Guía para principiantes sobre el iPod, Parte III: Accesorios necesarios para usuarios típicos

En las dos primeras partes de esta Guía, discutimos cómo elegir un iPod y los conceptos básicos de cómo usar uno. La tercera pregunta más común que reciben los editores de iLounge es igualmente importante: “¿qué accesorios para iPod debo comprar de inmediato?”

Al crear esta lista de recomendaciones, iLounge asumió dos cosas: primero, que la persona promedio querrá conectar un iPod a una computadora, llevarlo consigo, usarlo en un automóvil y eventualmente reemplazar sus auriculares. Segundo, que la persona promedio no quiere gastar mucho dinero o tiempo haciendo estas cosas, y preferirá soluciones fáciles a opciones más caras o que consumen más tiempo. Por lo tanto, reservamos nuestras recomendaciones de artículos de mayor precio y de nicho para las partes restantes de esta Guía.

Si has visitado nuestra sección de Reseñas, probablemente estés al tanto de que iLounge ya ha revisado más de 115 accesorios diferentes para iPods, la mayoría de los cuales fueron diseñados para los iPods más grandes, de color blanco y cromo. Más recientemente, los fabricantes de accesorios han desarrollado fundas y complementos específicos para el iPod mini, y ahora estamos seguros de que hay artículos de alta calidad disponibles para ambas plataformas.

Nuestras reseñas completas, que están vinculadas a las secciones a continuación, discuten varios niveles de calidad general de los accesorios para iPod: aquellos que recomendaríamos para todas las personas, aquellos que nos sentimos cómodos recomendando a personas con necesidades específicas, aquellos que probablemente no recomendaríamos sobre alternativas existentes, y aquellos que realmente no nos gustaron y/o encontramos problemáticos. Estos niveles corresponden aproximadamente a las calificaciones de iLounge de “Emocionado”, “Feliz”, “Está bien” y “Triste”, aunque como nuestras reseñas generalmente señalan, ciertos productos están en el límite de una calificación u otra.

A continuación, verás cuatro categorías de accesorios: conectividad, fundas, auriculares y accesorios para automóvil. Los productos seleccionados a continuación son nuestros favoritos actuales en sus respectivas categorías, y estamos orgullosos de garantizar que fueron elegidos sin ninguna entrada o influencia de los anunciantes.

Parte I: ¿Así que quieres comprar un iPod?
Parte II: Cinco pasos para usar tu iPod
Parte III: Accesorios necesarios para usuarios típicos
Parte IV: Accesorios increíbles para usuarios avanzados
Parte V: De fotos a eBooks, creando contenido y solucionando problemas

Parte III: Accesorios necesarios para usuarios típicos (9 de junio de 2004)

Accesorios de conectividad

Si eres un usuario de Mac o compraste un iPod mini, todo lo que necesitas para conectar tu iPod a tu computadora ya está en la caja. Si eres un usuario de PC de escritorio con un iPod de tamaño completo, las partes anteriores de esta Guía señalaron que probablemente querrás un cable USB (Global Source, $15.99; Apple, $19.00) o una tarjeta FireWire de Belkin ($34.99 y más). Los usuarios de PC portátiles que carecen de puertos FireWire también pueden considerar el Adaptador FireWire para Notebook de Belkin (MSRP $59.99, comúnmente disponible por $43.00 y más). Reiteramos que el uso del cable FireWire y los puertos FireWire solo es necesario si deseas obtener las mejores velocidades de transferencia de tu iPod, de lo contrario, los cables USB son una opción completamente aceptable.

También mencionamos anteriormente que muchos usuarios disfrutan del Control Remoto con cable oficial de Apple para iPod ($39.00), y otros prefieren el Dock ($39.00), ambos se venden por separado a menos que compres un iPod de 20GB o 40GB. Tú serás el mejor juez de si necesitas cada uno de estos artículos; los mencionamos nuevamente aquí solo porque son artículos comunes que nunca hemos revisado formalmente, y porque no hay alternativas realmente excelentes para ninguno de los productos.

| | Control remoto con cable oficial de Apple para iPod | |

Como un apunte, solo mencionaremos un consejo adicional para principiantes para cada uno de los accesorios oficiales de Apple: trata de no dejarlos en un automóvil caliente. Se han desarrollado grietas en dos partes diferentes del plástico blanco de uno de nuestros controles remotos oficiales de iPod, y creemos que problemas similares de sensibilidad al calor y estrés ocurren en otros accesorios de Apple; escuchamos más quejas sobre grietas en los auriculares gratuitos de Apple que en cualquier otro componente. Aunque la compañía hace un excelente trabajo al reemplazar estas partes cuando llamas para el servicio de garantía, es más fácil no tener la necesidad de ese servicio en primer lugar.

Accesorios de fundas

Los iPods blancos y brillantes dieron origen a toda una industria: las fundas para iPod que protegen de rasguños y son de colores son los accesorios más populares que revisa iLounge. En orden de preferencia, creemos que las fundas de silicona son las más fáciles de recomendar a los compradores de iPod, seguidas de las fundas de cuero, y luego las fundas de plástico duro y/o metal.

