Revisão: Sistema de Entretenimento Docking Philips DCP850

Prós: Uma combinação de tela LCD widescreen de 8,5”, alto-falantes estéreo, portas para fones de ouvido duplas, um reprodutor de DVD e um dock para iPod – tudo em um pacote leve, com design limpo e que se fecha. Esses componentes, um slot para cartão SD/MMC e uma bateria de 5 horas para reprodução de iPod oferecem um valor mais do que adequado em relação a outras opções similares; alguns usuários gostarão do suporte integrado a MPEG-4, SVCD e DivX. A tela de vídeo pode ser posicionada em diferentes ângulos, controle remoto infravermelho está incluído.

Contras: Os canais de áudio do sistema estão invertidos, reproduzindo o som do canal esquerdo pelo alto-falante direito e vice-versa; os vídeos podem parecer distorcidos, a menos que as proporções sejam ajustadas manualmente pelo menu de Configuração do aparelho e do iPod. O controle remoto e os menus não estão integrados ao dock do iPod, então você precisará usar os controles no aparelho para reprodução do iPod, e o volume não pode ser controlado pelo remoto. A qualidade da tela e dos alto-falantes está um ou dois passos abaixo das alternativas com preços comparáveis.

Talvez o dock de vídeo mais avançado que já vimos para o iPod, o novo Sistema de Entretenimento Docking DCP850 da Philips combina um display widescreen de 8,5”, um dock para iPod de quinta geração, um reprodutor de DVD/DiVX/MPEG-4, slot para cartão SD e controle remoto infravermelho em um único pacote acessível. Embora o DCP850 seja mais notável por ter aprendido com os erros cometidos por docks de vídeo anteriores, sua abordagem literalmente única nesta categoria é um mecanismo de giro e inclinação para seu monitor, permitindo que você transforme o sistema em uma tábua para economizar espaço enquanto assiste a vídeos, ou escolha qualquer ângulo de visualização que preferir. Alto-falantes duplos estão sob a tela, ostentando áudio Dolby Digital, e o dock para iPod está localizado ao lado da unidade de DVD.

Graças à sua pequena tela, o iPod de quinta geração gerou uma série de acessórios de tela, mais notavelmente o Video-55 da Sonic Impact (avaliação do iLounge: B+) e o iFlip da Memorex (avaliação do iLounge: B+). Originalmente lançado por $300, o Video-55 de 7 polegadas, com som impressionante, era uma compra ligeiramente mais inteligente do que o iFlip de 8,4 polegadas, que tinha um som mais metálico e custava $200, mas agora que ambos estão sendo vendidos pelo mesmo preço de $200, o Video-55 é claramente a opção superior.

Contra esses concorrentes e o i1055/Zeon z1055 mais fraco da iLuv (avaliação do iLounge: C), surge o Philips DCP850 ($200), uma unidade que no papel reúne os melhores recursos de todos os três dispositivos e os combina em um único aparelho. Talvez não seja surpreendente, no entanto, que o DCP850 o force a aceitar alguns compromissos próprios, e não seja uma compra decisivamente superior ao restante do grupo.

Especificações, Principais Recursos e Acessórios

Não ficamos surpresos ao descobrir os compromissos do DCP850 por duas razões: a Philips fornece muito poucas especificações para o dispositivo e o vende a um preço muito competitivo. A menos que a empresa quisesse superar completamente seus concorrentes, teve que cortar custos em algum lugar no design, e foi isso que fez. Ainda assim, consegue acomodar muita tecnologia dentro de um chassi de 8,3 polegadas por 7 polegadas por 1,5 polegadas, pesando 4,2 libras – mais, mas não necessariamente melhores componentes do que os encontrados em outros displays de vídeo portáteis.

Do ponto de vista dos recursos, o DCP850 é o melhor do grupo: além de um dock para iPod integrado e fácil de usar, inclui um display widescreen de 8,5 polegadas, um reprodutor de DVD/DiVX/MPEG-4, slot para cartão de memória SD/MMC, dois alto-falantes, portas para fones de ouvido duplas e um controle remoto infravermelho. Para aqueles que estão contando, esses recursos superam os da unidade iLuv/Zeon, que graças ao seu próprio reprodutor de DVD era o líder anterior da categoria em versatilidade. A Philips também inclui cabos AV, um adaptador de energia para parede e um adaptador de energia para carro no pacote, correspondendo aproximadamente aos pacotes melhor equipados da Sonic Impact e da iLuv, e faltando apenas uma bolsa de transporte. Você pode usar os cabos AV incluídos para conectar uma fonte de vídeo externa para exibição no DCP850, ou conectar o DCP850 a um sistema AV separado para uso com uma tela ou alto-falantes superiores.

