Revisão: Sistema de Estéreo de Alto Desempenho Logitech Pure-Fi Elite para iPod

Prós: Um refresco cosmeticamente, funcionalmente e sonoramente ajustado do melhor sistema de alto-falantes para iPod de $300 de 2006, continuando a tradição de seu predecessor de oferecer um pacote sonoro e de recursos geral melhor do que qualquer outra coisa em seu nível de preço. O som padrão oferece clareza impressionante e equilíbrio de graves/médios/agudos, com desempenho geral melhor do que alternativas de preço semelhante, e a capacidade de alterar o som com controles de graves e agudos embutidos. A capacidade de alto volume e baixa distorção continua impressionante. Interface de usuário multilíngue com relógio digital e boas capacidades de sintonia de rádio AM e FM; o novo controle remoto é retroiluminado e mais confortável do que a versão anterior.

Contras: Embora melhorado, a aparência do sistema continua mais masculina do que certas alternativas populares; da mesma forma, embora o som padrão e a clareza geral do sistema sejam pelo menos tão impressionantes quanto o modelo do ano passado – e melhores do que concorrentes do mesmo preço – o desempenho dos graves é ligeiramente limitado em comparação com o AudioStation anterior. Os menus do sistema poderiam ser mais fáceis de usar.

Em 2005, a Logitech lançou o mm50, um sistema de alto-falantes portátil líder de classe para o iPod, que foi seguido em 2006 pelo AudioStation, um sistema de alto-falantes de desktop para iPod igualmente excelente. No mês passado, a empresa anunciou que descontinuaria ambos os sistemas em favor de substitutos mais novos e melhores: o mm50 estava sendo renovado como Pure-Fi Anywhere ($150), e o AudioStation como Pure-Fi Elite ($300), nomes projetados para refletir melhor seus propósitos.

Cada um foi reformulado cosmeticamente e eletronicamente, supostamente ajustando características que anteriormente lhes renderam prêmios. A Logitech conseguiu tornar os grandes alto-falantes ainda melhores, ou tropeçou?

Em 2005, a Logitech lançou o mm50, um sistema de alto-falantes portátil líder de classe para o iPod, que foi seguido em 2006 pelo AudioStation, um sistema de alto-falantes de desktop para iPod igualmente excelente. No mês passado, a empresa anunciou que descontinuaria ambos os sistemas em favor de substitutos mais novos e melhores: o mm50 estava sendo renovado como Pure-Fi Anywhere ($150), e o AudioStation como Pure-Fi Elite ($300), nomes projetados para refletir melhor seus propósitos.

Cada um foi reformulado cosmeticamente e eletronicamente, supostamente ajustando características que anteriormente lhes renderam prêmios. A Logitech conseguiu tornar os grandes alto-falantes ainda melhores, ou tropeçou?

Como a classificação acima indica, a empresa teve sucesso em ambos os casos: os dois alto-falantes Pure-Fi são sistemas de alto-falantes extremamente impressionantes para seus respectivos preços, e com exceção de certos toques estéticos, são os melhores sistemas portáteis e de desktop para iPod que já vimos. O Pure-Fi Anywhere é um salto significativo em relação ao mm50 sonoramente, com clareza, agudos e espacialização 3D falsa ainda melhores, enquanto o Pure-Fi Elite permanece no mesmo nível impressionante que o AudioStation, mas inclina sua saída de graves em favor de um som mais controlado.

Assim como o portátil Pure-Fi Anywhere, o Pure-Fi Elite é um sistema de alto-falantes de quatro drivers, mas o conceito aqui é diferente: medindo 16,25” de largura por 7,5” de altura por 4,75” de profundidade, é significativamente maior, nada portátil, e projetado para oferecer um áudio muito maior e mais claro. Funciona apenas com energia da parede e vem com um grande bloco de energia externo, além de dois outros acessórios externos—antenas de rádio AM e FM externas separadas, nenhuma das quais está incluída no Anywhere. O Elite também possui dois tweeters de 1” e dois woofers de 4”, enquanto o Anywhere tem dois drivers de faixa completa ativos de 2” e dois drivers de pressão de 3” para graves. Combinados com as câmaras maiores e mais profundas, os drivers maiores do Elite produzem um som mais alto e rico; os drivers menores ajudam com um melhor desempenho de agudos também.

