Atualizando um iPad para um amigo sem computador

Q: Minha namorada comprou um iPad 2 rodando iOS 4.x. Ela adora, mas não tem um computador para sincronizar, o que cria alguns problemas. Ela não consegue atualizar a versão do iOS e não tem backup do conteúdo (principalmente fotos, e-mails e músicas). Ela tem sua própria conta do iTunes. Estou feliz em deixá-la usar meu MacBook rodando a versão mais recente do iTunes, mas estou preocupado que, se eu conectá-la ao meu Mac, isso sobrescreverá os dados dela e substituirá os meus. Existe uma maneira de sincronizar o iPad dela e manter os dados dela?

– Tom

A: Você pode definitivamente fazer backup e atualizar o iPad dela no seu computador, e na verdade não é tão assustador ou difícil quanto parece. Quando você conecta qualquer iPad (ou iPod ou iPhone) a uma biblioteca diferente, o iTunes, por padrão, não faz nada; se o dispositivo nunca foi conectado a qualquer computador, você verá o assistente de configuração inicial aparecer na primeira vez que o conectar, mas você pode prosseguir para desmarcar todas as opções de sincronização e o iTunes basicamente deixará qualquer conteúdo no dispositivo em paz.

Note que, se você tiver backups de qualquer dispositivo iOS no seu MacBook, você será solicitado a restaurar um backup ou configurá-lo como um novo dispositivo; basta escolher a opção “Configurar como novo…” que o levará à tela de configuração inicial mostrada acima.

Se o dispositivo não estiver configurado para fazer backups no iCloud, então o iTunes fará um backup inicial automaticamente assim que você completar o assistente de configuração. Se o dispositivo normalmente faz backup no iCloud, mas você também quiser fazer um backup local, você pode forçar um manualmente simplesmente clicando com o botão direito sobre ele na seção Dispositivos no iTunes e escolhendo a opção Fazer Backup.

Como você está planejando uma atualização importante do iOS, provavelmente é uma boa ideia fazer esse backup manual adicional, mesmo que sua namorada também esteja fazendo backup do dispositivo dela no iCloud. As atualizações do iOS normalmente não são destrutivas, mas nunca há garantias disso, então um backup recente deve ser considerado essencial.

Note que esse backup inclui apenas dados de aplicativos e as configurações do dispositivo, então você vai querer garantir que os aplicativos e o conteúdo de mídia da sua namorada também estejam salvos na sua biblioteca do iTunes antes de prosseguir. Aplicativos e conteúdo de mídia comprados podem ser transferidos para sua biblioteca usando a opção Transferir Compras encontrada no menu Arquivo no iTunes, mas você precisará garantir que seu MacBook foi autorizado para a conta do iTunes Store da sua namorada primeiro.

Isso pode ser feito selecionando Autorizar Este Computador no menu Loja no iTunes.

Como sua namorada nunca sincronizou o iPad dela com uma biblioteca do iTunes, é uma suposição segura que ela não tem música ou outro conteúdo de mídia de nenhum lugar além da iTunes Store, então o próprio recurso de Transferir Compras do iTunes deve ser suficiente neste caso. O conteúdo armazenado em aplicativos de terceiros já é tratado como parte dos backups padrão do iTunes/iCloud ou pelos próprios serviços de nuvem de terceiros dos aplicativos.

Tenha em mente, no entanto, que esse processo transferirá todo o conteúdo da sua namorada para sua biblioteca do iTunes por padrão, e caso você precise restaurar e re-sincronizar o dispositivo dela após a atualização, você acabará precisando separar quais itens são dela da nova biblioteca do iTunes combinada. Uma alternativa melhor pode ser criar uma nova biblioteca do iTunes apenas para os aplicativos e conteúdo dela. Você pode fazer isso facilmente segurando a tecla OPT ao iniciar o iTunes no seu MacBook e escolhendo a opção “Criar Biblioteca” para criar uma biblioteca totalmente nova.

Note que suas preferências e backups de dispositivos ainda serão compartilhados, mas o conteúdo real, incluindo aplicativos, será armazenado em um banco de dados separado.