Software de Transcripción · 12 min read · Dec 28, 2025

10 Mejores Software de Transcripción Disponibles

10 Mejores Software de Transcripción

Una herramienta de software de transcripción puede ser un gran activo para tu negocio. Puede ayudarte a crear transcripciones de reuniones o conferencias de manera fácil y rápida, ayudando a asegurar que siempre tengas un registro preciso de lo que se dijo.

Puede que necesites transcribir archivos de audio o video por muchas razones.

Quizás necesites crear subtítulos para un video, o tal vez necesites convertir un archivo de audio en texto para poder buscar palabras clave. Sea cual sea la razón, hay varias herramientas de software de transcripción gratuitas que pueden ayudarte a realizar el trabajo.

10 Mejores Software de Transcripción

Esta publicación examinará algunas de las mejores herramientas de software de transcripción gratuitas disponibles. También discutiremos algunas características clave que deberías considerar al elegir una solución de software de transcripción.

Así que, ya sea que estés buscando una manera de facilitar las transcripciones de reuniones o quieras comenzar a construir una biblioteca de grabaciones de conferencias, ¡sigue leyendo para nuestras principales recomendaciones!

10 Mejores Software de Transcripción

La siguiente es una lista de las 10 mejores opciones de software de transcripción para este año.

Otter

10 Mejores Software de Transcripción

El programa de conversión de voz a texto Otter es basado en la nube y está diseñado para laptops y smartphones. La aplicación te permite buscar, editar, reproducir y organizar transcripciones en tiempo real.

Sin embargo, tiene una función de colaboración que facilita invitar a colegas a unirse a Otter. Puedes acceder a tus contactos desde tu panel si sincronizas desde Google o Microsoft.

Puedes crear grupos para que los miembros puedan editar, revisar y modificar transcripciones, lo cual es extremadamente útil para proyectos grupales. Otter ofrece cuatro planes de suscripción: Básico, Pro, Empresarial y Empresarial.

‘Básico’ es un plan gratuito para aquellos que recién comienzan. Con el plan básico, puedes compartir y organizar archivos de audio y video, proporcionar servicios de transcripción gratuitos por 600 minutos, y subir archivos de audio y video para transcripción.

Para el siguiente nivel, pagarás $12.99 al mes (facturado anualmente) o $8.33 mensualmente (facturado mensualmente).

Recibirás Otter Assistant con este plan, uniéndose automáticamente a sesiones de Zoom, Google Meet o Microsoft Teams desde tu calendario y grabando las reuniones.


Sonix

10 Mejores Software de Transcripción

Sonix es un software de transcripción automatizada basado en la web que puede transcribir archivos de audio y video. Este software llama nuestra atención por su rápida automatización, más de 30 idiomas soportados y alta precisión.

Esta es una herramienta basada en la web con una interfaz simple. Puedes arrastrar y soltar varios archivos de audio y video haciendo clic en subir. Integrar un servicio de almacenamiento en la nube, como Google Drive o Dropbox, es posible si el tamaño de archivo predeterminado de 4GB es demasiado pequeño.

Toma alrededor del 15% de la longitud en tiempo real del archivo para entregar resultados utilizando su herramienta de transcripción automatizada. Por ejemplo, podría tomar tan solo 1.5 minutos procesar una grabación de 10 minutos.

Dentro del editor del navegador, la transcripción está inmediatamente disponible. Si hay algún error, puedes corregirlo aquí y luego sincronizarlos con tu archivo multimedia.

Una buena característica de este programa es que cada palabra que transcribe recibe un sello de tiempo automático, y al hacer clic en él, la grabación comienza. Aparte de eso, puedes agregar fácilmente etiquetas de hablante y luego automatizar futuras identificaciones de hablantes. Puedes exportar Doc, Txt y PDF entre los tipos de archivo. SRT y VTT, dos de los formatos de subtítulos más populares, también son compatibles.

