Transcrição: 10 Perguntas com o EIC do iLounge no rádio Your Mac Life

A seguir está a transcrição de perguntas fornecidas por ouvintes da transmissão de rádio Your Mac Life na quarta-feira, 27 de abril de 2005 e lidas pelo apresentador Shawn King, bem como respostas fornecidas pelo Editor-Chefe do iLounge, Jeremy Horwitz. Para ouvir a transmissão original, use este link com QuickTime, ou visite o site Your Mac Life para outras opções. Agradecemos a todos que enviaram perguntas, e se você ainda tiver perguntas após ler esta transcrição, não deixe de conferir o Guia de Compras do iLounge 2005, ou enviar perguntas para nossa coluna semanal Pergunte ao iLounge.

Pergunta (Shawn King): “Qual é a melhor capa para iPod?”

Resposta (Jeremy Horwitz): “Essa é uma pergunta realmente complicada. Muitas pessoas têm diferentes maneiras de usar seus iPods. A capa que gostamos ‘mais’ no geral depende do iPod que você possui. Se você tem um iPod de tamanho normal, a que você vai querer conferir é da Vaja – eles fazem uma capa chamada i-Volution, que é uma capa de couro – uma capa premium, do lado caro, variando de $60 para cima – mas tem um protetor de tela que é fantástico, um protetor de roda que é fantástico, e faz o iPod (que já começa parecendo bonito) parecer um milhão de dólares…

P: “Um ouvinte pergunta, ‘Meias para iPod, obviamente?’ “

R: “Meias para iPod, não sou muito fã delas. Elas são meio genéricas; tenho a sensação de que surgiram como um truque de marketing para as festas de fim de ano, só para ver quantas pessoas gastariam dinheiro com elas. As que gostamos se você tem um iPod menor… um iPod mini, a capa que mais gostamos é de uma empresa chamada Power Support. Eles fazem uma capa chamada Silicone Jacket Square Type, que na verdade transforma o iPod mini em um bloco retangular de (borracha) – é realmente muito, muito bonita. É barata, cerca de $22 ou mais, e também inclui um protetor de tela e um protetor de roda. É incrível.

Para o iPod shuffle, há um monte de capas saindo agora. Vimos uma realmente boa da Power Support na Silicone Jacket, e também há uma nova e boa que vimos da XtremeMac que acabou de sair. Depende realmente se você realmente quer se dar ao trabalho de proteger o shuffle – há muito debate sobre isso agora.”

P: “Existe alguma capa rígida para um iPod que realmente protegerá seu iPod de qualquer tipo de queda significativa? Nenhum dos fabricantes admite isso.”

R: “Existem algumas diferentes que são feitas – e novamente, depende de qual modelo de iPod você possui – há uma empresa chamada OtterBox, que acho que mencionei em um programa anterior, eles fazem uma capa rígida que é realmente resistente a choques; a versão do iPod mini é até totalmente à prova d’água, mas a capa do iPod de tamanho normal que eles fazem é resistente à água. Essas capas, se você está procurando uma que não vai sofrer nenhum tipo de dano por choque, são as melhores que vimos. Há também uma realmente boa… a capa iPod Armor da Matias, outra que é anti-choque, absorverá um impacto.

É feita de alumínio de grau aeronáutico. Mas, ao contrário da que acabei de mencionar da Otterbox, é muito difícil usar os controles do seu iPod quando está dentro.”

P: “Esta é uma pergunta sobre o iTunes. Existe uma maneira de ver mais de uma imagem da arte do álbum para uma única música? Ou existe um aplicativo de terceiros?”

R: “Na verdade, existe. Quando você olha para a janela de exibição da arte do álbum do iTunes, que aparece no canto inferior esquerdo da tela, isso só vai mostrar uma imagem. Por muito tempo, as pessoas suspeitaram que havia apenas uma imagem associada a cada álbum ou música que você compra ou possui. Acontece que se você arrastar várias imagens para essa janela, cada uma dessas imagens acaba sendo armazenada dentro do iTunes, então você não precisa sair e conseguir um aplicativo de terceiros ou comprar algo especial para fazer isso. Basta arrastar e soltar imagens nessa janela, e um conjunto de setas aparecerá nos lados esquerdo e direito da barra de título logo acima da imagem. Você pode rolar pelas imagens e mudar para diferentes peças de arte do álbum. O único problema será exibi-las no seu iPod photo, mas elas ficam realmente boas no iTunes.”

P: “Recebemos alguns relatos de nossos amigos da Griffin de que o iPod photo de primeira geração não funciona bem com seu AirClick. Você ouviu alguma indicação de alguma outra empresa que está fazendo periféricos para esse modelo específico de iPod que também teve problemas?”

R: “Bem, a coisa estranha sobre esse assunto específico é que na verdade conversamos com a Griffin – notamos que havia um problema com o iPod photo de primeira geração – e a Griffin foi uma das empresas que estava disposta a se manifestar e dizer, ‘na verdade há algum tipo de problema aqui. Não temos certeza exatamente do que é, mas isso é o que descobrimos.’ Outras empresas não foram tão transparentes, então tivemos que fazer testes em vários periféricos, e vimos que qualquer coisa que seja um controle remoto baseado em RF que vai ser inserido na parte superior de um iPod photo (de primeira geração) vai sofrer algum tipo de degradação no desempenho de RF como consequência.

