Conversão de vídeo: formato iPod vs Apple TV

Q: Estou usando EyeTV 2.4 e um Apple TV e estou me perguntando se realmente há alguma vantagem em converter programas de TV em definição padrão usando a configuração “Apple TV” em vez da configuração “iPod”. Eles parecem iguais para mim de qualquer maneira, embora a conversão para Apple TV produza um arquivo duas vezes maior, então qual é o ponto?

– Eric

A: Na realidade, provavelmente há pouca diferença em converter a maioria do conteúdo de TV padrão transmitido para Apple TV em comparação com iPod, embora isso possa depender um pouco do material de origem.

Os sinais de televisão padrão da América do Norte usam 480 linhas visíveis de resolução de tela (que é o que o “480” representa nos padrões de vídeo 480i e 480p). Embora os sinais de TV analógicos não tenham um conceito de resolução horizontal, um programa de televisão padrão quando gravado em um computador produzirá um tamanho de quadro de resolução 640×480.

Você notará que esta é a mesma resolução que o formato de vídeo suportado pelo próprio iPod, o que significa que quando você está convertendo um vídeo para o iPod usando qualquer uma das ferramentas de conversão mais recentes, você está obtendo um tamanho de quadro de 640×480 de qualquer maneira (embora devamos notar que algumas ferramentas de conversão mais antigas ainda possam usar o formato mais antigo do iPod de 320×240).

Embora o Apple TV suporte resoluções de até 1280×720, se o seu material de origem ainda for apenas 640×480 (o que qualquer transmissão de TV em definição padrão será), então o vídeo convertido ainda será apenas 640×480, uma vez que nenhuma das ferramentas de conversão existentes realmente fará qualquer tipo de up conversion no vídeo.

Portanto, nenhuma resolução é ganha ao converter para o formato Apple TV. O que aumenta, no entanto, é a taxa de bits do fluxo de vídeo. O Apple TV é capaz de lidar com mais do que o dobro da taxa de bits que o iPod, e o vídeo convertido para Apple TV com a maioria dos codificadores é codificado a taxas de bits de até 3000kbps. Se isso faz diferença ou não dependerá inteiramente do material de origem, e a maioria do conteúdo de TV analógico não se beneficiará de uma taxa de bits mais alta.

Em nossos próprios testes com programas mais novos de algumas das melhores estações de TV analógicas, a taxa de bits mais alta resultou em uma reprodução de vídeo ligeiramente mais suave, no entanto, essas diferenças não foram realmente perceptíveis, exceto sob observação atenta.

Outro fator a considerar ao codificar conteúdo é se você realmente deseja assisti-lo em seu iPod. Naturalmente, o conteúdo convertido para Apple TV não será visualizável na linha atual de iPods 5G, embora certamente estejamos esperando que a Apple eleve o padrão nessa área com o próximo modelo de iPod da geração.

No entanto, a conclusão é que se você está codificando conteúdo de transmissões de TV em definição padrão, provavelmente há muito pouca vantagem em converter esse conteúdo para Apple TV em comparação com iPod, particularmente quando você considera os requisitos adicionais de armazenamento para os arquivos maiores.

Observe que isso não se aplica a DVDs, no entanto.