Revisão: Fones de Ouvido Isolantes Shure E500PTH / SE530PTH

Prós: Fones de ouvido intra-auriculares com qualidade de som que estabelece padrões, graças a um design de triplo driver encontrado anteriormente apenas em fones de ouvido consideravelmente mais caros. Surpreendentemente confortáveis, auxiliados por um extenso kit de ajuste e cabos de extensão opcionais. Inclui caixa de presente, estojo de transporte e um útil – embora não necessário – acessório de microfone para permitir que você ouça o que está ao seu redor sem remover os fones.

Contras: Embora aceitável como está para muitos usuários, opções de cores adicionais e um preço mais baixo seriam ótimos.

Considerados pela equipe editorial da iLounge como um dos melhores fones de ouvido que já testamos, e já um recipiente do nosso prêmio Best in Show após sua estreia surpresa em janeiro de 2006, os Fones de Ouvido Isolantes Shure E500PTH acabaram de chegar em forma de embalagem final. Usando uma tecnologia única de cabo dividido para oferecer a escolha do usuário entre cabos de fone de ouvido padrão ou aprimorados, o E500PTH combina um design de triplo driver – encontrado anteriormente apenas em fones de ouvido sob medida de empresas como Ultimate Ears – com um microfone opcional “Voiceport” que permite ouvir ruídos externos sem remover os fones de ouvido. Se você preferir não carregar o microfone, o cabo padrão é semelhante em peso, espessura e comprimento (3′ 9″ no total) a outros pares de fones de ouvido.

Antes de janeiro deste ano, a equipe editorial coletada da iLounge teria acreditado que seria difícil – talvez impossível – para uma empresa lançar fones de ouvido que pudessem satisfazer literalmente todas as nossas necessidades díspares. Mas como notamos em nosso prêmio Best of Show 2006 para os Fones de Ouvido Isolantes E500PTH ($549), o fabricante de fones de ouvido premium Shure acertou a trifecta: som incrível, recursos inovadores e conforto surpreendentemente bom em diferentes tamanhos e formas de orelhas. O resultado é um fone de ouvido que, embora caro em um sentido absoluto, oferece mais retorno tanto em geral quanto pelo preço do que os $900 UE-10 Pros da Ultimate Ears – nosso padrão de ouro anterior para desempenho de fones de ouvido “sem limites de preço”. [ Nota do Editor: O E500PTH foi subsequentemente renomeado como SE530PTH; nossa revisão refere-se a ele pelo seu nome original. Imagens da embalagem do SE530 são agora mostradas na parte inferior da revisão.]

Contexto: Um Mundo de Opções de Fones de Ouvido

Nosso elogio ao E500PTH deve ser entendido no contexto apropriado: fomos anteriormente cautelosos em louvar fones de ouvido caros e não atribuímos notas A de forma leviana. Inúmeros fones de ouvido de reposição foram comercializados para proprietários de iPod, cujos brancos e cinzas são amplamente considerados como brindes muito bons, mas desconfortáveis e carentes em graves e isolamento. Muitas das alternativas lutaram para igualar os designs da Apple em qualidade de som, enquanto outras – tipicamente custando $40 ou mais – rivalizaram com eles, e ainda outras em níveis de $100 e superiores geralmente começam a superar visivelmente. No entanto, a preços de $300 e acima, as empresas alcançam um ponto de retornos decrescentes: é difícil oferecer um som que seja mais limpo e detalhado do que os $300 ER-4Ps da Etymotic (classificação da iLounge: A), então os fabricantes de fones de ouvido premium tentaram oferecer outros recursos dignos de premium, como capas sob medida e graves estendidos.

Geralmente, descobrimos que essas adições são menos do que totalmente dignas de seus custos adicionais, e dissemos isso em nossas revisões.

Então, quando dizemos que o E500PTH é o melhor fone de ouvido intra-auricular que já testamos, e o melhor valor pelo dólar ao lado dos ER-4Ps, você esperará saber o quanto de endosse estamos dando ao lançamento mais recente da Shure – este é o melhor produto da empresa até agora. Dizer que ele faz pelos fones intra-auriculares o que o excepcional, mas não verdadeiramente portátil, K701 da AKG fez pelos fones de ouvido é realmente colocar este design em um pedestal. Este é um par de fones de ouvido que melhora em todos os aspectos em relação aos seus predecessores da Shure, e francamente, a todos os outros produtos que testamos em sua classe.

O Que Torna o E500PTH Especial?

Três recursos principais diferenciam o E500PTH de outros fones de ouvido premium que testamos: os dois maiores são sua combinação de qualidade de som e conforto, que estão impressionantemente inter-relacionados. Em resumo, a Shure conseguiu encolher um design de alto-falante de triplo driver – um tweeter e dois woofers por ouvido – em peças auriculares de plástico preto e metálico marrom que são melhores do que as do mencionado UE-10 Pros de triplo driver de $900 da Ultimate Ears: menores e sem a necessidade de serem sob medida para seus canais auditivos. A outra surpresa é que eles são na verdade mais confortáveis do que os fones E5c anteriores e igualmente caros da Shure, que possuem apenas dois drivers. Como a maioria dos fones de ouvido intra-auriculares de topo que testamos, você precisa usar os cabos do E500PTH ao redor do topo e das costas de suas orelhas, mas nem as peças auriculares nem seus cabos pesam excessivamente em sua cabeça.

