Transmitindo para vários alto-falantes AirPlay a partir do Apple TV

Q: Posso enviar áudio de um Apple TV para vários alto-falantes AirPlay como posso com o iTunes?

– Benjamin

A: Infelizmente, não diretamente—essa capacidade ainda é limitada exclusivamente ao iTunes em execução em um Mac ou PC com Windows.

Note que é possível contornar isso usando um Mac ou PC com software como o Airfoil da Rogue Amoeba. Embora isso exija que você mantenha um computador ligado, não necessariamente precisa ser o computador que hospeda sua biblioteca principal do iTunes, e você ganharia a vantagem de poder controlar o conteúdo de forma mais eficaz diretamente do Apple TV, em vez de ter que depender do aplicativo Remote do iOS ou acessar diretamente seu computador.

Airfoil é um aplicativo de $25 que permite transmitir qualquer áudio de um Mac ou PC via AirPlay para vários alto-falantes. Combinado com o aplicativo Airfoil Speakers incluído, você poderia transmitir áudio do seu Apple TV para seu computador e, em seguida, usar o Airfoil em seu computador para retransmitir esse áudio para qualquer número de outros destinos AirPlay. Você simplesmente selecionaria seu computador como o destino AirPlay a partir do seu Apple TV e, em seguida, selecionaria Airfoil Speakers como a fonte de áudio em seu Mac e escolheria vários destinos AirPlay ou Airfoil a partir daí.

Airfoil Speakers também pode atuar como um receptor em outros computadores, e versões gratuitas do Airfoil Speakers para iOS e Android também estão disponíveis para permitir que você transmita áudio de volta para um dispositivo móvel, que poderia reproduzir esse áudio através de um conjunto de fones de ouvido ou alto-falantes conectados. Um aplicativo Airfoil Remote também está disponível para iOS que permite controlar o Airfoil em execução no seu Mac usando seu iPhone, iPad ou iPod touch.

Claro, como isso exige que você mantenha um computador ligado com o Airfoil em execução, não é necessariamente mais prático do que simplesmente transmitir a partir da sua biblioteca do iTunes, mas a capacidade de transmitir para outros dispositivos que não são compatíveis com AirPlay—como um iPhone ou iPod touch—pode ser de algum benefício, assim como a capacidade de realmente iniciar e controlar a reprodução diretamente do próprio Apple TV.