Una suscripción a Sonix está disponible en tres tipos diferentes de planes. El plan estándar es un plan de pago por uso con una tarifa de transcripción de $10/hora. A diferencia de otros editores de subtítulos de video, no tiene características adicionales como múltiples diccionarios o cargas multitrack.

El plan Premium es de $22 por usuario al mes y $5 por hora para la transcripción. Análisis de medios, cargas masivas y niveles de permisos para el personal son todas características de esta herramienta, junto con 50GB de espacio de almacenamiento y muchas opciones de edición y compartición. Si contactas directamente al personal de ventas, Sonix también puede acomodar a usuarios empresariales.

Con cada nueva cuenta, obtendrás 30 minutos de transcripción gratis.


AmberScript

10 Mejores Software de Transcripción

Amberscript es una plataforma popular que te permite convertir audio y videos en textos. Soporta varios idiomas, incluyendo español, francés, italiano, portugués y más.

Soporta 39 idiomas en transcripción automática y 11 idiomas en transcripción manual. El software distingue automáticamente entre múltiples hablantes y permite la edición de texto en línea.

La aplicación Amberscript puede identificar diferentes hablantes, soporta 39 idiomas y funciona en dispositivos móviles y de escritorio. Además, puedes probarlo gratis durante 10 minutos para determinar si hace bien el trabajo. Más de 1 millón de clientes han utilizado la plataforma Amberscript en todo el mundo para ofrecer servicios de transcripción automática y manual.

El rendimiento de la plataforma es rápido, la precisión es alta y la seguridad es buena (de acuerdo con el GDPR). Algunas de las reseñas de clientes sobre el software son agradables.

Si necesitas servicios de transcripción, hay algunas opciones diferentes. Puedes pagar por adelantado a $8 por hora o suscribirte por una tarifa mensual que te permite hacer hasta $25 por mes por cinco horas de transcripción. Si necesitas más de cinco horas de transcripción, costará $1 por minuto.


Descript

10 Mejores Software de Transcripción

Descript no es solo una herramienta para transcribir audio. Esta aplicación de podcasting te permite grabar audio y video, editarlos y más. Tiene dos opciones de transcripción, pero veamos esas primero.

Durante la grabación, las transcripciones pueden ser automatizadas, o se pueden importar archivos pregrabados. Con 22 idiomas actualmente soportados, tiene un rango de precisión del 50% al 90% para hablantes de inglés. Como resultado, la precisión depende de la calidad y claridad del contenido. Los culpables más comunes son los acentos fuertes y el ruido de fondo.

Sin embargo, este es un excelente rango en comparación con productos similares. Aunque no es perfecto, es lo suficientemente preciso como para acelerar el trabajo manual.

Además, puedes exportar transcripciones en formatos Doc, RTF, SRT y VTT. Usando esta plataforma de transcripción todo en uno, puedes compartir un breve enlace web con colaboradores.

El servicio de transcripción de Descript se destaca entre sus competidores. Con esta segunda opción, puedes obtener un 99% de precisión y un tiempo de respuesta de 24 horas por $2/minuto.

En cambio, la transcripción automatizada cuesta solo unos centavos por minuto. También puedes obtener tres horas de transcripción gratis sin necesidad de tarjeta de crédito. Antes de comprometerte, puedes determinar si la precisión es adecuada.

No puedes usarlo solo para transcripciones sin el paquete completo. Por 10 horas de transcripciones al mes, tendrás que pagar $15/mes ($12 si se factura anualmente). O también puedes pagar $30 ($24) por 30 horas con muchas características adicionales.


Happy Scribe

10 Mejores Software de Transcripción

Happy Scribe es un gran software de transcripción. Tiene muchas herramientas gratuitas, y su software automatizado es muy rápido y preciso. También tiene un gran editor basado en la nube que facilita la colaboración con otras personas.

