10 Mejores Sitios para Descargar Subtítulos en Inglés

El inglés es un idioma global que es utilizado por más del 30% de la población mundial. Por lo tanto, si te encuentras con alguna película o serie de televisión que no esté en los idiomas que entiendes, entonces los subtítulos en inglés son el mejor ayudante para comunicar el contenido. En algunos casos, podrías ver la película o serie de televisión en su idioma original y luego tomar la pista de los subtítulos.

Bueno, las ventajas son muchas, y también lo son los sitios web de los cuales puedes obtener estos subtítulos. Si estás buscando obtener subtítulos en inglés para cualquier película o serie de televisión, he enumerado algunos de los mejores sitios para descargar subtítulos.

¿Cómo Agregar Subtítulos a un Video?

A veces los subtítulos están adjuntos al archivo de video, pero si estás descargando el subtítulo de alguna fuente externa, necesitas hacer los siguientes pasos para agregar subtítulos a la película o serie de televisión.

• Descarga el subtítulo de tu película o serie de televisión favorita.
• El archivo descargado estará en formato zip o RAR.
• Usa cualquier herramienta de compresión para extraer el archivo. (WinRAR recomendado)
• Ahora, copia el archivo de subtítulos srt a la carpeta/directorio donde guardaste la película o serie de televisión.
• Ahora, renombra el archivo de subtítulos srt como el de la película o serie de televisión.
• Finalmente, reproduce el video y activa el subtítulo usando el reproductor multimedia.

Mejores Sitios para Descargar Subtítulos en Inglés

Aquí están los Mejores Sitios para Descargar Subtítulos en Inglés en Formato SRT y disfrutar de Películas y Series de TV.

1. Open Subtitles

Es la plataforma de código abierto más grande para subtítulos. Para empezar, el sitio web ha sido traducido a muchos idiomas, por lo que navegar a través de los subtítulos no debería ser un gran problema, independientemente del lugar al que pertenezcas. Además, el sitio cuenta con una herramienta de búsqueda bastante útil que te permite filtrar tu contenido según cualquier temporada, episodio, género o fecha de lanzamiento.

Visita: Open Subtitles

2. YIFY Subtitles

Entre los sitios más visitados para descargar subtítulos, YIFY ha logrado hacerse un nombre en este dominio también. En lugar de solo proporcionar los subtítulos para las películas, también podrías obtener una breve sinopsis sobre esa película, su fecha de lanzamiento, los personajes involucrados e incluso la calificación de IMDB.

Visita: YIFY Subtitles

3. Podnapisi

Por defecto, solo se mostrarán subtítulos en inglés. Para agregar más idiomas, toca el ícono de más situado en la parte superior izquierda. También tienen subtítulos adaptados especialmente para espectadores sordos. En total, Podnapisi cuenta con alrededor de 2 millones de subtítulos. Así que definitivamente podrías encontrar tu favorito en este sitio.

Visita: Podnapisi

4. English Subtitles

Aquí, en este sitio, podrás obtener subtítulos para películas populares y no tan populares, series de TV y episodios. El sitio ha organizado bastante bien todos estos subtítulos en diferentes secciones, por lo que encontrar el que deseas no debería ser un gran problema. Todos los subtítulos son gratuitos para descargar sin necesidad de iniciar sesión.

Visita: English Subtitles

5. Subdl

Subdl es un sitio web gratuito que tiene subtítulos de películas y programas de televisión populares. Todo lo que un usuario tiene que hacer es escribir el nombre de la película o programa cuyas subtítulos está buscando en la barra de búsqueda del sitio web. El sitio mostrará todos los subtítulos disponibles de las diversas películas o temporadas del programa. Obtiene sus subtítulos de varias fuentes.

Subdl tiene subtítulos no solo en inglés, sino también en otros idiomas como griego, chino (mandarín), japonés, ruso, etc. También presenta subtítulos de nuevos programas y películas y programas y películas populares para un fácil acceso. En general, Subdl es un gran sitio web para descargar subtítulos de forma gratuita.

Visita: Subdl

6. TVSubtitles.net

El sitio tiene subtítulos en más de 18+ idiomas comunes, incluyendo alemán, español, inglés, etc. TVSubtitles ha segregado aún más el sitio web en diferentes secciones. Por ejemplo, una sección para los subtítulos más descargados hasta la fecha, una para los recién lanzados y otra para los mejores programas de TV como The Big Bang Theory, Game of Thrones, etc.

