iPhone Upgrade · 2 min read · Sep 27, 2025
Atualizando para um novo iPhone e dando o antigo a um membro da família
Q: Estou mudando de um iPhone 4S para um iPhone 5. Quero transferir tudo e depois apagar o telefone antigo e dá-lo à minha irmã. Ambos os telefones estão desbloqueados. Por onde começo?
– Michael

A: O primeiro passo é, obviamente, transferir todos os seus dados do seu iPhone 4S para o seu novo iPhone 5. Isso é relativamente simples e envolve apenas fazer backup do seu iPhone 4S e, em seguida, restaurar esse backup no novo iPhone 5.
Isso pode ser feito usando o iTunes no seu Mac ou PC com Windows ou via wireless usando o iCloud, e você pode encontrar informações mais detalhadas sobre como fazer isso em nosso artigo sobre Transferindo seu Conteúdo para um novo iPhone, iPad ou iPod touch.
Geralmente, recomendamos usar o iTunes, pois não só é consideravelmente mais rápido transferir seus dados por uma conexão USB direta com seu computador, mas é provável que você acabe tendo que sincronizar com sua biblioteca do iTunes de qualquer maneira para restaurar itens como músicas e vídeos que não foram comprados na iTunes Store. O método do iTunes também permite que você transfira todas as suas senhas para coisas como contas de e-mail e redes Wi-Fi para o novo dispositivo, desde que você faça isso através de um backup do iTunes criptografado. Você pode habilitar a opção de criptografia conectando seu iPhone ao computador, selecionando a opção “Criptografar backup do iPhone” e, em seguida, fazendo manualmente um backup através do botão “Fazer Backup Agora”.
Você será solicitado a definir uma senha para o backup criptografado e precisará fornecer essa senha ao restaurar seu backup no seu novo iPhone 5.
Observe que você só precisa usar backups criptografados para transferir senhas ao mover entre dispositivos; por padrão, as senhas são armazenadas em seus backups usando uma chave de criptografia específica de hardware, para que possam sempre ser restauradas de volta ao mesmo dispositivo, independentemente de o seu backup ser criptografado ou não.
Como detalhado no artigo acima, transferir os dados para o seu novo iPhone é bastante simples; basta selecionar a opção apropriada como parte do Assistente de Configuração do iOS no seu novo dispositivo. Alternativamente, se você estiver usando o iTunes, pode realmente pular o assistente de configuração e simplesmente conectá-lo diretamente ao iTunes para restaurá-lo a partir daí.

Como o iPhone 5 usa um tipo diferente de cartão SIM (nano-SIM) em relação ao iPhone 4S (micro-SIM), em algum momento durante esse processo você precisará transferir sua conta celular para um cartão nano-SIM para o seu iPhone 5. Não importa muito se você faz isso antes ou depois de restaurar seu dispositivo, pois isso afeta principalmente o acesso aos dados celulares e onde as chamadas telefônicas chegam.
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.