Revisão: Logitech Pure-Fi Anywhere Caixas de Som Compactas para iPod

Prós: Uma sequência quase inteiramente superior ao melhor alto-falante portátil de $150 de 2005, apresentando funcionalidade e qualidade de som superiores ao modelo anterior. Produz som amplo e dinâmico em níveis de volume médio a acima da média, superando a clareza e o alcance de alternativas com preços semelhantes. Inclui bateria recarregável, controle remoto agradável, estojo de transporte e adaptadores de dock combinando com a cor; disponível em preto ou branco. O design compacto permite que você guarde a fonte de alimentação dentro, em vez de carregá-la separadamente.

Contras: Pequenas imperfeições cosméticas ao redor dos drivers de alto-falante da unidade preta. A bateria deve ser recarregada com frequência devido ao descarregamento relativamente rápido em prateleira. Fisicamente mais larga do que a maioria dos outros sistemas portáteis.

Em 2005, a Logitech lançou o mm50, um sistema de alto-falante portátil líder de classe para o iPod, que foi seguido em 2006 pelo AudioStation, um sistema de alto-falante desktop para iPod igualmente excelente. No mês passado, a empresa anunciou que descontinuaria ambos os sistemas em favor de substitutos mais novos e melhores: o mm50 estava sendo renovado como Pure-Fi Anywhere ($150), e o AudioStation como Pure-Fi Elite ($300), nomes projetados para refletir melhor seus propósitos. Cada um foi reformulado cosmeticamente e eletronicamente, supostamente ajustando características que anteriormente lhes renderam prêmios. A Logitech conseguiu tornar os grandes alto-falantes ainda melhores, ou tropeçou?

Em 2005, a Logitech lançou o mm50, um sistema de alto-falante portátil líder de classe para o iPod, que foi seguido em 2006 pelo AudioStation, um sistema de alto-falante desktop para iPod igualmente excelente.

No mês passado, a empresa anunciou que descontinuaria ambos os sistemas em favor de substitutos mais novos e melhores: o mm50 estava sendo renovado como Pure-Fi Anywhere ($150), e o AudioStation como Pure-Fi Elite ($300), nomes projetados para refletir melhor seus propósitos. Cada um foi reformulado cosmeticamente e eletronicamente, supostamente ajustando características que anteriormente lhes renderam prêmios. A Logitech conseguiu tornar os grandes alto-falantes ainda melhores, ou tropeçou?

Como a classificação acima indica, a empresa teve sucesso em ambos os casos: os dois alto-falantes Pure-Fi são sistemas de alto-falante extremamente impressionantes para seus respectivos preços, e com exceção de certos toques estéticos, são os melhores sistemas portáteis e desktop para iPod que já vimos. O Pure-Fi Anywhere é um grande avanço em relação ao mm50 sonicamente, com clareza, agudos e espacialização 3D falsa ainda melhores, enquanto o Pure-Fi Elite permanece no mesmo nível impressionante que o AudioStation, mas inclina sua saída de graves em favor de um som mais controlado.

O Pure-Fi Anywhere é um sistema de alto-falante com quatro drivers em um invólucro de plástico branco ou preto de 13,25” de largura por 3,7” de altura por 1,6” de profundidade—aproximadamente 0,5” mais largo, um pouco mais curto e 0,1” mais profundo que o mm50. Ambos os sistemas são sustentados por pés de metal que se dobram para fora com almofadas de borracha, e vêm com baterias recarregáveis, estojos de transporte semi-rígidos, carregadores de parede e controles remotos.

Mas os componentes do Pure-Fi Anywhere são melhores: a bateria agora tem um indicador de nível que informa quanto da carga de 10 horas resta, o estojo de transporte parece mais bonito e comporta o carregador de parede dentro, e o controle remoto passou de um controlador de 7 botões baseado em membrana para um design mais tátil de 13 botões. Conseguimos alcançar distâncias de controle de 25 pés com o controle remoto em condições ideais de linha de visão, menos sob iluminação desafiadora. Botões de navegação de menu, controles de aleatoriedade e repetição foram adicionados aos botões de faixa anterior, volume, som 3D e energia.

A Logitech também substituiu o dock genérico do mm50 por um Dock Universal pronto para Adaptadores de Dock, e incluiu nove adaptadores combinando com a cor no pacote.

As diferenças mais óbvias entre mm50 e Pure-Fi Anywhere são externas. O corpo do mm50 era monolítico, com uma grade de alto-falante metálica unificada para todos os quatro drivers, e botões superiores que combinavam com a cor base branca ou preta do sistema. O Anywhere é mais obviamente bicolor: cada sistema tem um corpo de plástico brilhante que é branco ou preto, mas um acabamento prateado é usado para cercar separadamente cada um dos alto-falantes, formando uma faixa que envolve a unidade. De perto, notamos pequenas imperfeições de alinhamento da pintura nos anéis prateados ao redor dos drivers maiores da unidade, mas não são perceptíveis a alguns pés de distância e não diminuem muito a aparência geral do Anywhere.

A faixa prateada envolve contém seis botões—energia, volume, som surround, aleatório e repetição—além do mencionado indicador de bateria de três estágios. A Logitech adicionou os botões de aleatoriedade e repetição nesta edição para dar aos usuários acesso mais fácil a recursos de menu do iPod comumente usados, mas enterrados, uma boa ideia, e todo o conjunto de botões parece mais limpo do que antes. No geral, alguns usuários preferirão a aparência do mm50 à do Anywhere, ou a do Anywhere à do mm50; visualmente, achamos que são equivalentes.

Mudanças visuais e pequenas funcionais à parte, o desempenho de áudio mudou—geralmente para melhor—em cada sistema. Nos dois anos que se passaram desde o lançamento do mm50, o sistema passou de um som nitidamente melhor do que qualquer concorrente de preço semelhante para um som apenas ligeiramente melhor do que seu principal rival, o iM600 da Altec Lansing. Com uma impressionante faixa dinâmica (agudos, médios e graves) para um alto-falante portátil, o mm50 permaneceu um pouco mais claro nos médios e graves, e entregou um som consistentemente ótimo de música para música, enquanto o iM600 tinha um som um pouco mais nítido que às vezes ajudava as músicas e às vezes não.

O Pure-Fi Anywhere começa com o desempenho do mm50 como base, e então constrói sobre isso com um som mais amplo, um pouco mais capaz nos agudos e médio-agudos, e mais claro do que antes.