Revisão: Óculos de Vídeo Icuiti DV920

Prós: Um par leve de óculos de vídeo com tela dupla, resolução de 640×480, que funciona – com um cabo opcional – para transformar a saída de vídeo do iPod em um display portátil confortável. Simples de conectar e usar, os óculos incluem pilhas AA e um adaptador de energia de parede, permitindo que você assista ao seu iPod por aproximadamente o mesmo tempo que sua bateria interna pode naturalmente reproduzir vídeo, se não mais. Melhor aparência do que headsets similares lançados anteriormente para dispositivos que não são iPod. Uma opção fácil para viajantes.

Contras: Preço elevado. Saída de vídeo e áudio inconsistente rastreável a conexões soltas e um amplificador um tanto barulhento. Embora superior em detalhes, as telas LCD não estão à altura em equilíbrio de cores com a tela interna do iPod; a imersão é parcial.

Assim como vários outros itens relacionados ao iPod que estamos cobrindo no site hoje, os Óculos de Vídeo DV920 da Icuiti ($549-579) são um acessório que estamos cobrindo “em progresso” – optamos por não finalizar nossas conclusões ou avaliá-lo por enquanto devido à atual falta de itens similares para comparar. Nossa intenção é adicionar comentários adicionais assim que opções comparáveis estiverem disponíveis.

Já cobrimos displays de vídeo vestíveis em um artigo de destaque, mas se você não o viu, aqui está um resumo. Várias empresas estão trabalhando em óculos de vídeo que permitem assistir a filmes armazenados no iPod 5G (e, menos atraentemente, slideshows de fotos do iPod 4G) sem usar a tela do iPod. A intenção em cada caso é fornecer uma experiência de vídeo que seja menos cansativa do que o que o iPod oferece, combinando fones de ouvido e displays em uma única unidade que você pode usar enquanto sentado, em pé e, em alguns casos, até mesmo andando. Esses novos displays são radicalmente menores e mais leves do que os “óculos de realidade virtual” que apareceram e depois desapareceram há uma dúzia de anos – dispositivos enormes que se estendiam centímetros do seu nariz e pesavam literalmente quilos.

Embora não seja tão leve quanto um par de óculos de sol, o DV920 é longe de ser pesado – pesa apenas 3,5 onças, sem incluir seu pacote de controle de 3,8 onças, e não causa fadiga na cabeça quando usado. Isso apesar do fato de que cada DV920 possui tecnologia séria: na verdade, há duas telas LCD de 640×480, “cores verdadeiras” (24 bits) dentro, uma para cada um dos seus olhos, focadas para criar uma única imagem que – em termos de marketing – parece ser uma TV de 42” (4:3) vista a 11 pés de distância. Outra maneira de colocar isso é que parece uma tela de iPod segurada a vários centímetros na frente dos seus olhos. No entanto, ao contrário dos outros displays prontos para iPod que vimos, as telas também podem ser programadas separadamente para exibir imagens que parecem estar em 3-D; você precisará de arquivos de vídeo especiais e ferramentas de codificação apropriadas para usar esse recurso.

A Icuiti vende quatro versões diferentes de seu kit de Óculos de Vídeo DV920, variando em preço por cor. A versão preta mostrada na maioria de nossas fotografias é vendida por $549, com versões em branco pérola, azul metálico e vermelho metálico com preço de $579.

Além do headset, várias peças personalizáveis e uma caixa de controle conectada, cada kit inclui duas pilhas AA não recarregáveis, um adaptador de energia de parede, um cabo de vídeo composto, conectores RCA, um cabo VGA, uma bolsa de transporte e um pano de limpeza de lentes. A empresa vende separadamente um “Cabo de Vídeo para iPod” nas cores preta ou branca por $20 cada, um dos quais você obviamente precisará para usar o DV920 com um iPod, além de um Cabo S-Video ($40) e um Cabo de Alimentação USB ($15), que podem ser úteis para certas aplicações de vídeo e computador.

Ajustando o DV920

Você precisa seguir três etapas básicas para personalizar o DV920 para sua cabeça, e então ele estará pronto para uso. A primeira é o dimensionamento: o kit da Icuiti inclui dois fones de ouvido flexíveis que você molda para se ajustar aos seus ouvidos, bem como dois conjuntos diferentes de hastes que redimensionam os óculos para sua cabeça. Anexar suas peças preferidas é simples, mas se você não quiser usar os fones de ouvido da Icuiti, pode desconectá-los dos óculos e usar os seus.

Em seguida, você usa uma das três peças de ponte nasal de borracha macia incluídas para fornecer suporte confortavelmente apropriado para o DV920 em seu nariz. Colocar as pontes ou retirá-las é igualmente sem problemas.

Finalmente, há um passo de ajuste de foco. Você coloca os óculos, liga-os com o pacote de controle incluído e, em seguida, usa esses dois deslizadores (encontrados nos cantos esquerdo e direito do headset DV920) para trazer cada uma das duas telas da unidade para o foco. Um logotipo da Icuiti aparece em um fundo preto, ajudando você a unir as telas na frente dos seus olhos.