Há outra empresa por aí que faz um produto chamado RemoteRemote 2 – Engineered Audio – que também tem exatamente o mesmo problema que o AirClick, e há também um produto da ABT chamado iJet, outro controle remoto baseado em RF, e isso sofre um pouco quando está conectado ao iPod photo. Então não são apenas produtos da Griffin; é praticamente qualquer controle remoto RF que você conectar ali em cima. Parece ser algum ruído ou algo assim, que o iPod photo original emitiu, e a Apple então de alguma forma silenciosamente corrigiu isso no próximo. Não acho que muitas empresas estão saindo e dizendo, ‘ei, nossos produtos não estão funcionando tão bem com o iPod photo de primeira geração,’ então é praticamente responsabilidade dos revisores e clientes descobrirem isso por conta própria.”

P: “O que [Jeremy] considera ser o melhor transmissor FM em termos de qualidade de som e distorção sonora?”

R: “Essa é uma pergunta realmente, realmente complicada…”

P: “Eu não acho; acho que a resposta é ‘nenhum deles.’ Pela natureza do que você está fazendo, você não pode obter uma boa qualidade de som e falta de distorção sonora apenas pela simples natureza do que você está tentando fazer.”

R: “Bem, acho que você está começando exatamente pelo ponto certo, que é que qualquer um que está comprando um transmissor FM e esperando uma qualidade de som perfeita vai se decepcionar. Transmissores FM, por natureza, vão ter algum nível básico de estática, e ainda não ouvimos um que soe verdadeiramente espetacular quando você o conecta ao seu iPod e tenta transmiti-lo para o seu rádio do carro ou seu rádio de casa.

Só na semana passada, recebemos duas unidades de uma empresa chamada Newer Technology – e esses são provavelmente os melhores que ouvimos até agora em termos de qualidade de som e falta de interferência, mas mesmo eles têm seus próprios pequenos problemas.

Uma delas é que você não pode sintonizá-las em nenhum outro canal além de 87.9, então se você tem um rádio de carro que por qualquer motivo começa em 88.1, ou um rádio de casa com esse tipo de limitação, você está completamente sem sorte com eles. O outro problema com eles é que há um RoadTrip! Plus… o outro é chamado RoadTrip! 87.9; o Plus tem um carregador embutido, o padrão 87.9 não tem um carregador embutido. O padrão 87.9 soa o melhor que pode. Se você conectar a versão Plus – a que recebemos, pelo menos, e a empresa diz que pode ter conseguido corrigir isso antes que a produção fosse enviada; não temos certeza – a que testamos tinha um pouco de ruído sempre que você movia o cabo.

Então, você sabe, nenhum dos transmissores FM vai soar perfeito. O melhor que vimos até agora é o RoadTrip! 87.9, mas, novamente, ele tem algumas limitações e você não pode sintonizá-lo em outras estações, e você também não pode (no momento) usá-lo em ambientes fechados. É apenas para uso no seu carro. Essa é a melhor resposta que posso te dar agora sobre isso.”

P: “A melhor solução sempre será uma solução com fio onde você realmente conecta seu iPod a uma unidade principal no seu toca-discos. Então, a próxima opção é um adaptador de cassete – a Griffin está lançando esses SmartDecks no futuro – mas você pode ir à Radio Shack e conseguir um adaptador de cassete de $20, essas são suas melhores soluções. Quando se trata de querer o melhor som possível, fio sempre será melhor – pelo menos, até que a tecnologia mude – do que sem fio.

O outro comentário que quero fazer é, por que algumas dessas empresas estão enviando a vocês, e à Macworld e outras empresas, unidades de pré-produção que não parecem funcionar corretamente, quando vocês revisam, dizem, ‘essas coisas não funcionam corretamente,’ então essas empresas recuam em suas afirmações dizendo ‘é uma unidade de pré-produção?’…

R: “Para ser diplomático sobre isso, direi que talvez as empresas não entendam quando colocamos a mensagem explícita (que fizemos no final do ano passado) de que não estamos procurando nada além de unidades de produção final que estão prontas para serem enviadas, representativas exatamente do que quer que estejam enviando aos clientes. Tentamos deixar isso o mais claro possível para todos, e em todos os casos em que recebemos algo que mais tarde é alegado ser supostamente não representativo do modelo de produção final, sempre voltamos e dizemos, ‘fizemos o nosso melhor, dissemos explicitamente que não queríamos nada além de unidades finais, e então vocês nos enviaram algo assim mesmo.’

Do ponto de vista de um revisor, é difícil; estou tentando ser diplomático e não dizer que ninguém está apenas obscurecendo a verdade, mas os fatos falam por si mesmos. Recebemos os produtos que recebemos, sempre fazemos o nosso melhor para tentar relatar com precisão sobre eles, e se por qualquer motivo a empresa tem algo diferente a dizer, deixamos que eles contem suas histórias. Se os clientes [ficam decepcionados] quando recebem suas unidades reais, então pelo menos fizemos nosso trabalho para tentar informá-los sobre o que encontramos.”

P: “E quanto ao Showcase da Contour? Eu não sou um cara de capas, sempre disse que a melhor capa para mim é um par de Levi’s; Jeremy, você conferiu os Showcases da Contour?”

R: “Sim, os Showcases da Contour são capas fantásticas. Elas são uma capa rígida que meio que equilibra a linha entre praticidade e proteção; elas protegem virtualmente todo um iPod – as únicas coisas que realmente deixam expostas são os controles de um determinado iPod e as portas superior e inferior. O resto é revestido em um plástico acrílico duro, com suportes de borracha nas laterais também. Essas capas fazem um trabalho realmente, realmente bom de proteger seu iPod, exceto pelas partes que mencionei, e são muito fáceis de usar com os controles do iPod.