Os vídeos reproduzidos através dos cabos AV pareciam e soavam bem.

O controle remoto infravermelho de 35 botões da Philips é como o incluído com o i1055, apenas com uma aparência mais agradável: há botões suficientes para controlar a reprodução de DVD, além das configurações de exibição da unidade, mas nada para áudio ou para o iPod, uma grande decepção, dado que, de outra forma, funciona de forma confiável a 30 pés de distância. Quando a unidade está no modo iPod, o DCP850 zune levemente para indicar que está recebendo e ignorando os controles do remoto.

O volume dos alto-falantes e fones de ouvido é controlado exclusivamente por um botão de volume no lado esquerdo da unidade, encontrado ao lado das portas para fones de ouvido, um botão de brilho, o slot para cartão SD/MMC e portas AV Out e AV In separadas. A energia é controlada por um interruptor na parte frontal da unidade, indicado por uma luz azul; o carregamento é indicado por uma luz amarela ao seu lado, que se apaga quando a bateria está cheia. Novamente, o remoto omite um interruptor de energia; a tela se desligará automaticamente um ou dois minutos após você pressionar um botão de parar para DVDs ou parar manualmente o iPod, mas usar o interruptor da unidade é a maneira mais inteligente de garantir uma longa vida útil da bateria.

O último conjunto de botões na unidade está localizado abaixo da unidade de DVD: um botão prateado abre a unidade, e um joypad de cinco botões permite que você navegue pelos menus da unidade, de um DVD ou de um cartão SD. Um botão de menu chama o menu do DVD – apenas o controle remoto pode chamar o menu de Configuração da unidade – enquanto um botão de monitor alterna entre as proporções de 4:3 e 16:9, um botão de fonte alterna entre DVD, iPod, cartão SD e entrada auxiliar, e os botões de retroceder e avançar pulam faixas do DVD.

Integração com iPod

O fato de que a Philips não torna o iPod controlável através do controle remoto incluído do DCP850 deve ser a primeira dica sobre a abordagem do sistema à integração do iPod: é escassa, essencialmente um sistema que foi projetado como um reprodutor de DVD e cartão SD antes de tudo, com um dock para iPod convenientemente aninhado dentro. Essa abordagem é sublinhada pela maneira como o sistema carrega o iPod: quando está conectado à energia da parede, o iPod só recarrega quando o sistema está no modo iPod ou desligado, caso contrário, é ignorado eletronicamente.

O dock para iPod do DCP850 é simples, mas interessante: ele redimensiona através de um inserto plástico removível para suportar qualquer espessura de modelo de quinta geração, e usa peças de plástico deslizantes para segurar e ejetar o iPod. É aproximadamente tão eficiente quanto o dock da Sonic Impact no Video-55, se não tão bonito, e funcionou sem problemas em nossos testes, permitindo fácil acesso à tela e controles do iPod. Essa parte à parte, no entanto, a Philips basicamente não faz mais nada para acomodar o iPod: não há menus específicos para iPod, apenas telas de Configuração para os recursos de exibição e DVD da unidade, e essas telas não são acessíveis enquanto o sistema está no modo iPod. Consideramos isso problemático ao usar o iPod e o reprodutor de DVD, como observado mais adiante.

Desempenho de Vídeo

Há notícias mistas sobre o desempenho de vídeo do DCP850. Nosso comentário mais positivo é que aqueles que não estão obcecados pela qualidade do vídeo acharão seu desempenho pelo menos satisfatório: fora da caixa, parece ótimo com vídeo de iPod ou DVD se você não for especialmente exigente e não o comparou com outras opções. Alguns vão adorar a combinação de tela de 8,5”, DVD e iPod pelo preço relativamente baixo.

