Revisão: Logitech Wireless Boombox para iPad, iPhone + iPod touch

A Logitech produziu os melhores alto-falantes portáteis de $150 para iPod e iPhone da indústria desde 2005, quando entrou no mercado de acessórios da Apple com um sistema de áudio pequeno, mas poderoso, chamado mm50. Desde então, a empresa teve sucesso após sucesso, incluindo o Pure-Fi Anywhere de 2007, o Pure-Fi Anywhere 2 de 2008 e o Speaker Recarregável S715i do ano passado, seu sistema portátil mais capaz até hoje. Agora, em meio a uma grande mudança na indústria em direção a alto-falantes sem fio — recentemente focada amplamente no padrão AirPlay da Apple — a Logitech fez um movimento inteligente com seu Wireless Boombox para iPad, iPhone + iPod touch ($150), uma versão ajustada do S715i. Em vez de adicionar suporte ao AirPlay a um preço exorbitante, ou tentar incorporar um dock para iPad em um design compatível com iPod/iPhone, o Wireless Boombox usa um chip Bluetooth para oferecer uma experiência muito semelhante a um preço muito mais baixo. O resultado é o melhor alto-falante portátil que testamos o ano todo, superando até mesmo o alto-falante AirPlay iW1 da iHome de $300 em qualidade de som, enquanto faz apenas pequenas concessões para alcançar seu preço comparativamente atraente.

Muito pouco mudou do S715i para o Wireless Boombox, mas vamos recapitular o básico da nossa revisão do S715i: com formato um pouco semelhante a um osso preto oversized na parte de trás, ambos os sistemas medem aproximadamente 15 1/4” de largura por 5” de altura e 2,5” de profundidade, com um suporte que se destaca, aumentando sua profundidade aberta para cerca de 4” no centro. Os mesmos oito drivers de alto-falante são encontrados em cada unidade: dois tweeters de 1/2”, dois drivers de médio alcance de 3” e quatro radiadores de graves passivos de 2”, que disparam para frente e para trás através de grades de proteção. A Logitech inclui uma bateria recarregável de Níquel-Hidreto Metálico removível pelo usuário em ambos os sistemas, classificando a do S715i como capaz de oito horas de reprodução de dispositivos acoplados, e a do Wireless Boombox como pronta para seis horas de reprodução sem fio. Cada um vem com um adaptador de energia de parede, e de longe, você mal conseguiria distinguir seus corpos mistos de preto brilhante e fosco.

Mas há diferenças. No S715i, o suporte se destaca da parte superior, expondo um dock universal para iPod/iPhone bem no centro de três botões, uma luz de energia/bateria e um receptor infravermelho para um controle remoto incluído.

O Wireless Boombox perde o dock, o controle remoto e o receptor infravermelho, ganhando um botão de emparelhamento Bluetooth no lugar deste último, bem como luzes de status de energia e Bluetooth separadas. No novo modelo, o suporte se destaca da parte inferior traseira, revelando um compartimento ainda mais fácil que permite aos usuários substituir a bateria recarregável — nenhum parafuso é necessário desta vez para deslizar o painel aberto. Ambas as unidades têm um buraco em forma de pílula vedado com borracha para entrada de áudio auxiliar e portas de energia, mas o buraco do Wireless Boombox é um pouco maior para dar aos usuários mais espaço para conectar ambos os cabos ao mesmo tempo. A Logitech inclui um cabo de áudio de 3,5 mm com o Wireless Boombox, mas não com o S715i, que em vez disso vem com uma simples bolsa de transporte macia.

Apenas três dessas mudanças são significativas. Ao remover o dock do Wireless Boombox, a Logitech impede que o novo modelo carregue os dispositivos da Apple, embora eles ainda possam se conectar para áudio usando a porta aux-in de 3,5 mm ou o recurso Bluetooth; usuários de iPod anteriores ao Bluetooth provavelmente estarão melhor servidos com o S715i. A eliminação da bolsa de transporte da última versão, que não era particularmente boa, significa que você terá que acolchoar a bolsa que carrega o Wireless Boombox. E então há a grande adição do suporte ao streaming sem fio Bluetooth, que justifica as pequenas omissões.

Graças ao Bluetooth, o Wireless Boombox conecta e recebe streams de um dispositivo iOS próximo (a 60 pés ou mais perto) de forma tão confiável que na verdade achamos mais fácil de usar com um iPad, iPhone ou iPod touch do que o sistema mencionado iW1 com AirPlay. A Logitech não menciona qual padrão Bluetooth o Wireless Boombox suporta, mas parece ser Bluetooth 2.1, já que iPads, iPhones e iPod touches podem ser emparelhados sem a necessidade de inserir códigos PIN; um dispositivo se reconecta automaticamente e rapidamente assim que o Wireless Boombox é ligado. Ao contrário dos dispositivos AirPlay, o Wireless Boombox não tem um atraso de sincronização de um ou dois segundos ao se conectar, e nunca experimentamos quedas de sinal durante o streaming.

Há apenas um único problema com o emparelhamento.

O Wireless Boombox tem a capacidade de emparelhar com vários dispositivos iOS, mas não pode alternar entre eles sem um pedido manual sendo feito no menu de configurações Bluetooth do dispositivo. Em vez disso, o Wireless Boombox continua tentando se conectar novamente ao último dispositivo com o qual se emparelhou até que seja instruído a procurar em outro lugar. Do nosso ponto de vista, isso é um pequeno inconveniente, mas se você está procurando uma solução robusta de múltiplas fontes ou múltiplos alto-falantes, os alto-falantes AirPlay lidam com conexões de múltiplos dispositivos de forma mais fácil. Eles também são preferíveis se você precisar de uma distância maior do que 30-60 pés do dispositivo de áudio em streaming.

O desempenho sonoro é outra história, e uma área em que o Wireless Boombox coloca rivais semelhantes em desvantagem. Devido às escolhas de componentes da Logitech, o S715i e o Wireless Boombox são incomumente talentosos para padrões de alto-falantes portáteis de $150. Em vez de forçar um total de dois ou quatro alto-falantes a tentar desempenhar todo o espectro sonoro, os oito alto-falantes da Logitech dividem o áudio em agudos, médios e graves para que drivers otimizados separadamente possam lidar com cada parte de uma música adequadamente. Tanto o S715i quanto o Wireless Boombox têm o mesmo equilíbrio de áudio instantaneamente agradável — partes iguais de agudos, médios e graves, com desempenho de graves aceitável em vez de excepcional — e em pico podem tocar música em um volume alto o suficiente para preencher uma sala pequena, com mínima distorção. O volume máximo do Wireless Boombox é apenas um pouco mais alto que o do S715i, e com faixas silenciosas, uma quantidade muito pequena de distorção de alta frequência pode ser ouvida no sinal de áudio. O ruído do amplificador é mínimo, e com músicas modernas típicas, a maioria dos usuários teria dificuldade em ouvir diferenças significativas entre a saída do Conector Dock de um iPhone ou iPod touch e a saída Bluetooth do mesmo dispositivo.