Tecnologia · 3 min read · Sep 06, 2025
Aviso: Não compre um iPod europeu, seu volume é muito baixo
Os NOVOS iPods têm o limite de volume que foi introduzido no firmware do iPod na versão 1.2.x já incorporado. Mas a Apple parece ter exagerado: o volume máximo do iPod europeu é tão baixo que você não consegue usar seu iPod em lugares lotados como um metrô ou ônibus. Você simplesmente não consegue ouvir a música em um nível eficiente! De acordo com testes de usuários, o volume é cerca de 25-30% mais baixo do que na versão dos EUA.
Mas não apenas a entrada para fones de ouvido está limitada, também a saída de linha: Isso significa que, se você conectar seu iPod a um estéreo em casa ou no carro, terá que aumentar muito o volume desse estéreo, o que em muitos casos causa distorções de som.
Há muitas pessoas reclamando sobre isso na internet. O que é impressionante é que a Apple simplesmente exclui esses tópicos de seu fórum de discussão após um dia ou dois. Existem muitos outros bugs no firmware 2.0, mas tenho certeza de que a Apple irá resolvê-los. Também tenho certeza de que eles NÃO mudarão o limite de volume, pois se recusam oficialmente a comentar sobre isso de maneira jurídica detalhada.
A Apple NÃO informa sobre esse limite de volume nas páginas do iPod.
Técnicos da Apple nos disseram por telefone que esse limite é irreversível.
A Apple afirma que a lei europeia os obriga a implementar esse limite. Isso NÃO é verdade! Na verdade, é uma lei francesa que não é válida para o resto da Europa. Além disso, há pessoas (incluindo eu mesmo) que estudaram direito e que acreditam fortemente que essa lei francesa é contra a lei da UE devido a um princípio da UE chamado mutual-allowance (se você estiver interessado, explicarei isso com mais profundidade).
Não se trata de uma lei: trata-se de a Apple estar “preguiçosa” demais para encontrar uma maneira de fornecer aos usuários europeus, exceto os franceses, um firmware diferente. E não me venha com custos. Estudei economia (assim como direito), então sei o suficiente sobre custos. Posso pensar em 20 maneiras diferentes de nos fornecer um novo firmware que não interfira na lei francesa e que não custe um bilhão.
Até agora, ninguém encontrou uma maneira de colocar um firmware dos EUA no iPod europeu.
No entanto, há uma maneira de contornar esse problema até certo ponto: selecione todas as faixas no iTunes, pressione apple-i e, em seguida, aumente o controle deslizante de ajuste de volume para cerca de 80-100%. Re-sincronize as músicas para o seu iPod. Isso aumentará substancialmente o volume no iPod. MAS: muitos usuários sofreram com severas distorções de som após fazer isso.
Se você discutir esse assunto no fórum de discussão da Apple, receberá muitas respostas em um curto período. Certifique-se de ter se inscrito no seu tópico por e-mail, pois a Apple o excluirá em um dia ou dois.
Se você acabou de comprar seu iPod pela internet e deseja devolvê-lo, você sempre pode devolvê-lo dentro de 14 dias após a sua compra de acordo com a lei da UE, sem a necessidade de mencionar qualquer motivo.
No entanto, se esse período de 2 semanas já tiver passado, sugiro fazer o seguinte:
Ligue para a Apple e reclame. Alguns usuários tiveram sucesso e a Apple aceitou de volta seus iPods.
Se você quiser lutar pelos seus direitos, aqui está como argumentar:
“Você comprou o iPod para usá-lo na vida cotidiana como um mp3 player comum. Como a Apple NÃO afirma em suas páginas que é diferente, você pode presumir que o iPod tem características médias de um mp3 player comum.
Receba novas postagens na sua caixa de entrada
Sem spam. Cancele a assinatura a qualquer momento.