Revisão: Naim Atom All-In-One Music Player

Há alguns anos, houve um apelo por parte dos tecnólogos por um design chamado de “honesto”. Nesse paradigma, deve ser imediatamente claro o que os dispositivos podem fazer — e o que não podem fazer — apenas olhando para eles. Grande parte do equipamento de áudio que revisamos segue esse princípio — portas na parte de trás, botões e controles na frente. O Uniti Atom, do fabricante britânico de hi-fi Naim, um streamer de música “tudo-em-um” e amplificador integrado — não o faz. Monolítico, preto, retangular e caro, o Atom é uma peça de tecnologia extremamente densa que requer uma análise profunda para descobrir seu potencial total. Embora o Atom seja inegavelmente um dispositivo de luxo com um preço elevado que impõe uma barreira muito alta para a maioria, ele realmente é “tudo em um”. O Naim Atom entrega em aparência, recursos e desempenho, e nós adoramos.

Não nos entenda mal — o Naim Atom tem portas, botões e controles. Na parte de trás, o Atom possui as entradas digitais analógicas, ópticas (x2!) e coaxiais padrão. Ele também pode ser adicionado à sua rede doméstica via Ethernet ou Wi-Fi para streaming de mídia. Duas portas USB Tipo-A (uma na frente, uma na parte de trás) também estão incluídas para uso com pen drives e dispositivos iOS/Android, embora estranhamente não haja entrada USB para conectar o Atom a um PC ou Mac como um DAC com fio. As saídas do Atom, no entanto, são tão completas quanto possível — um conjunto de RCAs que funcionam como saídas para subwoofer ou pré-amplificadores (para uso com um amplificador de potência externo; volume fixo ou variável), um conjunto de saídas para alto-falantes e uma entrada para fones de ouvido de 3,5 mm estão incluídos. Embora o Atom funcione muito bem como uma unidade autônoma, a Naim o projetou para se integrar bem à sua família de amplificadores de potência, players de CD, dispositivos de armazenamento e até mesmo home theater — o Atom pode ser encomendado com uma entrada HDMI ARC (Canal de Retorno de Áudio) para lidar com áudio de uma TV em uma configuração de 2 canais. Nossa única reclamação: o Atom exige que você use conectores de fio de alto-falante proprietários da Naim que são, em uma palavra, horríveis — teríamos preferido um terminal de ligação padrão.

O design físico do Atom é além de impressionante, e nossas fotos não fazem justiça.

É simples e moderno, sólido e bem construído, chamativo, mas discreto. Seu chassi todo preto é uma mistura de metal e plástico translúcido, com toques de sutileza de design espalhados por toda parte. Luzes brancas destacam o logotipo da Naim e servem como luz de fundo para os quatro botões voltados para a frente e o anel de volume. As aletas retangulares pretas servem como dissipadores de calor em ambos os lados do gabinete, mas estão principalmente escondidas da vista. O botão de volume é uma grande atração: é enorme (10 centímetros de diâmetro) com uma borda chanfrada polida, gira suavemente e exibe o volume na forma de 11 barras brancas que iluminam ao redor da borda do círculo. Há também um sensor de proximidade escondido em algum lugar na face do Atom que faz com que as barras de volume se acendam automaticamente quando o usuário se aproxima. Os detalhes de design do Atom — incluindo os botões iluminados e as barras de volume — são espelhados no controle remoto completo do Atom. Embora gostemos dessa consistência, o controle remoto é um lugar onde preferiríamos a praticidade em vez da beleza — a face de plástico brilhante do controle remoto do Atom é a mãe de todos os imãs de digitais.

Devemos pausar aqui para fazer uma confissão: o que primeiro nos atraiu para o Atom não foi seu preço, ou seu poder, ou sua conectividade. Foi o display do Atom. Em destaque na frente do Atom está um LCD de 5 polegadas que pode exibir a arte do álbum para as faixas transmitidas para o player. Esse recurso funciona para todas as entradas digitais, incluindo AirPlay, alternando entre uma imagem da arte do álbum completo e uma tela de “agora tocando”. É um display surpreendentemente de alta resolução, embora seus ângulos de visão não sejam ótimos — é um display TFT, então o vazamento de luz se torna um problema se você se mover muito para fora do eixo vertical ou horizontal.

Dentro do ponto ideal, no entanto, o display quase desaparece completamente na face do Atom. Todos os elementos da interface são exibidos com ícones simples e uma fonte limpa e legível contra um fundo preto. É uma das interfaces mais legais para um dispositivo como este que já vimos. Algum tipo de display visualizador teria sido uma boa maneira de animar a tela de entrada analógica, que de outra forma é entediante, mas reconhecemos que isso pode ser pedir demais.

Sob sua pele, o Atom está repleto de recursos e hardware competente. O Atom pode transmitir música usando UPnP, AirPlay, Chromecast, Bluetooth e diretamente do Spotify e Tidal. O controle de áudio em múltiplos ambientes está disponível quando usado com outros dispositivos da linha “Uniti” da Naim. Até uma variedade de estações de rádio da internet e podcasts podem ser acessados diretamente do Atom; é quase demais para absorver. O Atom suporta quase todos os formatos de áudio relevantes, incluindo FLAC/ALAC sem perdas até 24bit/192kHz e DSD até 128Fs. O amplificador interno Classe-AB do Atom é anunciado com 40 watts por canal em 8 ohms.

O aplicativo iOS do Atom também é extremamente poderoso: funções básicas como entrada, controle de faixa e volume estão na página inicial, e centenas de estações de rádio da internet (incluindo o próprio canal da Naim) podem ser acessadas em uma interface tipo pasta. Bibliotecas e playlists do Spotify e Tidal podem ser acessadas, e configurações de áudio individuais podem ser ajustadas para cada entrada e serviço de streaming.