Mas a Philips comprometeu-se o suficiente na qualidade da tela aqui que os videófilos quase certamente ficarão desapontados: nas melhores configurações, a exibição da unidade carece de resolução aparente e equilíbrio de cores em relação até mesmo ao iFlip, que estava um passo abaixo do Video-55 em nossa opinião, e não parecia tão bom em nossos testes quanto esperávamos. Abaixo, você pode ver como a tela do DCP850 – na máxima nitidez – parece em comparação com o iFlip.

Também achamos que o botão de brilho e os controles digitais de brilho eram menos impressionantes do que poderiam ter sido; eles fizeram pouco para melhorar a aparência do vídeo sob luz direta ou ao ar livre.

Esta é uma tela de terceira categoria, tornada aceitável apenas por causa de seu tamanho e preço.

A Philips fez uma coisa muito certa com o DCP850. Diferente de qualquer um de seus concorrentes, você tem controle total sobre o ângulo de visualização da tela e pode literalmente abri-la em 180 graus, ou girá-la para transformar o sistema em um dispositivo de visualização semelhante a um tablet. Ao fazer isso, você abre mão do acesso aos controles do iPod e do DCP850, o que é um grande problema para os usuários de iPod: embora você possa apontar o controle remoto para o sensor IR sob a tela para controlar a reprodução de DVD, o remoto não faz nada com o iPod, então, a menos que você planeje se recostar e assistir a vídeos sem interferência, não vai querer cobrir o iPod com a tela durante a reprodução.

Embora não vamos entrar em todos os detalhes da funcionalidade de reprodução de vídeo não-iPod do DCP850, faremos alguns comentários com base nos DVDs e menus que testamos. Como reprodutor de DVD portátil, o DCP850 é competente, mas não totalmente automatizado ou silencioso, fazendo um pouco de barulho enquanto opera e exigindo que você escolha manualmente as configurações de exibição de TV no menu de Configuração para exibir vídeos corretamente sem distorção. Como há duas configurações de 4:3 – pan e scan ou letterbox – além de um modo widescreen de 16:9, descobrimos que o sistema tinha uma tendência a exibir vídeos de forma inadequadamente larga ou estreita com nossos DVDs e iPods, e frequentemente exigia correções manuais após o início de um filme. Essas correções frequentemente exigiam o menu de Configuração em vez do uso do botão “Monitor” do DCP850, que basicamente estica a imagem atual para preencher a tela. Embora seja bom que o DCP850 possa eventualmente alcançar um modo de exibição adequado para a maioria dos vídeos que você reproduzir através dele, automatizar esse processo teria sido muito mais fácil para o usuário.

Achamos que a navegação pelo menu do sistema de arquivos da unidade era simples, permitindo acesso a fotos e vídeos armazenados em cartões SD ou MMC. Embora não tenhamos ficado impressionados com a reprodução de JPEG da unidade, que exibe miniaturas de baixa resolução das imagens armazenadas em um cartão com ferramentas simples de apresentação de slides, flip, zoom e rotação, a Philips afirma que a unidade pode reproduzir arquivos DivX VOD alugados ou comprados através do serviço DivX VOD, além de arquivos MPEG-4, CDs de áudio, VCDs e CDs de MP3. Como usamos nossos iPods para esses tipos de coisas, não estávamos interessados em testar esses recursos em profundidade, mas testamos dois arquivos MPEG-4; um era um vídeo padrão MPEG-4 pronto para iPod, que o sistema reconheceu e reproduziu sem problemas, e o outro era um vídeo H.264, que ele não conseguiu encontrar ou exibir. Conseguimos avançar pelo vídeo em funcionamento usando os botões de seta no controle remoto – mais do que conseguimos fazer com um iPod conectado. Note que a reprodução desses arquivos consumirá mais vida útil da bateria do que a visualização direta do iPod, talvez o recurso menos exigente da unidade.

Desempenho de Áudio

Do ponto de vista do áudio, o DCP850 é novamente um passo notável abaixo do iFlip, que é ligeiramente acima da média. Primeiro, há o fato de que a Philips inverteu os canais esquerdo e direito do iPod através dos drivers de alto-falante e suas portas para fones de ouvido: efeitos sonoros e músicas que deveriam vir da esquerda vêm da direita. Além disso, o som dos alto-falantes e portas é bom, mas não ótimo. Os pequenos drivers de alto-falante integrados do DCP850 estão alojados em seu chassi de monitor mais fino, em vez de em sua parte inferior mais grossa como o iFlip, e têm comparativamente pouco espaço para ressonância de graves.