Uma vez que esses ajustes tenham sido feitos, o DV920 está pronto para ser usado e apreciado. As hastes estão conectadas às telas com uma junta que permite 15 graus de liberdade de inclinação vertical, dando ao headset um pouco de espaço extra para encontrar uma posição de descanso confortável e um ângulo de visão no seu rosto. Da mesma forma, a flexibilidade dos fones de ouvido faz com que eles se sintam amplamente confortáveis em seus ouvidos – um pouco longe da perfeição, mas certamente não ruim. Mais sobre isso em um momento.

A Caixa de Controle

O último componente importante no pacote é a caixa de controle do DV920, que deve ser carregada o tempo todo, mas inclui um clipe de cinto destacável para diminuir o incômodo. Por outro lado, esta caixa é fácil de usar, independentemente de os óculos estarem funcionando com pilhas ou conectados a uma tomada de parede. Seu lado direito tem um botão de energia prateado, que não surpreendentemente funcionou de forma confiável em nossos testes para ligar e desligar a unidade, e sua face tem cinco botões e três luzes.

O botão superior alterna entre displays de tela esquerda, direita e de tela dupla – você vai querer que a unidade esteja no modo de tela dupla, indicado pela terceira luz de energia. Manter este botão pressionado por alguns segundos traz um menu de ajuste de tela baseado em ícones nas telas, com navegação por ícones usando dois botões na parte inferior esquerda, e ajustes de configuração com os dois botões na parte inferior direita. Brilho, contraste e outras configurações são acessíveis por meio de ícones que mudam dependendo do dispositivo conectado ao sistema DV920.

Os dois últimos botões também servem como controles de volume quando o menu não está ativo.

Seu lado esquerdo e superior são reservados para portas. O lado esquerdo tem portas de entrada para energia de parede e/ou fones de ouvido separados, se você não quiser usar os embutidos no headset. Mais duas portas estão no topo; há uma porta digital rotulada como AUX e uma porta padrão estilo minijack rotulada como AV In. Você conecta seu iPod à porta AV In com um cabo de vídeo especial, que é um processo relativamente fácil, e os óculos estão permanentemente ligados à caixa com outro cabo.

Existem duas razões principais para a existência desta caixa de controle. Primeiro, ela permite que o DV920 funcione com todos os tipos de dispositivos de vídeo diferentes – nossa revisão está apenas preocupada com a funcionalidade do iPod, mas os jogadores de computador em particular encontrarão muito mais para gostar sobre os displays gêmeos de 640×480. Em segundo lugar, ela canaliza energia de bateria ou de parede para o headset. Duas pilhas AA são estimadas para fornecer entre 2,5 e 4,5 horas de tempo de reprodução, dependendo das pilhas usadas; nossas pilhas de amostra funcionaram por cerca de 3,5 horas. A energia de parede funcionou sem problemas.

Apesar dos benefícios, a Icuiti afirma que a caixa de controle não será um componente na versão específica para iPod, menos cara, mas também menos poderosa do DV920, planejada para lançamento ainda este ano – o protótipo inicial que testamos usou nada mais do que um cabo de conexão Dock para iPod. Isso foi obviamente em grande parte algo positivo, economizando espaço – você carrega os óculos e seu iPod, nada mais – e simplificando tanto as conexões quanto os controles, que estavam essencialmente ausentes na nova versão. Por outro lado, você drenará a bateria do iPod com o modelo mais novo, enquanto o DV920 autoalimentado permitirá que os proprietários de iPod de 30GB e 60GB desfrutem de uma hora ou duas a mais de tempo de reprodução de vídeo.

Impressões Gerais e Desempenho

Se os seguintes comentários sobre o DV920 parecerem sutis, não são destinados a ser; queremos retratar de forma justa nossas experiências com este novo acessório à luz das alternativas que testamos, mas também queremos prestar a devida deferência ao DV920 como uma opção pioneira para o iPod. Portanto, vamos reconhecer vários pontos principais desde o início: primeiro, quando está funcionando corretamente, o DV920 proporciona uma experiência de visualização de vídeo que, de certa forma, é superior a olhar para a tela do iPod, e tão parcialmente imersiva quanto pretendido por seus designers. Em segundo lugar, é uma questão de preferência pessoal se vale a pena $569 pelos benefícios que alcança, mas nossa intuição é que usuários comuns dirão “não”, enquanto certos primeiros adotantes e viajantes frequentes podem dizer “sim”. Em terceiro lugar, vários problemas técnicos irritantes com nossa unidade de revisão do DV920, atualmente enviada aos clientes, limitam o apelo do que de outra forma seria um item muito mais fácil de recomendar. Embora achamos que o terceiro problema pode ser resolvido facilmente, não temos tanta certeza sobre os primeiros e segundos.

Vamos considerar a aparência exterior e interior das unidades, tendo em mente que o preço naturalmente limitará os compradores do DV920 ao público de primeiros adotantes. A boa notícia é que, pelos padrões contemporâneos, não é um total erro de moda.