Revisão: Logitech Pure-Fi Anywhere 2 para iPod/iPhone

Ficamos empolgados quando a Logitech lançou o Pure-Fi Anywhere no ano passado: como a segunda iteração do mm50, um alto-falante portátil para iPod com som excelente e bateria recarregável integrada, o Pure-Fi Anywhere melhorou o design anterior com uma aparência melhor e um controle remoto superior. Mas, como todo outro alto-falante no mercado na época, o Pure-Fi Anywhere carecia de suporte total para o iPhone, que gera interferência, adicionando um zumbido sempre que se comunicava com torres de celular. Assim, a Logitech apresentou o Pure-Fi Anywhere 2 ($130), também conhecido como Pure-Fi Anywhere para iPod/iPhone, como um substituto protegido para iPhone.

Se você está familiarizado com o Pure-Fi Anywhere, sabe o que esperar da sequência. A Logitech inclui quatro drivers de alto-falante, um dock para iPod ou iPhone e uma bateria recarregável de 10 horas em um gabinete de plástico branco ou preto com 13,25” de largura, 3,7” de altura e 1,6” de profundidade; uma camada de plástico transparente na frente faz com que cada modelo se pareça com os iPods de quinta geração da Apple, que foram descontinuados, e os iPods nanos originais. Os alto-falantes ficam em um leve reclínio com dois pés de metal que se dobram para dentro para armazenamento em uma bolsa de transporte incluída. Um controle remoto infravermelho e a fonte de alimentação também estão incluídos, armazenando-se convenientemente junto com o Pure-Fi Anywhere 2 dentro da bolsa de transporte, e a Logitech inclui a maior coleção de Adaptadores de Dock que conseguimos lembrar de ter visto em uma caixa de acessório de terceiros—12, ou um para o iPhone e cada iPod, exceto pelo modelo de terceira geração de 2003.

Nossos comentários sobre o desempenho de áudio do Pure-Fi Anywhere 2 permanecem geralmente inalterados em relação ao modelo do ano passado. O sistema continua sendo o alto-falante portátil com melhor som em sua faixa de preço, com um som equilibrado e comparativamente excepcional, e um dos únicos espacializadores 3-D falsos que realmente cria a impressão de um grande palco sonoro.

Em seu nível máximo de volume, que é suficiente para preencher um quarto típico ou ser ouvido facilmente ao ar livre, o sistema continua soando ótimo, assim como faz em volumes baixos, entregando detalhes suficientes de agudos, médios e graves para superar todos os seus concorrentes na mesma faixa de preço. Embora não haja muitas opções portáteis compatíveis com iPhone na mesma categoria de preço e desempenho que o Pure-Fi Anywhere 2, ele consegue produzir um som mais encorpado do que o On Stage IIIP da JBL, que parece comparativamente pesado em agudos—um som mais agudo que pode soar mais limpo em algumas faixas, mas deficiente em graves em outras. Por um preço mais alto, o On Stage IIIP deveria ter soado melhor, mas o design de corpo maior do Pure-Fi Anywhere 2 traz dividendos sonoros.

As mudanças óbvias do Pure-Fi Anywhere para o Pure-Fi Anywhere 2 são poucas em número. Além do isolamento TDMA para iPhone, que funciona tão bem quanto a maioria dos alto-falantes prontos para iPhone que testamos—sinais sutis de ruído são evidentes em silêncio puro se você chegar muito perto dos alto-falantes—, a Logitech fez uma mudança interna notável e uma mudança externa. Graças ao uso de um chip de autenticação da Apple, o Pure-Fi Anywhere 2 agora ajusta seu volume para cima e para baixo com os controles de volume embutidos, os do controle remoto, ou pela primeira vez, com os do seu iPod. Chamado de espelhamento de volume, esse recurso menor funcionava em modelos de iPod, mas não no iPhone, e permitiu que o Pure-Fi Anywhere 2 alcançasse um volume máximo ligeiramente mais alto do que seu antecessor.

A mudança externa está na bolsa de transporte da unidade, que era anteriormente uma concha semi-dura, e agora é uma bolsa de malha e neoprene do mesmo tamanho e formato geral.

Isso é uma boa notícia de um ponto de vista—o estojo de transporte original do Pure-Fi Anywhere sofreu uma falha completa no zíper logo após publicarmos nossa revisão, e o zíper da nova bolsa parece mais forte e mais durável. Mas a bolsa mais macia, de outra forma, não faz tanto por nós quanto o design anterior; preferimos a concha dura.

Em uma nota mais negativa, o controle de qualidade parece ser uma preocupação contínua para a linha Pure-Fi, já que nosso controle remoto—fisicamente quase idêntico ao seu antecessor, completo com botões de faixa para iPod e iPhone, volume, play/pause e navegação de menu, controles de aleatório e repetição, espacializador 3-D e botões de energia—chegou com uma bateria descarregada. Tivemos que fornecer nossa própria CR2025, momento em que o controle funcionou perfeitamente, embora seu compartimento de bateria parecesse um pouco mais macio do que o do original Pure-Fi Anywhere. Um pedido por e-mail à Logitech sobre problemas semelhantes com outras unidades de controle remoto do Pure-Fi Anywhere 2 não obteve resposta.

Esse problema do controle remoto lembrou uma preocupação levantada no final do ano passado por um leitor, que observou que a falta de uma bateria substituível pelo usuário poderia limitar sua longevidade ao tempo que a bateria recarregável de 10 horas fornecida durasse. No entanto, nesse caso, a Logitech observou que sua política de período pós-garantia é fornecer uma substituição completa pela metade do preço de varejo sugerido do original. Como a garantia do Pure-Fi Anywhere 2 dura dois anos, que é mais longa do que a garantia da Apple para iPods ou iPhones, você estará seguro por um período razoável de tempo.