Visita: TVSubtitles

7. Addic7ed

No dejes que el nombre te confunda; en realidad hace su trabajo bastante bien. Aloja una gran cantidad de subtítulos en un dominio variado. Incluso podrías encontrar subtítulos en idiomas como telugu y tamil y muchos otros idiomas regionales. Aunque lo mismo está limitado solo a algunas películas y programas de televisión famosos, sigue siendo una adición útil.

También hay una sección separada para los subtítulos más descargados e incluso los subtítulos traducidos recientemente comenzados y finalizados. El sitio también te permite dejar tus opiniones sobre cualquier subtítulo, pero tendrás que crear una cuenta para eso. Sin embargo, para descargar subtítulos, no se necesita tal creación de cuenta.

Visitado: Addic7ed

8. Subscence

Este es otro de los mejores sitios para descargar subtítulos en inglés de forma gratuita. El sitio web tiene una enorme base de datos de subtítulos. El sitio web ofrece una tonelada de características de filtrado que te permitirán descargar subtítulos de tu elección en poco tiempo.

No solo en inglés, sino que el sitio web también ofrece subtítulos en muchos idiomas regionales. Puedes descargarlos de una sola vez sin ningún problema. La función de filtro ayuda mucho a encontrar los subtítulos para cualquier película o serie web.

Hay una sección de subtítulos populares donde Subscence lista los mejores y los más descargados. Así que, si estás buscando algo nuevo, puedes explorar esa sección para encontrar algo nuevo para ver.

El sitio web también ofrece un foro de discusión donde puedes solicitar cualquier subtítulo que ya no esté disponible en el sitio web.

Visita Subscene

9. Subs4Free

Si estás buscando subtítulos en inglés o griego, entonces Subs4Free es uno de los mejores destinos para descargar de forma gratuita. El sitio web ofrece subtítulos del mismo video en diferentes resoluciones para mayor precisión de los subtítulos.

La función de búsqueda con opciones de filtro hace un gran trabajo; puedes buscar cualquier subtítulo específico de películas o series web con facilidad. Aparte de eso, el sitio también proporciona navegación a los últimos subtítulos y las mejores películas y series de TV.

El sitio web sube y actualiza nuevos subtítulos todos los días. Puedes encontrar los subtítulos actualizados en la misma página de inicio. Y el sitio web tiene dos versiones diferentes dentro del mismo sitio web, la versión en inglés y la versión en griego.

Visita Subs4Free

10. MovieSubtitles

Descarga fácil de subtítulos de películas. Moviesubtitles.org ofrece subtítulos de las películas más populares en una interfaz fácil de navegar. Los subtítulos están disponibles en múltiples idiomas. Todos los subtítulos aquí están empaquetados con WinZip, debes descomprimirlos para usarlos. Los títulos están categorizados alfabéticamente, lo que facilita encontrar el archivo que buscas.

Visita MovieSubtitles

11. English Subtitles

Aquí, en este sitio, podrás obtener subtítulos para películas populares y no tan populares, series de TV y episodios. El sitio ha organizado bastante bien todos estos subtítulos en diferentes secciones, por lo que encontrar el que deseas no debería ser un gran problema. Todos los subtítulos son gratuitos para descargar, sin necesidad de iniciar sesión.

Solo si deseas agregar tus propios subtítulos en su sitio, necesitarás una cuenta. Aunque tiene subtítulos de muchos géneros diferentes, todos estarán disponibles solo en inglés. Bueno, eso es bastante evidente por su nombre. Así que si estás buscando subtítulos en cualquier otro idioma, esto no podrá satisfacer tus requisitos.

Visita: English Subtitles

Conclusión: Obtén subtítulos en inglés para películas y programas de televisión de Bollywood, Hollywood y otros idiomas extranjeros de forma gratuita con estos mejores sitios de descarga de subtítulos.

Si tienes alguna opinión sobre 10 Mejores Sitios para Descargar Subtítulos en Inglés, no dudes en dejarla en el cuadro de comentarios a continuación. Además, suscríbete a nuestro canal de YouTube de DigitBin para tutoriales en video. ¡Salud!