Las fundas de silicona han demostrado ser una combinación perfecta para los iPods de tamaño completo y mini.

Delgadas, resistentes y disponibles en muchos colores diferentes, las fundas de goma de iSkin y Lajo ofrecen diferentes ventajas: las últimas fundas de iSkin eVo (iPod, $29.99) y iSkin mini (iPod mini, $24.99) cubren todo el iPod excepto sus controles, y están diseñadas para permitir un fácil acceso a los accesorios de montaje superior. Las fundas de iSkin incluyen protectores de pantalla duros y clips para el cinturón. Las fundas eXoflp de Lajo (iPod, $21.50) y exoflpmini (iPod mini, $21.50) cubren todo el iPod excepto su pantalla (los protectores iShades y los clips para el cinturón se venden por separado) y permiten un acceso superior para los accesorios de Dock Connector.

Ambas fundas están disponibles en múltiples colores, incluyendo versiones que brillan en la oscuridad, translúcidas y sólidas. Debido a que son protectoras, económicas y personalizables en color, elegiríamos cualquiera de estas dos fundas como un accesorio “imprescindible” para casi cualquier nuevo propietario de un iPod. Recomendamos las fundas asequibles de Lajo para personas que no necesitan clips para el cinturón, y las de iSkin para personas que quieren sujetar sus iPods.

| | iSkin eVo
Lo Bueno: Gran protección de pantalla, diseño de botones biselados, acceso a accesorios de montaje superior, diseño de parte trasera plana.
Lo Malo: Sin protección de controles, protección del Dock Connector potencialmente problemática, clip para el cinturón cuestionable, y compra requerida de accesorios innecesarios. | |

| | iSkin mini
Lo Bueno: Goma de calidad, incluye clip para el cinturón y buen protector de pantalla, compatibilidad con periféricos de montaje superior, protección superior del iPod mini, buenos colores.
Lo Malo: Carece de protección para el Click Wheel, el clip para el cinturón es pequeño, la tapa del Dock Connector es un poco difícil de abrir. | |

| | Lajo eXoflp
Lo Bueno: Goma de calidad, gran protección para el Click Wheel, excelentes colores, nuestro diseño favorito de acceso al Dock.
Lo Malo: Sin protección de pantalla, sin acceso para periféricos de montaje superior. | |

| | Lajo exoflpmini
Lo Bueno: Goma de calidad, gran protección para el Click Wheel, excelentes colores, nuestro diseño favorito de acceso al Dock.
Lo Malo: Sin protección de pantalla, sin acceso para periféricos de montaje superior. | |

Las fundas de cuero para el iPod también son opciones populares. La mejor combinación de precio y apariencia que hemos visto en una funda de cuero para el iPod hasta ahora es la C.E.O. Glove 3G de Marware ($27.95), un ajuste ceñido, elegantemente cosido, negro con cremallera y clip para el cinturón desmontable. Aunque hay opciones de gama alta disponibles a precios más altos, la C.E.O. Glove de Marware hace un muy buen trabajo protegiendo el iPod, permitiendo acceso instantáneo a la pantalla y controles, y luciendo sofisticada al mismo tiempo. Nos entusiasma menos las opciones de cuero económicas para el iPod mini, aunque la funda de cuero Deluxe de Global Source ($27.99) es una buena opción, aunque potencialmente incómoda para algunos usuarios. La Parte IV de nuestra Guía discutirá opciones de cuero verdaderamente excelentes, pero de mayor precio, tanto para el iPod como para el iPod mini.

| | C.E.O. Glove 3G de Marware
Lo Bueno: Resistente, gran uso de cuero, delgada y bastante protectora de la mayoría de los componentes del iPod.
Lo Malo: El cuero es de segunda categoría, pero de ninguna manera de cuarta categoría, y los botones del iPod quedan expuestos. | |

| | Funda de cuero Deluxe de Global Source (mini)
Lo Bueno: Cuero de calidad, buena protección para el iPod mini, bonito cierre magnético, clip para el cinturón completamente desmontable, buen precio.
Lo Malo: Ajuste imperfecto de los agujeros de la pantalla y Click Wheel, necesita abrirse completamente para acceder al Dock Connector, cuelga de manera incómoda al revés cuando está montado en el cinturón. | |

Algunos usuarios de iPod prefieren fundas duras, y nuestro favorito actual es el Showcase de Contour Design ($39.95). Ahora disponible en ocho colores diferentes, el Showcase utiliza una carcasa de plástico duro de tres piezas (frontal, trasera y cierre) para asegurar el iPod en su interior para protección. Solo los controles y puertos son accesibles cuando la funda está cerrada. Con un atractivo clip para el cinturón (incluido), el Showcase realmente muestra un iPod mientras te permite llevarlo o colocarlo en una superficie plana. Nos gustan especialmente las versiones en negro y blanco del Showcase.

| | Showcase de Contour Design
Lo Bueno: El Showcase ejemplifica una funda robusta, delgada y segura para iPods de 3G.
Lo Malo: Un problema menor… el interior no tiene un revestimiento suave para evitar que el iPod se raye. | |

Accesorios de auriculares de reemplazo

El amante típico de la música solo reemplaza los auriculares incluidos cuando se rompen, y por lo tanto no es sorprendente que tantas personas sigan usando los auriculares blancos pero de otro modo poco espectaculares que Apple incluye con cada iPod.