Enquanto mm50 e Pure-Fi Anywhere mal se parecem, Elite e AudioStation são quase gêmeos—e ainda muito masculinos, por sinal. Como eles são baseados na mesma estrutura de plástico preto e componentes gerais, o mesmo display LCD digital e mostrador de relógio é encontrado em cada um, mudando para exibir sintonizadores de rádio AM e FM, bem como um simples visualizador na tela. O novo design apresenta grades frontais de metal destacáveis em vez de de tecido, novos botões frontais sensíveis à pressão, um suporte de controle remoto destacável na parte de trás do sistema e um controle remoto totalmente novo. Os novos botões de face da Logitech resolvem problemas que alguns usuários tiveram com os controles capacitivos anteriores, e parecem bons na face da unidade, se não tão invisíveis quanto antes.

Ainda assim, daríamos a vantagem ao Elite visualmente, principalmente graças às grades frontais de metal, que fazem o sistema totalmente preto parecer mais moderno do que o AudioStation. Retire-os da frente e os dois sistemas parecem quase idênticos, assim como parecem por trás. Como no modelo do ano passado, as mulheres não vão adorar o corpo do Elite, mas ficarão impressionadas com a forma como ele soa.

Mudanças visuais e funcionais pequenas à parte, o desempenho de áudio mudou—geralmente para melhor—em cada sistema. O Pure-Fi Elite começa de uma posição invejável: o AudioStation era, na época em que o testamos no ano passado, imbatível em desempenho de áudio e recursos pelo preço pedido de $300: deixando de lado o rádio AM/FM e o relógio digital, alto-falantes de preço semelhante, como o SoundDock da Bose, não conseguiam se igualar em qualidade sonora geral, especialmente quando você brincava com os controles de graves e agudos do AudioStation, ajustando-os ao seu gosto. O Pure-Fi Elite preserva as vantagens do relógio e do rádio de seu predecessor—na verdade, encontramos os rádios AM e FM um pouco melhores no Elite—enquanto faz algumas mudanças nas características sonoras do AudioStation.

Primeiro, há o controle de volume: o Elite soa mais alto em seu ponto médio do que o AudioStation, mas os sistemas alcançam volumes máximos muito semelhantes. O Elite pode ser um pouco mais alto, mas apenas um pouco; ambos geram mais do que volume suficiente para encher uma sala e machucar seus ouvidos—muito mais do que o Pure-Fi Anywhere de $150. Quando o Elite e o AudioStation são ajustados para que ambos estejam na mesma amplitude real, o som padrão do Elite tende a ser ligeiramente mais nítido e mais proficiente em agudos do que o do AudioStation, que é um pouco mais profundo e com som mais plano. Por outro lado, por mais que tentássemos, não conseguimos fazer o Elite soar tão potente em graves quanto o AudioStation em seu nível máximo de graves; achamos que essa é uma pequena diferença, em comparação com o ajuste mais notável e positivo nos agudos do Elite.

Achamos que a maioria dos usuários nunca saberá ou se importará com as diferenças entre os dois sistemas, mas preferimos a forma como as músicas soavam com o Elite; os fanáticos por graves podem preferir uma abordagem mais pesada em graves. Nossa impressão é que a Logitech mudou sua equalização para produzir resultados mais dinâmicos diretamente da caixa, ou modestamente restringiu os graves do AudioStation em nome de menor distorção e clareza aprimorada, em qualquer caso, o tipo de mudança que tem prós e contras.