Puedes arrastrar y soltar tus archivos de audio o video, que serán procesados a menos de la mitad de la velocidad en tiempo real. Obviamente, eso solo funciona si la precisión es buena.

Esto te permite concentrarte rápidamente en estas áreas con codificación de tiempo sincronizada y corregirlas manualmente si es necesario. Puedes programar vocabulario personalizado para que reconozca jerga o acentos en el futuro si estás haciendo eso.

Una característica única de Happy Scribe es su manejo automático de múltiples hablantes y la capacidad de agregar etiquetas manualmente. Esto sería perfecto para conferencias, podcasts y entrevistas.

El programa exporta transcripciones en un formato de documento común o de subtítulos y puede convertirlas en múltiples idiomas cuando se completa.

Puedes acceder a todas las funciones de edición manual de forma gratuita si no tienes un presupuesto para la herramienta de transcripción automática o simplemente quieres acelerar tu trabajo. Para hasta un 85% de precisión, los precios premium comienzan en solo €0.20 por minuto tanto para transcripción como para subtítulos.

Una transcripción hecha por humanos cuesta €2.00/minuto, con un 99% de precisión y un tiempo de respuesta promedio de 24 horas. El costo de la traducción humana para subtítulos es mucho más alto, a €20.85 por minuto.


Trint

10 Mejores Software de Transcripción

Trint es una excelente aplicación móvil que hace que la transcripción de voz a texto sea popular en iOS. Puedes grabar tu audio directamente en la aplicación, que lo transcribirá automáticamente. Además, puedes grabar y transcribir llamadas telefónicas entrantes. Trint es un transcriptor web integral con una variedad de características poderosas.

Con su función de grabación en la aplicación, las cosas se vuelven aún mejores. Todo lo que tienes que hacer es abrir la aplicación, presionar grabar, y tendrás una transcripción automatizada en poco tiempo.

Alternativamente, puedes transcribir llamadas telefónicas salientes, lo cual es conveniente para periodistas, para confirmar citas importantes y para capacitación empresarial. Hay más en Trint que solo herramientas de transcripción para iPhone. Con un navegador, puedes acceder a él desde cualquier lugar como una solución integral basada en la nube.

Muchos de los hablantes tienen mala calidad, acentos fuertes o múltiples hablantes. En términos de resultados en bruto, lo consideramos promedio. Además, puedes corregir fácilmente el audio reproduciéndolo y viendo el texto correspondiente. Otras características incluyen agregar nombres de hablantes, agregar comentarios y resaltar texto.

A través de dos planes, este software de transcripción digital es bastante caro. Ambos vienen con un período de prueba de 7 días y una aplicación móvil.

Para hasta 7 archivos separados por mes y 3 miembros del equipo, el plan inicial es de €55/mes (€44 si se factura anualmente). Para transcripciones ilimitadas y equipos de 15 usuarios, puedes pagar €65 por mes (€52 si se factura anualmente). Además, puedes negociar una solución empresarial personalizada.


Temi

10 Mejores Software de Transcripción

Temi es una de las mejores herramientas de software para la transcripción de archivos de audio. Se encuentran disponibles una variedad de características, incluyendo reconocimiento de voz avanzado, herramientas de transcripción, integración de Zapier, herramientas de edición y compartición de archivos, seguridad de datos estándar, y más.

Usando esta herramienta, podrás grabar audio claro y obtener transcripciones precisas al 90-95%. Puedes guardar y exportar transcripciones en formatos Word, PDF, SRT y VTT.

Incluye herramientas de edición simples y encriptación con datos TLS 1.2. Puedes usar este programa con cualquier formato de archivo. La característica es beneficiosa tanto para aplicaciones móviles de iOS como de Android. Hay una prueba gratuita de una transcripción de menos de 45 minutos disponible.