Dándose cuenta de que muchas personas no gastarán más de $40.00 en auriculares de reemplazo, recomendamos algo a regañadientes un par de auriculares que nosotros mismos amamos antes de apreciar la diferencia entre un sonido barato y bueno y un sonido más caro y excelente.

Los auriculares in-ear Fontopia MDR-EX70 de Sony y los más recientes MDR-EX71s (MSRP $49.95, precio de venta $33 y más) son auriculares de estilo in-ear que ofrecen audio de calidad y gran comodidad. Pueden tener un bajo más pesado que muchos auriculares que hemos escuchado, en comparación con los agudos más nítidos de los auriculares incluidos de Apple, y requieren un poco de tiempo de adaptación. Pero son extremadamente cómodos y proporcionan un fuerte aislamiento pasivo del ruido, mejor en general que incluso los propios auriculares in-ear de Apple. Los fanáticos acérrimos de iPod importan o buscan versiones de color blanco de estos auriculares, que están disponibles en longitudes de cable largas y cortas, para reemplazar los auriculares de Apple mientras preservan el “look de iPod”. En general, creemos que los MDR-EX70 y 71 son excelentes por el precio, pero los audiófilos serios querrán ver la siguiente parte de nuestra Guía para opciones más caras.

| | Sony Fontopia MDR-EX70LP
Lo Bueno: Sonido excepcional de rango completo a un bajo precio.
Lo Malo: La mayoría de los territorios parecen tener solo la versión negra EX70LP, la blanca EX70SL aparentemente solo está disponible en el Lejano Oriente. La pequeña y tonta funda solo sostiene los auriculares, no el cable. | |

Accesorios para automóvil

Apple diseñó el iPod para ser usado con auriculares, pero también puede ser fantástico cuando se conecta a un estéreo de automóvil. El único inconveniente: a menos que estés dispuesto a considerar una opción única y costosa que discutiremos en la siguiente parte de esta Guía, normalmente necesitarás combinar dos partes diferentes y económicas que producirán resultados comparables, pero no superiores. Primero, elegirás un cable de línea directa, un adaptador de cassette o un transmisor FM según las capacidades de tu automóvil. Luego, a menos que el primer artículo incluya su propio adaptador de corriente, necesitarás un segundo accesorio para mantener tu iPod cargado mientras estás en el automóvil.

Pocos estéreos de automóvil tienen capacidades de línea directa, que sería nuestra primera opción y la opción más fácil para garantizar calidad de audio. Si tu automóvil tiene línea directa, el cable imp de SiK ($29.95) le da a tu iPod casi todo lo que necesita en la carretera: un conector de línea directa y carga de energía. Solo necesitarás un cable de audio de calidad macho a macho para ir entre tu automóvil y el cable de SiK. Los audiófilos serios que carecen de conectores de línea directa en sus automóviles querrán ver las opciones más caras para automóvil mencionadas en la Parte III de esta guía.

| | Cargador/Salida de línea SiK imp
Lo Bueno: Audio limpio y barato para iPods de modelos actuales.
Lo Malo: ¿Los usuarios de iPod más antiguos necesitan otro cargador de automóvil? | |

Con la asequibilidad en mente, nuestras recomendaciones de “segundo mejor” son adaptadores de cassette. Las personas con reproductores de cassette pueden usar el Adaptador de Cassette iCarPlay de Monster ($19.95) o el CPA-9C de Sony (MSRP $19.95, discutido en la reseña de Monster) para conectar el iPod al estéreo del automóvil, siempre que el reproductor de cassette cargue cintas de su lado. Aunque la calidad de audio de estos adaptadores de cassette no es tan pura como una señal de línea directa, sonará genial para el 95% de los compradores. Como nota final, advertiremos a los lectores que no elijan soluciones de adaptadores de cassette más baratas, ya que hemos tenido malas experiencias tanto con su calidad de audio como de construcción. Veinte dólares ($10 más que los adaptadores de cassette más baratos) es un pequeño precio a pagar por un sonido limpio en el automóvil, y seguramente necesitarás comprar un reemplazo si eliges una marca genérica.

| | Adaptador de cassette Monster
Lo Bueno: Salida de audio limpia comparable favorablemente al producto similar de Sony.
Lo Malo: El color neutro de la funda puede seguir contrastando con el interior de tu vehículo. | |