Revisão: Caixas de Som Portáteis Logitech mm22

Prós: Caixas de som portáteis de qualidade para iPod a um preço altamente acessível; compactas quando dobradas.

Contras: Requerem uma bolsa de transporte maior para embalagem segura, a qualidade do som e o volume são preferíveis em caixas de som portáteis gradualmente mais caras.

Até agora, todas as soluções de caixas de som verdadeiramente portáteis lançadas para o iPod têm várias características em comum: usam drivers de alto-falante relativamente pequenos, no melhor dos casos têm volume suficiente para encher um pequeno cômodo e o som é aceitável em uma escala absoluta — não é ótimo. Elas também tendem a ser vendidas por mais de $100, mais frequentemente por $125 ou mais. Consequentemente, aconselhamos nossos leitores várias vezes que sistemas de caixas de som portáteis devem ser comprados em vez de opções estacionárias com preços comparáveis se, e somente se, eles planejam realmente mover as caixas de som.

Com esse aviso fora do caminho, gostamos das novas caixas de som portáteis mm22 da Logitech ($79,99, disponíveis a partir de $58), que agora são as caixas de som de menor preço em sua classe. Por “classe”, referimo-nos a pares de tamanho e desempenho portáteis como os inMotions da Altec Lansing, iM3s, iMminis e novos iM4s, que começam em $99 e sobem a partir daí, assim como os On Tours da JBL e o i-Station da Logic3, ambos também mais caros que os mm22. Por outro lado, quando dobradas e embaladas como pretendido, os mm22 são consideravelmente maiores que as recentemente lançadas Cube Travel Speakers da Pacific Rim Technologies, e não são verdadeiramente comparáveis em nossa opinião.

Mas em comparação com todas as outras opções, os mm22 são pequenos, dobrando-se em um bloco de 2,4” x 9” x 1,5” – aproximadamente o dobro da espessura e altura de um iPod photo. Quando desdobrados de forma que os alto-falantes sejam elevados à sua posição vertical máxima, eles são visivelmente mais curtos que os iM3s ou iM4s, atingindo cerca de 4,3” de altura.

Você também pode mover os alto-falantes para fora, estendendo sua separação estéreo aparente um pouco.

Não surpreendentemente, os mm22 são feitos do obrigatório plástico branco brilhante com drivers de alto-falante pretos e prateados, uma barra de montagem de metal e acessórios plásticos descritos abaixo. Existem dois compartimentos para um total de quatro pilhas AAA na parte traseira do sistema, bem como portas para alimentação AC e uma conexão de áudio. Um interruptor de energia e dois botões de volume estão na parte superior do sistema. Uma bolsa de transporte de tecido acolchoado do tamanho de praticamente todas as opções concorrentes acima é necessária se você quiser carregar os mm22, e tem espaço para o adaptador AC incluído, dois conjuntos de cabos de fone de ouvido iPod-para-mm22 e seu(s) suporte(s) de iPod.

Isso mesmo — suportes. Algumas, mas não todas, das opções mencionadas incluem estações de acoplamento e recarga completas para iPod, que os mm22 não têm. Em vez disso, a Logitech optou por usar um conjunto de três suportes plásticos destacáveis (sem pinos de Dock Connector) que se fixam como copos pendurados na frente do corpo dos mm22.

Um suporte se encaixa em iPods minis, outro em iPods mais finos, e o último em todos os iPods mais grossos e iPods photos.

É uma solução mais barata e simples que funciona muito bem, especialmente se você combinar as caixas de som com um controle remoto sem fio e quiser ajustar o volume à distância. Vale a pena notar que você não pode fazer isso com nenhuma das concorrentes mencionadas, exceto os iM4s, que não incluem nenhum tipo de aparelho de montagem para iPod, ou os iM3s, que são $100 mais caros e incluem seu próprio controle remoto.

O laço de montagem de metal da Logitech é igualmente uma substituição improvisada e barata para as bases de plástico duro encontradas na maioria dos sistemas concorrentes. Ele deve apoiar o sistema, mas a Logitech realmente depende de seus conectores de fone de ouvido personalizados, que incluem uma “perna” de plástico única na parte inferior para manter tudo estável. Embora funcione, a empresa poderia ter usado uma catraca no laço de metal para alcançar o mesmo resultado.

O principal custo das decisões da Logitech de optar por um design barato e simples deveria teoricamente ter sido a qualidade de áudio dos mm22: conectar-se à porta Dock Connector do iPod é geralmente uma maneira melhor de puxar um sinal limpo do dispositivo. Mas na prática, poucas das caixas de som portáteis que testamos se destacam em áudio. Consequentemente, em níveis típicos de audição, você não ouvirá mais distorção nos mm22 do que nas caixas de som inMotion.