iPhone · 2 min read · Mar 17, 2026
Activando iPhones de primera generación
Q: Mi hermano compró el nuevo iPhone 3G y me está dando su viejo iPhone. ¿Qué necesito hacer, si es que hay algo, para transferir el teléfono a mi nombre? ¿Solo tengo que insertar mi tarjeta SIM actual?
– Adriana

A: Esta es una pregunta que es mejor plantear a tu operador de telefonía móvil en términos de asegurarte de que podrás usar tu tarjeta SIM existente en el iPhone. Algunos operadores requerirán que obtengas una nueva tarjeta SIM, y también puede que necesites inscribirte en un plan para iPhone.
Estos requisitos aparte, sin embargo, transferir tu cuenta al iPhone realmente es técnicamente tan simple como insertar tu tarjeta SIM, siempre y cuando tengas una tarjeta SIM adecuada que el iPhone acepte.
Para reinicializar el iPhone para tu propio uso, simplemente puedes seleccionar Configuración, General, Restablecer desde los menús del iPhone y luego elegir Borrar todo el contenido y la configuración.
Esto básicamente devolverá el iPhone a una nueva configuración “fuera de la caja”, y luego podrás conectarlo a iTunes, activarlo con tu tarjeta SIM y cargar tu propio contenido en él.
Ten en cuenta que si el iPhone ya ha sido actualizado al firmware de iPhone v2.0, la opción “Borrar todo el contenido y la configuración” tardará aproximadamente una hora en ejecutarse, ya que realiza un borrado real de los datos en el iPhone por razones de seguridad. En versiones anteriores del firmware del iPhone, la opción normalmente solo tomará unos segundos.
Q: Ahora que Rogers ha traído el iPhone 3G a Canadá, ¿significa esto que puedo comprar un iPhone original de primera generación en eBay y usarlo en la red de Rogers? No quiero firmar un contrato de tres años y preferiría simplemente comprar el iPhone directamente. 3G tampoco me interesa, ya que vivo en el norte de Ontario donde apenas hay servicios EDGE decentes. ¿Funcionarán características como el correo de voz visual aquí con el iPhone original?
– Gilles
A: Desafortunadamente, los iPhones de primera generación normalmente solo pueden ser activados en operadores/redes en las que estaban disponibles originalmente. Esto significa que si tienes un iPhone de AT&T, no podrás activarlo en la red de Rogers de manera legítima; aún necesitarás hacer jailbreak y desbloquear el iPhone de la misma manera que habrías necesitado hacerlo anteriormente.
El problema es que antes de que puedas usar tu iPhone, debe ser “activado” por iTunes (esto a veces también se refiere como “desbloquear”). Durante este proceso, iTunes busca tu IMEI (número de serie del teléfono) y ICCID (número de serie de la tarjeta SIM) en su base de datos para determinar si son válidos y si coinciden con un modelo autorizado y combinación de iPhone y tarjeta SIM. Conectar un iPhone de primera generación en este caso, incluso con una tarjeta SIM de iPhone 3G perfectamente válida insertada, resultará en que iTunes informe que no puede activar tu iPhone ya que no tienes una tarjeta SIM soportada por el operador válida.
Esta base de datos de back-end utilizada por iTunes parece estar vinculada a las redes de operadores soportadas, y ha habido informes de algunos operadores “activando” iPhones de primera generación. Presumiblemente, si el operador agrega el IMEI de tu iPhone de primera generación en su sistema, iTunes podría activar tu iPhone. Sin embargo, Rogers ha declarado en este momento que está en contra de su política hacer esto y que no activarán ningún iPhone de primera generación en su red.
Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.
No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.