Entre el mejor software de transcripción, Temi es confiado por 10,000 clientes, incluyendo ESPN y la Universidad de Texas en Austin. Aparte del inglés, el software no soporta ningún otro idioma global. Cada minuto de audio cuesta $0.25.


oTranscribe

10 Mejores Software de Transcripción

oTranscribe es una aplicación de transcripción gratuita basada en la web. Las herramientas de transcripción incluidas en el software incluyen reproducir/pausar, saltar, rebobinar, avanzar, acelerar/reducir, texto en negrita, cursiva o subrayado.

Con tu teclado, puedes pausar, rebobinar y avanzar rápidamente. Puedes descargarlo de forma gratuita. Y puedes configurar tus archivos para que se guarden automáticamente.

El reproductor de video integrado en la aplicación soporta archivos de video. Puedes exportar documentos en varios formatos, incluyendo Markdown, texto plano y Google Docs. Es una plataforma de código abierto basada en la web. En una computadora de escritorio, puedes ejecutar el software.

Es una plataforma simple y fácil de usar que es gratuita. Muchas otras publicaciones han cubierto esto, incluyendo TNW, The Guardian y Wannabe Hacks. No necesitas pagar por el software. Puedes usarlo de forma gratuita,


Express Scribe

10 Mejores Software de Transcripción

Express Scribe es un software de transcripción en tiempo real que permite a los transcriptores y usuarios tomar el control. Se soportan una variedad de formatos de audio y video, incluyendo más de 45 en Mac y Windows.

Puedes usar Express Scribe para transcribir dictados, conferencias, entrevistas, películas y notas de voz. Con el software, puedes controlar la velocidad de reproducción y transcribir sin interrupciones mediante el uso de pedales de pie USB.

Varias aplicaciones se integran con la plataforma, incluyendo Express Dictate Dictation Recorder y FastFox Typing Expander. Hay soporte para formatos de audio WAV, MP3 y WMA. No hay restricciones en ninguna de las características.

Puedes aumentar tus palabras por minuto con pedales de pie profesionales que te permiten controlar la reproducción. Hay muchos usos para el software, incluyendo transcripción médica, transcripción legal y transcripción de video.

La mayoría de las características se encuentran en el pedal de pie. Esta característica te permite controlar la velocidad de reproducción para que puedas transcribir rápidamente el audio. Las ediciones premium solo están disponibles para uso comercial. Un profesional puede comprarlas por $34.99, y una empresa puede comprarlas por $39.95.


Transcribe

10 Mejores Software de Transcripción

Transcribe es uno de los mejores programas de software de transcripción de audio. En todo el mundo, periodistas, abogados, estudiantes, profesores, podcasters, autores y transcriptores utilizan el software. Con más de 80 opciones y diccionarios personalizados, Transcribe de Wreally inmediatamente hace nuestra lista.

Funciona con prácticamente cualquier archivo de audio, desde conferencias y videos hasta llamadas telefónicas grabadas y notas de voz. A diferencia de otros proveedores, no proporciona servicios humanos. El sistema solo funciona con hablantes únicos porque el reconocimiento de voz ayuda a mapear tu voz con precisión.

Transcribe es basado en la web, pero el editor de transcripciones y el reproductor de audio se pueden usar sin conexión a Internet. Puedes exportarlo como un documento de Microsoft Word o un simple archivo Txt. Además, puedes crear subtítulos para tu video usando formatos SRT o WebVTT, que deben aplicarse fuera de Transcribe.

Cobra una tarifa plana de $20 por año por su servicio de transcripción automatizada y un adicional de $6 por hora por su servicio de auto-transcripción. La prueba gratuita te da acceso completo durante una semana en lugar de estar limitada.


Conclusión

Espero que hayas disfrutado de esta publicación sobre el mejor software de transcripción gratuito. Como puedes ver, hay muchos tipos diferentes de software disponibles para ayudarte a transcribir audio a texto.

¿Tienes alguna pregunta sobre el software de transcripción? Háznoslo saber en los comentarios a continuación.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.

No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.