Revisión: Logic3 i-Station Traveller Altavoces Estéreo Activos Universales

Pros: Un sistema de altavoces portátil, a buen precio, alimentado por batería, compatible con todos los modelos de iPod pasados y presentes gracias a un diseño único que se pliega y expande. Muy buen sonido por el precio, incluye rejillas de metal y una funda de transporte simple para mayor seguridad durante los viajes.

Contras: No incluye adaptador de CA como su principal competidor, que se vende a un precio aún más bajo; el sonido está optimizado para agudos y medios con menos graves que el mismo competidor.

Disponible en seis colores que se acercan bastante a la actual gama de colores del iPod nano de segunda generación de Apple: rojo, verde, azul, rosa, plata y negro. El nuevo i-Station Traveller de Logic3 está diseñado como un pequeño altavoz a buen precio que funciona con cuatro baterías AAA (incluidas) o un adaptador de corriente que tendrás que proporcionar tú mismo. Lo más interesante es que los dos altavoces del Traveller se expanden hacia afuera desde la base que se abre, haciéndose lo suficientemente grandes como para proporcionar soporte lateral y trasero para cualquier modelo de iPod. Se utiliza un tapón de puerto de auriculares en lugar de un conector Dock, lo que permite que todos los iPods – modelos originales de tamaño completo y nuevos shuffles incluidos – funcionen dentro, y se incluye una funda negra para protección durante el viaje.

Pocas empresas han perseguido el mercado de audio portátil a buen precio con la energía de Logic3, fabricante de la popular serie de altavoces de viaje i-Station. El último diseño de la compañía, i-Station Traveller ($35), es su sistema de audio listo para iPod más económico hasta la fecha, alimentado por dos controladores de audio de 32 mm y empaquetado con cuatro baterías AAA y una funda negra para protección durante el viaje. Aparte del precio, también es el altavoz más atractivo estéticamente de la compañía hasta ahora, vendido en cuerpos rojos, verdes, azules, rosas, plateados y negros que se acercan bastante a los colores de la actual gama de iPod nanos de segunda generación de Apple.

La capacidad de transporte y la compatibilidad son claves en el diseño del Traveller.

Los dos altavoces con puerto, enrejados de metal, están cada uno en sus propios recintos, conectados a una base de batería que se abre con brazos expansibles. Estos brazos permiten que los altavoces se expandan o contraigan a un tamaño de 3.25” por 5” por 3.25”, suficiente para acomodar literalmente cualquier modelo de iPod, mientras proporcionan soporte lateral, inferior y trasero. Cuando los altavoces no están en uso, el sistema se pliega plano a un tamaño de aproximadamente 1” de grosor que se puede almacenar fácilmente en cualquier bolsa que puedas estar llevando.

Dado que este i-Station utiliza un tapón de puerto de auriculares en lugar de un conector Dock, los iPods de tamaño completo de cualquier generación, además de nanos, minis y tanto shuffles nuevos como antiguos, pueden encajar dentro. Y todos funcionan correctamente: aunque necesitarás ajustar sus propios niveles de volumen, el Traveller no incluye un segundo botón de volumen para añadir a tu confusión. Habiendo visto cientos de altavoces listos para iPod en este punto, debemos señalar que a pesar de la aparente simplicidad del sistema de Logic3 que acomoda iPods, este no fue un diseño fácil; en realidad es bastante inteligente y eficiente.

Dado que este i-Station utiliza un tapón de puerto de auriculares en lugar de un conector Dock, los iPods de tamaño completo de cualquier generación, además de nanos, minis y tanto shuffles nuevos como antiguos, pueden encajar dentro. Y todos funcionan correctamente: aunque necesitarás ajustar sus propios niveles de volumen, el Traveller no incluye un segundo botón de volumen para añadir a tu confusión.

Habiendo visto cientos de altavoces listos para iPod en este punto, debemos señalar que a pesar de la aparente simplicidad del sistema de Logic3 que acomoda iPods, este no fue un diseño fácil; en realidad es bastante inteligente y eficiente.

Entre los Cube Travel Speakers y el i-Station Traveller, la comparación es un poco más difícil. Por un lado, generalmente preferimos el sonido del i-Station: los controladores de Logic3 ofrecen una claridad superior, agudos y medios-notablemente mejores, y un volumen aún mayor. Se distorsionan en su volumen máximo, pero son un poco más ruidosos que el Cube incluso por debajo de eso. También sentimos que el Traveller hacía un mejor trabajo al acomodar todos los iPods: el sistema basado en bandeja del Cube funciona, pero no está tan bien adaptado a los shuffles o nanos más nuevos como el diseño único de Logic3; y preferimos sus controladores de altavoz protegidos por metal a los expuestos del Cube.

Dicho esto, el Cube todavía tiene ventajas significativas. Aunque ninguno de los sistemas es una potencia de audio, se desempeña mejor en el departamento de graves que el i-Station, con una firma general ligeramente más cálida atribuible a sus controladores de 50 mm más grandes. También es aproximadamente tan portátil como el Traveller, se vende por solo $20, e incluso incluye su propio adaptador de corriente de CA, una característica que el Traveller deja como opcional.