualquer confusão que isso possa causar a você como leitor.]

Um pouco de história ajuda a colocar os QC3s em perspectiva adequada. O modelo original QuietComfort de $299 foi desenvolvido para ajudar os consumidores – principalmente viajantes – a filtrar ruídos persistentes de baixo, como sons de motores de avião ou automóveis, além de todo o ruído ambiente possível. Isso foi alcançado através da combinação de grandes conchas auriculares “passivamente isolantes” – capazes de filtrar alguns ruídos altos e médios – com microfones de “cancelamento de ruído ativo” embutidos que podiam detectar e contrabalançar sons externos de baixa frequência. Embora o primeiro QuietComfort fosse considerado um tanto desajeitado, os fones QuietComfort 2 de $299 da Bose, lançados em 2003 – e uma versão “segunda edição” lançada discretamente com equilíbrio sonoro melhorado (avaliação do iLounge: A-) – fizeram melhorias substanciais e são amplamente considerados como o design que os concorrentes precisam superar.

Vendendo por um prêmio de $50 sobre o QC2, o QuietComfort 3 não é – pelo menos por enquanto – destinado a substituir seu predecessor.

Ambos os produtos continuam disponíveis nas lojas Bose e em outras, e vêm equipados com a mesma coleção geral de acessórios. O novo estojo de transporte da Bose elimina o exterior de nylon balístico do QC2 e é um pouco menor, mas permanece preto e, de outra forma, semelhante: inclui uma alça de transporte destacável, um adaptador dourado para permitir o uso dos QC3 com um amplificador de estéreo doméstico, um adaptador preto e dourado com dois pinos para uso em aviões, e dois cabos – um para conexão padrão aos fones de ouvido, o outro um cabo de extensão de 5 pés. Também há um monte de “Cartões de Cortesia” dentro de cada estojo, com informações de contato da Bose que você pode entregar a pessoas que perguntam sobre os fones de ouvido. É um toque engraçado e mais apropriado para os QC2 do que para estes, pelas razões descritas abaixo.

Em vez de simplesmente imitar o design do QC2 ou criar uma oferta mais barata e de menor qualidade, a Bose realmente seguiu em uma direção diferente com o QC3, renunciando essencialmente a todo o isolamento passivo de ruído do estilo de concha do QC2 em favor de alto-falantes “on-ear” menores e acolchoados. Consequentemente, o QC3 é o menor e mais leve design da família até agora, e embora use a mesma coloração preta e prateada do QC2 mais recente, você pode ver claramente outras diferenças: cada alto-falante mede 2 7/8” de altura por 2 1/4” de largura, em comparação com os 3 4/5” de altura e 3” de largura das peças do QC2. Embora não sejam tão pequenos quanto os fones de ouvido intra-auriculares ou a maioria dos fones de ouvido clip-on baratos disponíveis, eles são muito pequenos pelos padrões de cancelamento de ruído, como a imagem ao lado dos novos Logitechs sugere, e pesam menos: 5,6 onças com o cabo, em comparação com 6,9 onças para o QC2.

Então, se os QC3s são menores, mais leves e menos isolantes, por que são mais caros? A única resposta que podemos oferecer: a Bose inclui um novo pacote de bateria recarregável proprietário, que desliza para o topo da peça auricular direita e fornece cerca de 20 horas de reprodução contínua por carga. Fomos informados pela Bose que a bateria durará 500 ciclos de recarga; leva 2 horas para a primeira carga e cerca de 15 minutos depois disso. Também está incluído um carregador de parede, que é pequeno o suficiente para levar a qualquer lugar e se encaixa no estojo de transporte incluído.

Assim como no QC2, o único controle no corpo do QuietComfort 3 é um interruptor de energia, com um ícone que brilha em vermelho quando a energia está ligada. Se o interruptor não estiver ligado ou não houver energia restante na bateria, nenhum áudio pode ser ouvido através dos fones de ouvido, uma reclamação sobre os QC2 que não foi corrigida aqui. Se isso o preocupa, tenha em mente que você também terá que desembolsar $50 por uma bateria sobressalente, em comparação com cerca de $5 por um pacote de oito pilhas AAA – apenas uma era suficiente para alimentar os QC2.

Em outras palavras, você terá que garantir que a bateria do QC3 esteja carregada antes de viajar, ou ficará seriamente desapontado até encontrar uma tomada.

Dado os benefícios discutíveis de uma bateria recarregável, poderíamos estar dispostos a ignorar o preço mais alto do QC3 se ele proporcionasse uma experiência de audição melhor do que o QC2, mas, em resumo, não o faz – essa é a principal razão pela qual suspeitamos que a Bose não está pronta para eliminar o QC2 ainda. Como observamos na revisão da Logitech mais cedo hoje, os QuietComfort 2 se tornaram o padrão de referência para fones de ouvido com cancelamento de ruído para consumidores, mesmo que a versão mais recente da segunda edição siga a tradição da Bose de intencionalmente inclinar-se para o quente e suave em vez de entregar áudio neutro ou especialmente claro. Assim como os sistemas de alto-falantes da empresa que também tendem a ser quentes, e apesar das críticas de audiófilos de que os QC2 carecem de detalhes e clareza nos agudos e médios, os consumidores médios raramente registram grandes reclamações sobre seu design ou qualidade sonora.

Por que isso? Achamos que a resposta está na aplicação especificada do QC2. O cancelamento ativo de ruído é destinado ao uso por viajantes – geralmente, passageiros em veículos de transporte coletivo com ruídos de motores baixos e constantes – então a própria inclinação sonora de baixo da Bose se encaixa naturalmente com o que está acontecendo fora das conchas auriculares. Embora as conchas auriculares atualmente não estejam na moda devido ao seu grande tamanho e menor portabilidade, sua capacidade de oferecer uma combinação de isolamento passivo e conforto a longo prazo é difícil de rivalizar, aumentando seu apelo específico para viagens longas. Além disso, a presença de ruídos ambientais e mais difíceis de filtrar nos altos e médios naturalmente reduz até mesmo a capacidade de um ouvinte sério de perceber todos os detalhes nessas partes do espectro de áudio. Em condições de laboratório, os audiófilos podem apontar falhas em todas as características de desempenho do QC2, mas em testes do mundo real, as pessoas gostam deles se puderem pagá-los e não se importarem com seu tamanho.

Os QC3s são diferentes: eles têm um desempenho consideravelmente melhor em um ambiente silencioso do que em um com muito ruído ambiente. Em condições ideais, eles soam quase exatamente como os QC2, com um médio quente, mas não especialmente detalhado, graves agradáveis e apenas agudos suficientes para permitir que você ouça distintamente aplausos altos ou outros sons agudos. Tambores e cordas reverberam suavemente, e embora não se destaquem de nada no palco sonoro relativamente plano, as vozes são tão claras e suaves quanto você esperaria. Em resumo, este é um bom som, não ótimo, pelo preço.

Mas enquanto os QC2 são envolventes o suficiente para essencialmente fazer o mundo ao seu redor desaparecer quase imediatamente, os QC3 não farão isso, a menos que você tenha orelhas pequenas, e mesmo assim, provavelmente não tão efetivamente quanto os QC2.