Vale a pena mencionar que a Shure inclui nove pares de inserções auriculares em cada caixa, entre as quais você está essencialmente garantido de encontrar algo que se encaixe confortavelmente dentro de seus canais auditivos. A empresa geralmente demonstra seus fones de ouvido com as inserções de espuma amarela moldáveis, que proporcionam uma mistura de bom isolamento e conforto, mas também há flanges triplos de borracha e duas maciez de capas de borracha em vários tamanhos. Geralmente preferimos flanges triplos e conduzimos nossas comparações de testes usando os da Shure e de outras empresas, mas no final descobrimos que os E500PTH se encaixavam melhor em nossas orelhas – e em outras – com as espumas. As flanges faziam com que esses fones se destacassem demais para uso normal, enquanto as espumas funcionavam bem com muitos formatos de orelhas. Um ajuste e conforto adequados são essenciais para o pleno desfrute de sua qualidade de som.

Poderíamos entrar em considerável profundidade sobre os méritos da tecnologia de triplo driver do E500PTH, mas basta dizer o seguinte: quando estão bem ajustados em seus ouvidos, esses fones de ouvido simplesmente soam melhor do que os melhores fones de ouvido de alta qualidade que testamos, e não queremos dizer isso de uma forma “com algumas músicas, e para algumas pessoas, eles vão soar melhor”. Em testes em diferentes gêneros de músicas – clássica rica em cordas e música indiana, rap com graves profundos, faixas vocais e rock – os E500PTH entregaram exatamente o que estávamos procurando: som com detalhe e clareza equivalentes aos ER-4Ps da Etymotic, além de graves adicionais que são tanto perceptíveis quanto naturais, em vez de exagerados ou de outra forma exagerados.

Como os AKG K701, os E500PTH entregam um som que até mesmo os audiófilos obcecados por neutralidade acharão aceitavelmente equilibrado nas extremidades alta e baixa, com calor suficiente para fazer a música soar mais rica e melhor do que você se lembra de ter ouvido. Isso é verdade mesmo em contraste com os mais caros UE-10 Pros, que adicionam uma pitada de graves aos ER-4Ps, mas não o suficiente para justificar totalmente sua diferença de preço de $600; aqui, os E500PTH são perceptivelmente, mas delicadamente, superiores. Em uma palavra – e uma rara por aqui – chamaríamos o equilíbrio sonoro do E500PTH de “perfeito” para um fone intra-auricular, mesmo quando ouvido imediatamente após concorrentes que são eles mesmos muito difíceis de criticar.

Há algo de errado com o design do E500PTH? Nossa única crítica é trivial: sua coloração. As carcaças metálicas marrons não combinam bem com nada – iPods, orelhas ou a maioria dos gostos – e esperamos que a empresa siga suas tradições passadas e lance versões de cores diferentes para atender às necessidades de moda dos compradores em potencial. Embora muitos dos consumidores do E500PTH não se importem nem um pouco com esse fator, e não estamos desanimados pela cor o suficiente para nos importarmos muito, versões em preto, branco ou transparente definitivamente seriam mais bem recebidas do que essas.

O Microfone e Outros Acessórios

Como mencionado acima, três recursos principais fazem o pacote E500PTH se destacar – o terceiro é um dos seis acessórios encontrados na caixa de metal de qualidade presente da empresa. Como outros fones de ouvido Shure, você recebe um bonito estojo de transporte de nylon balístico semi-rígido, com zíper, um adaptador para portas de fones de ouvido mais antigas e maiores, um atenuador de volume e uma ferramenta de limpeza de fones, nenhum dos quais requer descrição adicional. Mas você também recebe um conjunto de três cabos de extensão de fones de ouvido diferentes – um é o cabo padrão de 3 pés que se conecta aos fones de ouvido para deixá-lo sem fios pendurados, e um é de apenas cerca de um pé de comprimento.

O último deles é a peça crítica, uma caixa de controle “Push to Hear” (PTH) com um microfone Voiceport incluído. Em nossa opinião, este acessório é o componente menos necessário em todo o pacote – temos a impressão de que os E500s serão enviados sem eles em algum momento no futuro – mas na medida em que funciona bem e oferece uma inovação não encontrada em fones de ouvido premium concorrentes, vale a pena mencionar.

Se você conectar a caixa de controle aos fones de ouvido padrão e seu cabo de 19”, não há necessidade de nenhum dos outros cabos de extensão: uma pessoa de altura média ou acima da média pode colocar um iPod no bolso da calça, prender o clipe de metal traseiro da caixa de controle em seu outro bolso e usar os fones de ouvido confortavelmente sem fios pendurados. Assim conectada, a caixa lhe dá a capacidade de fazer uma coisa: ouvir o mundo ao seu redor mesmo quando os fones de ouvido isolantes de som ainda estão em seus ouvidos. Virar um interruptor na frente da caixa ativa o recurso alimentado por bateria AAA, e um botão um pouco muito recuado na lateral permite que você aumente ou diminua o recurso de amplificação de som ambiente.

Em nossos testes, o recurso funciona bem – especialmente quando você está usando as capas de ouvido certas e realmente filtrando os sons ao seu redor.