Música iPod · 2 min read · Mar 14, 2026
Armazenando música apenas no seu iPod
Q: Eu tenho um iPod classic de 120GB. Eu carreguei cerca da metade da minha coleção de CDs no iTunes e agora estou ficando sem espaço no disco rígido do meu PC. Como posso transferir toda a minha coleção para o iPod se não tenho espaço suficiente no meu disco rígido?
– Anônimo

A: Nessa situação, você pode configurar seu iPod para o modo manual e, em seguida, transferir o conteúdo para o seu iPod sem deixá-lo no seu computador. Para fazer isso, basta conectar seu iPod ao iTunes, selecioná-lo na lista de Dispositivos e garantir que você está visualizando a aba “Resumo”. Você deve ver uma opção rotulada como “Gerenciar música e vídeos manualmente…”. Marque essa opção e clique no botão “Aplicar” no canto inferior direito.

A partir deste ponto, seu iPod não sincronizará mais automaticamente músicas ou vídeos com sua biblioteca do iTunes; em vez disso, ele será tratado como uma biblioteca completamente distinta. Você pode então adicionar conteúdo arrastando-o da sua biblioteca do iTunes para o ícone do seu iPod na lista de Dispositivos no iTunes. Uma vez que você tenha transferido o conteúdo para o seu iPod, você pode excluí-lo com segurança do seu computador e ele permanecerá no seu dispositivo. Na verdade, se você tiver arquivos de áudio ou vídeo no seu computador que deseja transferir diretamente para o seu iPod, você pode até arrastá-los de uma janela do Windows Explorer ou do Mac Finder e soltá-los diretamente no iPod na sua lista de Dispositivos. Isso economizará o trabalho de importá-los primeiro para a sua biblioteca do iTunes.
No modo manual, você gerencia o conteúdo do seu iPod diretamente, como faria na sua biblioteca do iTunes. Clique no pequeno triângulo à esquerda do seu iPod na lista de Dispositivos, e ele se expandirá para mostrar as categorias e playlists no seu iPod.

Clicar em uma categoria ou playlist mostrará o conteúdo nessa categoria e você poderá gerenciá-lo a partir daí, incluindo modificar informações das faixas e até mesmo excluir faixas diretamente do seu iPod.
Deve-se notar que no modo manual, você ainda pode optar por sincronizar podcasts automaticamente da sua biblioteca do iTunes configurando as opções na aba “Podcasts”, e outras informações como fotos, informações de contato/calendário e jogos continuarão a sincronizar automaticamente, independentemente da configuração “Manual”, então você precisará deixar essas informações no seu computador para que não sejam removidas do iPod durante o processo de sincronização.
No entanto, observe que não recomendamos usar seu iPod como o único lugar onde você mantém seu conteúdo. O iPod é um dispositivo portátil e pode ser facilmente perdido ou danificado, e você, portanto, correria o risco de perder todo o seu conteúdo no processo.
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.