Música iPod · 2 min read · Mar 27, 2026
Añadiendo música de una segunda biblioteca
Q: Tengo el iPod de un amigo con música ya en él. Ella quiere algo de mi música pero quiere mantener la suya. ¿Hay alguna forma posible de agregar mi música sin eliminar la de ella?
– Jacob

A: Por defecto, un iPod solo puede ser sincronizado automáticamente con una única biblioteca de iTunes, y cualquier intento de sincronizarlo automáticamente con una segunda biblioteca resultará en que todo el contenido existente sea reemplazado en el iPod con el contenido de la nueva biblioteca.
Sin embargo, iTunes también te ofrece la opción de gestionar el contenido en tu iPod manualmente, en lugar de usar la sincronización automática. Para configurar el iPod para hacer esto, simplemente conecta el iPod a tu computadora, selecciónalo en la lista de fuentes de iTunes en el lado izquierdo, y elige “Gestionar manualmente mi música y videos” en la pantalla de “Resumen”:

Una vez que apliques esta configuración (haciendo clic en el botón “Aplicar”), iTunes ya no sincronizará automáticamente ningún contenido de música o video a tu iPod. En su lugar, necesitarás arrastrar y soltar contenido en tu iPod desde tu biblioteca de iTunes para agregarlo a tu iPod.
Sin embargo, esta configuración viajará con el iPod mismo, por lo que permanecerá en modo manual independientemente de qué computadora lo conectes físicamente.
Luego puedes arrastrar y soltar música en tu iPod desde cualquier biblioteca de iTunes a la que lo conectes.
Ten en cuenta que si alguna vez vuelves a la sincronización automática, sin embargo (desactivando la configuración “Manual” anterior), cualquier contenido que hayas agregado a tu iPod desde otra biblioteca de iTunes que no haya sido copiado en tu propia biblioteca de iTunes será eliminado de tu iPod. En modo de sincronización automática, el contenido de tu iPod siempre es un espejo de lo que hay en tu biblioteca de iTunes—ni más ni menos—por lo que las pistas que no están en tu biblioteca local de iTunes son eliminadas de tu iPod en modo de sincronización automática.
Una cosa más a tener en cuenta sobre la gestión manual del iPod: En modo manual, las calificaciones, los conteos de reproducción y los tiempos de última reproducción no se transfieren de vuelta a tu biblioteca de iTunes, por lo que estos datos solo se mantendrán en tu iPod. Si esto es un problema serio o no dependerá de cómo uses esta información en tu biblioteca de iTunes.
Recibe nuevas publicaciones en tu bandeja de entrada.
No spam. Cancela la suscripción en cualquier momento.