Música iPod · 2 min read · Mar 08, 2026

Transferindo música no iPod touch de vários computadores

Q: É possível conectar meu iPod a um PC ou Mac de outra pessoa e adicionar a música dela que não possui proteção DRM (ou seja, CDs pessoais ripados) ao meu iPod touch?

– LP

Transferindo música no iPod touch de vários computadores

A: Sim, isso é definitivamente possível através do “Modo Manual.” Assim como os modelos tradicionais de iPod, o iPod touch suporta um modo de transferência manual onde o iPod touch não sincroniza realmente com o iTunes, e você pode arrastar e soltar conteúdo de qualquer biblioteca à qual você conectar seu iPod touch. Nesse modo, até mesmo as compras da iTunes Store podem ser transferidas de um computador autorizado para o seu iPod touch, sujeitas a certas limitações—notavelmente que você pode ter conteúdo de até cinco contas diferentes da iTunes Store em um único iPod.

Para habilitar o modo manual, basta conectar seu iPod touch ao seu computador e selecioná-lo na lista de Dispositivos do iTunes no lado esquerdo da janela do iTunes. Na tela principal de “Resumo” que aparece, clique na caixa rotulada “Gerenciar minha música e vídeos manualmente” e clique no botão “Aplicar” para habilitar o modo manual.

Transferindo música no iPod touch de vários computadores

Uma vez que o modo manual foi habilitado, o iPod touch não sincronizará mais seu conteúdo de áudio e vídeo com sua biblioteca principal do iTunes, nem tentará sincronizar com qualquer outra biblioteca do iTunes.

Em vez disso, você adicionará conteúdo ao seu iPod manualmente arrastando-o da biblioteca principal do iTunes para o iPod touch na sua lista de Dispositivos. Da mesma forma, qualquer conteúdo que você queira remover do seu iPod terá que ser feito manualmente expandindo o iPod touch na lista de Dispositivos e gerenciando-o da mesma forma que você gerenciaria o conteúdo na sua biblioteca principal do iTunes. Para todos os efeitos, o iPod touch se torna uma “biblioteca” independente.

Nesse modo, você pode, é claro, conectar seu iPod touch a qualquer outro computador que esteja executando o iTunes e transferir conteúdo para ele da mesma maneira.

Observe que outros tipos de conteúdo, como itens de Info (Calendários/Contatos/Favoritos), Podcasts, Fotos e Aplicativos ainda serão sincronizados automaticamente, no entanto, se algum desses for selecionado. Esses tipos de conteúdo só podem ser sincronizados automaticamente de um único computador, embora podcasts possam ser transferidos manualmente como qualquer outro tipo de faixa de áudio.

Tenha em mente que se você adicionar conteúdo de vários outros computadores e depois desejar voltar à sincronização automática, qualquer conteúdo que você tenha adicionado será removido do seu iPod, a menos que já esteja na sua biblioteca do iTunes. Retornar à sincronização automática “re-mira” seu iPod com o conteúdo da sua biblioteca do iTunes, então qualquer conteúdo que não exista na biblioteca principal do iTunes é removido do iPod. Se você quiser voltar a usar a sincronização automática e não quiser perder esse conteúdo, precisará transferi-lo para a sua biblioteca do iTunes. Veja nosso artigo iPod 201, Copiando Conteúdo do seu iPod para seu Computador, para mais informações sobre alguns métodos para fazer isso.

Uma nota importante para nossos outros leitores: Apesar das semelhanças entre o iPod touch e o iPhone, o “Modo Manual” no iPhone atualmente não funciona dessa maneira.

Share: X/Twitter LinkedIn

Receba novas postagens na sua caixa de entrada

Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.