AirPlay vs Bluetooth para Altavoces

Q: Estoy totalmente confundida con todo este asunto de los altavoces inalámbricos. Durante años he tenido un par de altavoces con conectores Dock a los que podía conectar mi viejo iPod y más tarde mi iPhone. Sin embargo, acabo de actualizar a un iPhone 5 y tiene ese nuevo conector Lightning. Sé que puedo conseguir un adaptador para mis altavoces viejos, pero parece un poco torpe y supongo que debería ponerme al día y simplemente irme a lo inalámbrico. Entiendo que el nuevo iPhone admite tanto AirPlay como Bluetooth, pero no tengo claro cuál es la diferencia entre ellos o por qué debería querer uno sobre el otro. Agradecería cualquier consejo que me puedas dar sobre esto.

– Susan

A: A pesar de que ambos se utilizan para transmitir audio inalámbrico desde un dispositivo iOS, AirPlay y Bluetooth son en realidad dos tecnologías completamente diferentes y generalmente sirven para propósitos muy distintos.

La respuesta corta es que AirPlay puede proporcionarte una solución de audio “para toda la casa” más efectiva y fácil de usar si ya eres principalmente un usuario de iTunes y dispositivos Apple, pero generalmente pagarás más por los altavoces y no tendrás la capacidad de usarlos fuera de tu hogar.

Bluetooth proporciona altavoces que puedes emparejar con tu dispositivo y llevar contigo para usarlos en cualquier lugar, pero no se integrarán tan perfectamente en un entorno de audio doméstico más grande.

AirPlay

AirPlay es una tecnología creada por Apple que te permite transmitir audio a un conjunto de altavoces compatibles desde un iPhone, iPad o iPod touch utilizando tu red Wi-Fi doméstica existente. También puedes transmitir audio desde iTunes en tu Mac o PC o incluso usarlo para transmitir video a un Apple TV conectado a tu televisor.

Dado que AirPlay utiliza tu red Wi-Fi doméstica, no es necesario que tus altavoces estén cerca del dispositivo desde el cual envías audio; puedes moverte fácilmente por la casa con tu iPhone y, siempre que no te alejes de la cobertura Wi-Fi, tu audio seguirá reproduciéndose en los altavoces que hayas seleccionado.

Al transmitir desde iTunes en tu Mac o PC, AirPlay también te permite enviar audio a múltiples altavoces simultáneamente, proporcionando efectivamente audio para toda la casa. Sin embargo, los dispositivos iOS solo pueden transmitir a un solo altavoz a la vez; sin embargo, puedes usar la aplicación iOS Remote para controlar la reproducción de tu biblioteca de iTunes, incluida la selección de altavoces AirPlay, dándote efectivamente lo mejor de ambos mundos.

La desventaja de AirPlay es que los altavoces tienden a ser más caros debido al costo adicional de licenciar e incorporar la tecnología AirPlay. Además, la dependencia de tu red Wi-Fi doméstica significa que no se pueden usar de manera realista como altavoces portátiles fuera de tu hogar.

Dicho esto, puedes mover fácilmente un conjunto de altavoces AirPlay a cualquier lugar de tu casa donde haya cobertura Wi-Fi, y de hecho hay modelos diseñados para ser portátiles “de habitación a habitación” para este propósito, con baterías recargables y bases de carga.

Ten en cuenta que AirPlay también tiende a sufrir un pequeño retraso debido al almacenamiento en búfer cuando se trata de hacer cosas como reproducir audio y cambiar de pista. Esto no es algo que probablemente notarás si simplemente pones una lista de reproducción y la transmites, sin embargo, si eres alguien que salta frecuentemente pistas y cambia las cosas de manera regular, puede convertirse en una molestia.

También vale la pena tener en cuenta que, dado que AirPlay es un estándar propietario desarrollado por Apple, solo aquellos dispositivos licenciados y aprobados por Apple admitirán AirPlay. Así que, mientras estés usando un iPhone, iPad o iPod touch, estarás bien, pero no encontrarás soporte para AirPlay en ningún otro dispositivo móvil si decides usar algo más en el futuro. Sin embargo, se podría argumentar que esto no es muy diferente en concepto a comprar un altavoz con un conector Dock o un conector Lightning, y la mayoría de los altavoces aún incluyen conexiones de audio analógicas estándar para conectar prácticamente cualquier dispositivo directamente.

Bluetooth

En contraste con AirPlay, que se apoya en Wi-Fi, Bluetooth es su propia tecnología inalámbrica completamente independiente. Los dispositivos Bluetooth establecen una conexión de “emparejamiento” donde el audio se transmite directamente desde tu dispositivo a los altavoces a través de un rango relativamente corto.